Готовый перевод The Little Bunny Was Actually a Guide / Мой пушистый проводник: Опасный хищник с характером кролика: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Мо как раз уставился на собственные испачканные цветочками подушечки лап, а затем опустил взгляд на ту пару задних лап, что были еще грязнее. Вынести это было выше его сил: он уткнулся носом вниз и погрузил передние и задние лапы вместе в воду. Потоптавшись в ней с минуту, он вытащил их и бросил еще один взгляд — всё еще грязно! Тогда он опустил их обратно и продолжил топтаться.

Его выходка несколько удивила Вирика, вернувшегося с чистящим средством. Страж не стал подходить сразу, а постоял в нескольких шагах, наблюдая за происходящим, пока сидевший в бадье манул не стал выжимать мутную воду прямо на пол. Бесстрастно нахмурившись, он снова шагнул вперед.

Лапы Му Мо вновь оказались закованы. Вирик намазал чистящим средством его подушечки, а затем щедро покрыл им всю его шерсть. После этого Му Мо пришлось пережить целых полчаса растирания: от передних лап до задних и по всему телу целиком. Его потирали везде, где следовало и где не следовало! К тому же этот красавчик прикладывал совсем немаленькую силу!

Словно угодивший на заклание ягненок, Му Мо отмылся лишь с третьей попытки. Настроение у него было до невероятного сложным. Что ни говори, а терпения этому красавчику было не занимать, но после всех этих трех заходов Му Мо смутно чувствовал, что за всю свою жизнь он больше никогда не захочет мыться!

Му Мо швырнули в сушильный шкаф. Он вовсе не удивлялся тому, почему в этом месте обнаружился прибор для сушки домашних животных: это помещение, отделанное под тайную лабораторию, казалось, содержало в себе абсолютно всё.

Жалко раскинувшись внутри, он лежал под потоками горячего воздуха, от которого во все стороны разлеталась шерсть. Придя в себя от оцепенения, вызванного бесконечным мытьем, он поднял голову и бросил взгляд наружу. Прямо напротив сушильного шкафа, совсем недалеко, располагалась душевая. Через стеклянную дверь он снова отчетливо увидел стоявшего под струями воды полностью обнаженного мужчину.

Му Мо в экстренном порядке зажмурился, но неизвестно из-за каких соображений тайком приоткрыл один глаз и покосился туда.

А фигура-то хороша...

Лицо Му Мо раскраснелось. Он подумал, что воздух в сушильном шкафу раскален чересчур сильно, и немного отполз в сторону, но жар не спадал, так что ему пришлось прижаться лицом к стеклянной перегородке, чтобы хоть немного остыть.

Шум льющейся в душевой воды постепенно стих. Уши Му Мо машинально шевельнулись: он услышал шаги снаружи — они становились всё ближе, а затем раздался шелест ткани прямо возле сушильного шкафа.

Подождав немного и прикинув, что Вирик, должно быть, уже оделся, он открыл глаза, но в поле зрения снова предстало поджарое тело собеседника, правда, на этот раз подпоясанное банным полотенцем.

Му Мо медленно выдохнул.

Мужчина стоял неподалеку. Волосы он не высушил и одеваться не стал, держа в руке коммуникационный браслет — судя по наблюдениям Му Мо, этот предмет напоминал какое-то устройство связи.

Вирик просматривал сообщения, совсем не обращая внимания на манула в сушильном шкафу, хотя и знал, что этот малыш наблюдает за ним. Органы чувств стража улавливали даже взгляды животных, и такая способность сильно его утомляла.

Му Мо действительно наблюдал за Вириком. Сперва он не смел вести себя столь дерзко, а при виде обнаженного мужского тела был готов сквозь землю провалиться, но теперь отважился на столь откровенное разглядывание по той причине, что заметил: верхняя половина тела Вирика сплошь покрыта шрамами.

Сначала от излишней застенчивости он не смог разглядеть всё как следует, но теперь видел, что эти следы густо усеивают торс мужчины, а на спине залег длинный шрам от глубокого пореза — он уже затянулся, но выглядел крайне устрашающе.

Му Мо вспомнил слова, услышанные им недавно от той компании, что уплетала жареное мясо. Несомненно, эти парни, как и Его Высочество Вирик, являлись военными этой страны. На его плечах лежал тяжкий груз ответственности, всё его тело было иссечено ранами, а ныне внутри таились еще и другие скрытые повреждения.

Настроение у Му Мо было несколько противоречивым. Он отвел взгляд, развернулся и уставился на выход задней частью тела, уткнувшись носом в дальнюю стенку сушильного шкафа и погрузившись в меланхоличные раздумья о жизни.

Му Мо очень уважал военных. В его воспоминаниях у отца тоже было немало ран, и эти шрамы стали глубоким рубецом в сердце Му Мо, ведь они были орденами на всю жизнь его отца.

Температура внутри сушильного шкафа на самом деле не была обжигающей — она стояла очень мягкой. Му Мо шмыгнул носом и легонько провел передними лапами по лицу: он подумал, что, пожалуй, можно попробовать не бояться этого Вирика, а вдруг удастся подружиться?

Поразмыслив над этим, он тут же нашел мысль смешной: сейчас он даже не человек, а всего лишь манул, который не может самостоятельно отмыться от грязи, — как он вообще может рассчитывать стать другом этому человеку?

Сожаление и горечь одновременно переполнили его сердце. Му Мо почувствовал себя обиженным, и его передние лапы засуетились, принявшись тревожно тереть друг друга, словно у мухи.

В этот самый момент сушильный шкаф внезапно прекратил работу. Раздался электронный сигнал, оповещающий об окончании сушки, и стеклянная дверца, к которой Му Мо был повернут задом, автоматически распахнулась. Из-за разницы температур между внутренней и внешней средой отхлынувший снаружи прохладный воздух заставил его заднюю часть резко вздрогнуть.

Передвинувшись, Му Мо высунул голову наружу и огляделся, но фигуры Вирика не обнаружил. Ванная комната уже успела автоматически убраться: ослепительно белый пол сиял чистотой, и на нем так отчетливо отражался его собственный силуэт, словно на зеркальной глади.

Уставившись на свое отражение в полу, Му Мо с сожалением вздохнул и только после этого поплелся к выходу, волоча хвост.

Его передняя лапа успела ступить наружу, а задняя еще нет, как вдруг пробежавший по сторонам взгляд выхватил из прихожей длинную полосу грязевых следов. Они тянулись из недоступной взору дали прямо к тому месту, где он стоял. Извилистые следы грязи, похожие на отпечатки сливы, казались на безупречно чистом полу чересчур бросающимися в глаза.

Стоило лишь взглянуть на эти следы, как сразу стало понятно, кто здесь главный виновник. Му Мо оцепенел, подтягивая заднюю лапу. У него на душе мгновенно посмурнело, и его тут же окутало зловещее предчувствие.

Он поднял голову. Вирик как раз оторвал взгляд от цепочки следов и встретился глазами с Му Мо.

В воздухе повисла тишина. Му Мо до крайности растерялся: он так ненавидел себя за то, что сейчас не умеет говорить! Умей он говорить, хотя бы смог оправдаться! А теперь не было никакой возможности даже увильнуть от обвинений!

Что же делать? Неужели этот красавчик прирежет его и зажарит на костре?! Му Мо охватил дикий ужас. В его голове закрутились мысли, лихорадочно соображая выход из положения!

Вирик переоделся в боевую форму, а его черные армейские ботинки были начищены до зеркального блеска. Ещё когда он вышел из ванной и заметил тянувшиеся оттуда извилистые грязевые следы, его брови сошлись на переносице, но стоило ему увидеть вышедшего следом манула и встретиться с ним взглядом, как накопившееся раздражение постепенно рассеялось.

Реакция манула была весьма забавной. С самого того момента, как Вирик подобрал этого малыша, он неизменно чувствовал, что его поведение отличается от реакций других животных — казалось, в нем было куда больше разума.

Вирик терпеть не мог, когда пачкали его личное пространство, и то, что он проявил терпение и вымыл этого кроху, само по себе казалось ему величайшей редкостью.

Сами по себе грязевые следы при первом взгляде на них действительно вызвали у него досаду, однако при виде главного виновника это недовольство улетучилось. В конце концов, он подумал, что если этот малыш способен его позабавить, то из-за столь незначительного пустяка не стоит и переживать: в лаборатории имелась функция автоматической уборки, и навести идеальный порядок заняло бы всего пару секунд.

http://bllate.org/book/38587/4854712

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода