×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After the Breakup, the Lamb Becomes a Wolf and Demands Love / Овечья шкура сброшена: как я приручил своего бывшего: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В больнице все, включая врачей, которых пригласил Ли Наньчэнь, подписали соглашение о неразглашении, чтобы скрыть местонахождение Ли Цзиньява.

Чтобы Ли Наньчэнь успокоился, Чэнь Е затащил его в машину и велел ехать в поместье.

В машине Чэнь Е включил экран телефона и показал Ли Наньчэню:

— Кое-кто подчищает следы в тылу, твои враги не узнают, что Ли Цзиньяв здесь.

Даже если узнают, обратной дороги им не будет.

Ли Наньчэнь сжал телефон в руке:

— Спасибо.

— Вежличать со мной бессмысленно, — произнес Чэнь Е и слегка придвинулся к Ли Наньчэню.

Спустя пару секунд он тихо добавил:

— Может, улыбнешься мне?

Он уже так давно не видел улыбки на лице Дяди Чэня.

Ему безумно не хватало тех времен, когда тот был беззаботен, а Дядя Чэнь баловал его, как непутевого малыша.

Ли Наньчэнь отвел взгляд, даже не глядя на Чэнь Е.

Разве он мог сейчас улыбаться?

— Тц…

Внезапно Чэнь Е шумно втянул воздух.

Правой рукой он крепко вцепился в левое запястье и глухо застонал.

Ли Наньчэнь поначалу не хотел обращать на него внимания, но услышал, как дыхание рядом стало тяжелым.

Похоже, это не было игрой.

Рана на руке Чэнь Е вдруг заныла с невероятной силой.

Из-за этого он отстранился, прижавшись рукой к дверце машины, чтобы хоть немного унять эту похожую на разлом костей боль.

Как только Чэнь Е собрался пережить это в одиночку, Ли Наньчэнь протянул руку и перехватил его запястье:

— Что с тобой?

Судя по его знанию Чэнь Е, если тот не лезет к нему — уже хорошо.

А раз он вдруг отпрянул, кто знает, какую очередную пакость он замышляет.

Чэнь Е повернулся к нему лицом, покачал головой и выдавил:

— Мне больно.

Услышав слово «больно», Ли Наньчэнь сильно испугался:

— Рана снова открылась?

И тут же скомандовал водителю:

— Разворот, возвращаемся в больницу!

— Не нужно, едем дальше! — остановил его Чэнь Е.

То, что его смертная плоть способна чувствовать боль — это нормально, от нее не умирают.

До поместья уже рукой подать, было бы глупо не дождаться, пока Ли Наньчэнь проследит за размещением Ли Цзиньява.

— Ты опять меня обманываешь? — автоматически подумал Ли Наньчэнь, что Чэнь Е нарочно притворяется, пытаясь разжалобить его.

— Нет, — покачал головой Чэнь Е и, притянув руку Ли Наньчэня, приложил ее к своему лбу.

Ладонь мгновенно стала влажной от пота.

Затем он заставил его руку заскочить под одежду.

— Ты что творишь? — испугался Ли Наньчэнь, его уши вмиг покраснели до самых кончиков.

— Да что я могу творить? — обиженно протянул Чэнь Е. — Я просто хочу доказать, что не вру тебе.

С этими словами он засунул его руку еще глубже.

Больничный костюм под пуховиком уже насквозь пропитался влагой.

Ли Наньчэнь чувствовал себя предельно неловко, решив поначалу, что Чэнь Е в такой момент воспылал похотью и заставляет его лапать себя невесть за что.

Его растерянный взгляд метался из стороны в сторону от неловкости.

Но вспомнив, как сильно Чэнь Е страдает от боли, он тут же забыл о смущении и, качнувшись на сиденье, придвинулся ближе.

Он протянул руку и поддержал Чэнь Е за плечо:

— Не упрямься, немедленно возвращаемся в больницу, пусть врачи поставят тебе обезболивающее.

— Бесполезно, — Чэнь Е порылся за пазухой и извлек наружу помпу для введения анальгетиков.

Ли Наньчэнь только теперь заметил, что катетер-бабочка на тыльной стороне ладони Чэнь Е соединен с тонкой трубкой, которая как раз и тянется к этой помпе.

Он потянулся, чтобы взять ее, и обнаружил, что она включена.

— Она подействует очень быстро, потерпи еще чуть-чуть, — успокоил его Ли Наньчэнь, и голос его сам собой стал мягче.

Чэнь Е скривил бледные губы и покачал головой.

— Всё еще болит? — взгляд Ли Наньчэня помрачнел.

Разве это средство не должно действовать быстро?

Увидев, что тот снова качает головой, Ли Наньчэнь окончательно запаниковал:

— Разворачивай машину, я не шучу!

Водитель был человеком Чэнь Е, и слова Ли Наньчэня для него ничего не значили.

Разумеется, Чэнь Е не отдавал водителю никаких приказаний.

Мало того, он прижался щекой к плечу Ли Наньчэня и дрожащим голосом спросил:

— Хочешь услышать правду?

— Какую еще правду? — Ли Наньчэнь нахмурился, а его сердце пропустило удар.

Неужели его опять обманули?

Все эти уловки Чэнь Е уже выработали у него условный рефлекс.

Ему вечно казалось, что этот волчонок снова роет ему яму.

Чэнь Е не ответил, а вместо этого, резко сменив тему, потребовал:

— Дядя Чэнь, обними меня покрепче, ладно?

— Ты…

Ли Наньчэня просто лишило дара речи.

И это правда?

Ему действительно больно или он притворяется?

Разобраться было совершенно невозможно.

— Дядя Чэнь, умоляю тебя, — снова попросил Чэнь Е, и его голос звучал так слабо, будто он вот-вот рассыплется на кусочки.

Не найдя на него управы, Ли Наньчэнь осторожно обнял парня.

Он боялся приложить хоть малейшее усилие, опасаясь задеть рану на его руке.

Казалось, тот даже сильно похудел — еще когда он обнимал его в прошлый раз, то заметил, что парень стал намного легче.

Добившись своего, Чэнь Е наконец заговорил:

— На самом деле, когда-то давно меня отравили ядом, и с тех пор мой организм немного отличается от обычных людей.

— Чем отличается? — поспешно допытывался Ли Наньчэнь.

Он понятия не имел, что Чэнь Е был отравлен, малец никогда об этом не рассказывал.

— На самом деле отличий не так уж много: просто чувствительность к боли возрастает вдвое, и при этом вырабатывается определенная степень невосприимчивости к седативным препаратам. — Его легкий и безразличный тон был куда спокойнее, чем минуту назад, когда он изображал слабость.

И именно эта его беспечная речь чуть не разрушила нервную систему Ли Наньчэня.

Каждый ее нерв!

Чувствительность возрастает вдвое?

Входит ли сюда и восприятие боли?

А невосприимчивость к седативным препаратам означает ли, что нынешняя помпа с анальгетиками на него никак не влияет?

Он хотел спросить, но вспомнил те три слова, которые Чэнь Е произнес с усталой улыбкой чуть ранее.

Бесполезно.

Испытывать удвоенную боль от ранения и при этом не иметь никакой возможности ее унять.

Каково это — пережить подобное?

Он не знал.

Он знал лишь одно: ладони Чэнь Е были сплошной мокрой от пота кожей.

Можно было только представить, через какую боль в ране прошел Чэнь Е, пока организовывал его, Ли Цзиньява, переезд.

http://bllate.org/book/38586/4854552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать After the Breakup, the Lamb Becomes a Wolf and Demands Love / Овечья шкура сброшена: как я приручил своего бывшего / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода