×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated as the Apocalypse Protagonist's Scumbag Alpha / Перерождение в теле злодейки: Как выжить рядом с будущей разрушительницей мира: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

То есть Система останется в полной безопасности, а ей, возможно, придется несладко?

Цинь Цзюньлань свела брови, скрывая во взгляде ледяной холод:

— Ну хорошо, давай поговорим о цели. Кто такая Бай Ланьшэн?

Сяо Лань сжала кулаки:

— Только попадись мне этот Сяо Бай, я ему покажу, мало не покажется!

Не успевший даже появиться на сцене Сяо Бай:

— Цви-цви-цви! Не вините меня в ненависти, которую навлекла Система!

— Ну вот, мы и открыли новую историю. Я так долго ломала голову над тем, о чем написать, что в итоге решила создать банальное произведение для тренировки пера. С прошлым текстом у меня вечно были жуткие проблемы, главы выходили урывками, и теперь я хочу доказать самой себе, что не какая-то там птица-несушка, а сюжет может получиться довольно легкомысленным, так что нелюбителям стоит просто нажать крестик в углу. Спасибо всем~ Обнимаю маленьких ангелочков, добавивших историю в избранное.

Глава 2

[Система: Бай Ланьшэн — омега, ей только что исполнилось восемнадцать. Ее мать — университетский профессор, отец занимается бизнесом. Будучи единственным ребенком в семье, она окружена родительской заботой, по природе чиста и наивна, легко доверяет людям. Однажды на художественной выставке она рассматривала новые работы Кэ Няня, и он сам подошел познакомиться. Проведя вместе около полугода, Кэ Нянь заявил, что путешествовать в одиночку слишком скучно, и пригласил Бай Ланьшэн составить ему компанию. Планета Яому, на которой ты сейчас находишься, — их пятая остановка.]

— Этот Кэ Нянь наверняка преследует какие-то скрытые мотивы, раз притащил омегу в такую глушь, — заметила Цинь Цзюньлань.

[Система: Можно и так сказать. Сначала у Кэ Няня действительно были определенные виды на Бай Ланьшэн, но из-за строгого воспитания он долго не мог добиться своего. Если бы путешествие продолжилось, у него, пожалуй, появился бы шанс, однако на полпути Кэ Нянь встретил бету. Отец этого беты — владелец крупного финансового конгломерата, в то время как Бай Ланьшэн никогда не рассказывала Кэ Няню о своей семье. В итоге в мыслях Кэ Няня возникло сравнение.]

Цинь Цзюньлань:

— О, все ради денег. Люди любят видимую выгоду.

[Система: Ты совсем не удивлена. В твоем мире расставания и воссоединения — обычное дело?]

Цинь Цзюньлань:

— Мерзость отъявленных подонков — это всеобщий недуг, чего тут удивляться.

[Система: Если бы ты была Кэ Нянем, кого бы ты выбрала — Бай Ланьшэн или дочку богача?]

Этот вопрос прозвучал несколько странно.

Цинь Цзюньлань немного подумала и ответила честно:

— На моем месте я бы изначально не стала ухаживать за девушками вроде Бай Ланьшэн. Слишком зацикленные, готовые разрушить мир из-за несчастной любви, желающие уничтожить все, чего не могут заполучить, и втягивающие в это невинных прохожих. Едва ли мне мог бы понравиться такой тип.

[Система: Система вновь напоминает некоему невинному прохожему, что в твоем мире твоя плоть уже мертва.]

Цинь Цзюньлань сделала вид, что не расслышала:

— Впрочем, дочку богача я бы тоже не выбрала.

[Система: Почему?]

Цинь Цзюньлань:

— В конце концов, я не знаю ни ту, ни другую. С какой стати мне обязательно выбирать объект для симпатии из двух незнакомок?

[Система: …Ты права.]

Цинь Цзюньлань:

— Если Бай Ланьшэн — главная виновница разрушения этого мира, значит, она — главная героиня, а главный герой — Кэ Нянь?

[Система: Система отказывается давать ответ.]

Цинь Цзюньлань издала звук цыканья и не стала допытываться дальше:

— Ну теперь-то мне понятно: когда отвечать неудобно или не хочется, ты просто включаешь режим уклонения.

На лице — недовольство, в душе — удивление.

Интересно, кто создал столь человечную Систему, способную и логически мыслить, и парировать вопросами на вопрос.

Но в сердце все еще оставался нерешенный вопрос.

Цель миссии — Бай Ланьшэн, а значит, ей неизбежно придется с ней пересечься. И раз Система до сих пор не подгоняет ее, хотя она никуда не спешит, это значит, что времени на выполнение задания предостаточно.

Вот только чем объясняется эта избытка времени — загадка.

То ли это привилегия, предоставленная Системой, то ли Бай Ланьшэн еще не дошла до нужного сюжетного ответвления, поэтому появляться пока рано.

Если верно первое, значит, влияние Системы огромно, и она способна менять определенные сюжетные точки. Если же второе, это означает, что некоторые события в судьбе целевого персонажа, Бай Ланьшэн, фиксированы и неизменны.

Поскольку происхождение Системы окутано тайной, Цинь Цзюньлань не могла оценить ее реальные возможности и пока не горела желанием ставить на кон собственную жизнь. Но если дело в последнем, значит, в определенные моменты жестко заданного сюжета ее собственное появление должно послужить толчком к развитию истории, а не помехой...

В этот самый момент Цинь Цзюньлань услышала звук.

[Дзынь! Новая миссия: найти Бай Ланьшэн (1)

Описание персонажа: А вот и нельзя пока открывать следующее задание, дорогая~

Время на выполнение: шесть часов.

Место проведения: Комплексный отель «Дунци».

Критерии оценки: решение Системы.

Наказание за провал: стирание носителя из реальности.

Примечание: это ваше первое задание, дорогая, пожалуйста, отнеситесь к нему со всей душой (сердечко).]

У Цинь Цзюньлань от удивления взлетели вверх брови. Текстовую версию задания можно было разглядеть воочию, причем шрифт оказался мультяшным и розовым, что совершенно не вязалось с бесстрастным голосом Системы.

Описание задачи не несло в себе много полезной информации, зато по времени можно было сделать кое-какие выводы.

Система говорила, что на первое задание отводилось двадцать четыре часа, но она потратила всего около трех. По логике вещей, должно было остаться еще двадцать один час, однако теперь срок ограничили шестью часами. Скорее всего, это задание — серийное.

Раз есть единица, будет и двойка, и кто знает, сколько еще ветвей последует дальше.

Цинь Цзюньлань попыталась расспросить Систему, но, вполне предсказуемо, ответа не добилась.

Впервые о Комплексном отеле «Дунци» она услышала во время болтовни с торговцем в лавке всякой всячины.

Комплексный отель «Дунци» был главной достопримечательностью планеты Яому, и дорога туда занимала как раз около двух часов. Тогда Система обмолвилась, что ей потребуется два часа добираться до места назначения, и она подметила это совпадение, задав пару лишних вопросов.

Теперь все кусочки пазла сошлись воедино.

Правда, оставался вопрос, как именно туда добраться: жила она в глуши, дороги размыло грязью, машины туда даже не заезжали, так что сначала предстояло пройти пешком приличное расстояние.

Цинь Цзюньлань направилась к лавке всякой всячины, где по-прежнему было оживленно. Она поманила пальцем самого яркого парня в толпе, и бета с зеленоватым отливом волос живо подбежал к ней.

Не успев еще толком подойти, он уже расплылся в улыбке. На щеках девушки-беты при улыбке появлялись очаровательные ямочки, придающие ей простодушный и милый вид.

http://bllate.org/book/38596/4856004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода