×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After the Breakup, the Lamb Becomes a Wolf and Demands Love / Овечья шкура сброшена: как я приручил своего бывшего: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Встав слишком резко, Чэнь Е слегка качнулся, и Ли Наньчэнь инстинктивно попытался его поддержать, но на полпути наткнулся на взгляд Чэнь Е и тут же отдернул руку.

Чэнь Е цыкнул языком:

— Контракт уже подписан, проявить ко мне заботу — от этого еще никто не умирал. Если ты и дальше будешь так себя вести, я расстроюсь.

Видя, что тот держит его в своих руках, Ли Наньчэнь протянул руку и, стиснув зубы, выдавил:

— Генеральный директор Чэнь, прошу!

Чэнь Е без ложной скромности вложил свою руку в его ладонь:

— Какая невероятная удача — удостоиться того, чтобы дядя Чэнь вот так вел меня за руку.

Он торжествовал с бесстыдной наглостью.

Ли Наньчэнь предпочел промолчать, лишь отметив про себя, что температура руки Чэнь Е была до странного, обжигающе горячей.

Неужели он и правда заболел?

Увидев Чэнь Е, Ягэс сразу же оживился.

Чэнь Е же сразу перешел к делу:

— Как продвигается эксперимент с ингибитором?

Ягэс ответил не сразу, а лишь указал на Чэнь Е:

— Почему у тебя такой ужасный вид? Заболел?

Чэнь Е оставил вопрос без ответа, и Ягэс, бросив на него выразительный взгляд, принялся за доклад:

— Испытания ингибитора на тех троих идут уже больше пятидесяти часов, результаты будут к полуночи.

Помедлив, он добавил:

— Есть девяносто процентов уверенности, что эффект ингибитора окажется значительным. Этого хватит, чтобы выиграть время и разработать противоядие.

Чэнь Е кивнул и повернулся к Ли Наньчэню:

— Есть еще вопросы?

Ли Наньчэнь покачал головой.

— Тогда пошли, не будем мешать Ягэсу работать. — Чэнь Е только повернулся, как Ягэс подхватил его под руку.

Глядя на Ли Наньчэня, Ягэс спросил Чэнь Е:

— Это из-за этого мужика ты отказал моей сестре?

Взгляд Ли Наньчэня тут же упал на лицо Чэнь Е.

Тот лишь усмехнулся и ушел от ответа:

— Сообщи мне результаты сразу же, как эксперимент завершится.

Ягэс закатил глаза:

— Упрямец! Живой дорогой отправляйся в больницу на осмотр, мне за экспериментом следить нужно, некогда с тобой нянчиться!

Вернувшись в холл, Ли Наньчэнь спросил Чэнь Е:

— Эксперименты ставят на живых людях?

Это означало, что яд тоже испытывали на живых людях.

Чэнь Е пристально посмотрел на него:

— По-твоему, нужно было притащить сюда Ли Цзиньява в качестве подопытного? Тебе его жалко?

Ли Наньчэнь умолк.

— Сначала пообедаем, а потом поезжай. После окончания эксперимента Ягэс сам привезет ингибитор в больницу.

Чэнь Е снова опустился на диван.

— Если хочешь, можешь прислать сюда Ли Цзиньява, я просто предложил, решение за тобой.

Ли Наньчэнь погрузился в задумчивость, а когда поднял голову, то увидел, что Чэнь Е массирует виски пальцами, и не удержался от вопроса:

— Ты случайно не заболел?

Уголки бледных губ Чэнь Е изогнулись в улыбке:

— Ты все-таки переживаешь за меня.

Ли Наньчэнь потерял дар речи.

За обедом Лань Юй напомнил Чэнь Е:

— У тебя лицо нездоровое, поешь — и дуй в больницу проверяться.

Ягэс был врачом, но он был полностью поглощен экспериментами, а Чэнь Е так сильно пекся о Ли Наньчэне, что ни за что не стал бы отвлекать Ягэса от работы ради собственного здоровья.

Упрямый до одури!

Просто сущий кошмар для всех вокруг!

— Высплюсь, и все пройдет, — небрежно бросил Чэнь Е.

Тело у него было крепкое, за долгие годы он почти никогда не болел.

Наверное, просто сказывалось то, что он слишком долго не отдыхал.

Аппетита у него не было, поэтому, сделав всего пару ложков, Чэнь Е встал из-за стола.

Перед уходом он с улыбкой бросил Ли Наньчэню:

— Если генеральный директор Ли не съест норму, я не отпущу тебя.

Вернувшись на диван, он заснул.

После обеда Лань Юй сказал Ли Наньчэню:

— Генеральный директор Ли, можете быть свободны.

Как раз в этот момент зазвонил телефон, и Ли Наньчэнь, отвечая на вызов, направился к выходу.

Едва он добрался до дверей, как позади раздался голос Лань Юя:

— Сяо Е, проснись, открой глаза...

А подоспевший к окончанию трапезы Ягэс вышел из другой комнаты и тут же бросился осматривать Чэнь Е:

— Черт, он умудрился свалиться с температурой прямо передо мной, всю мне репутацию испортит!

Ассистент принес пирометр, и Ягэс рявкнул:

— Тридцать девять и девять! Его собственная иммунная система пошла вразнос!

Ли Наньчэнь, уже дошедший до выхода, быстрым шагом бросился назад, на ходу сбросив вызов на телефоне.

Ягэс с помощью Лань Юя и ассистента сделал Чэнь Е жаропонижающий укол.

— На нем живого места нет, и отдохнуть толком не давали, раны наверняка воспалились...

Лань Юй говорил быстро, а Ягэс тем временем уже расстегнул верхнюю одежду Чэнь Е, обнажая намотанные в несколько слоев бинты.

Повязка на груди пропиталась розоватой сукровицей, а бинты на руке и вовсе были полностью окрашены в багровый цвет.

Когда бинты разрезали, раны на груди и руке Чэнь Е предстали перед глазами, и Ли Наньчэнь инстинктивно почувствовал острую, разрывающую боль в собственной груди и руке.

Два старых ранения на груди Чэнь Е располагались совсем близко друг к другу; казалось бы, они уже затянулись корочками, но теперь их снова сорвало, и из них сочилась кровь.

Теперь эти две раны почти слились в одну.

Рука же представляла сплошное кровавое месиво, и лишь после того, как Ягэс очистил ее от крови, стал виден длинный шов.

Ягэс сделал Чэнь Е еще один укол и бросил Лань Юю:

— У него инфекция в ранах, немедленно в больницу!

Услышав это, Ли Наньчэнь стремглав бросился вперед.

Он накинул на Чэнь Е плед, подхватил его на руки и понес к выходу.

Его шаг был настолько стремительным, что он почти перешел на бег.

— И к чему теперь эта показная драма! — недовольно рявкнул Лань Юй и поспешил следом.

Ли Наньчэнь уложил Чэнь Е на заднее сиденье своей машины, и Лань Юй протянул руку:

— Ключи!

— Я поведу! — отказался Ли Наньчэнь.

Он мог доехать очень быстро.

Лань Юй возразил:

— Он в таком состоянии, а ты даже придержать его не можешь?

— Ты прав! — Ли Наньчэнь тут же отдал ключи.

Машина сорвалась с места и помчалась в сторону центра города. На заднем сиденье Ли Наньчэнь прижимал Чэнь Е к груди, боясь и тряхнуть его лишний раз, и задеть его раны.

Он никогда еще не видел Чэнь Е настолько тяжело раненым, ирония была лишь в том, что оба ножевых ранения в грудь он получил по его милости.

Ли Наньчэнь сгорал от тревоги:

— Пожалуйста, быстрее.

Лань Юй даже не удосужился ему ответить — педаль газа была вдавлена в пол.

У больницы их уже ждали: стоило машине затормозить, как врачи выкатили каталку и увезли Чэнь Е.

Ли Наньчэнь и Лань Юй последовали за ними, но у дверей оперативной палаты путь им преградили.

В коридоре Ли Наньчэнь прислонился спиной к стене, в то время как Лань Юй, отвечая на звонки, безостанавливал мерил шагами пространство.

http://bllate.org/book/38586/4854549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода