Готовый перевод I Reincarnated as the Immortal Venerable's Rebellious Disciple / Восстание демона: Перерождение в ученика заклятого врага: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одежда шуршала от порывов резкого ветра, тела то и дело соприкасались, и Фэн Уцзин неожиданно уловил в глазах Гу Ланитьина какую-то отстраненную мягкость.

Паршиво.

Фэн Уцзин про себя трезво оценил ситуацию: не победить.

Непонятно почему, но Гу Ланитьин, казалось, отчетливо знал каждый его удар, каждое движение.

Ветер разогнал тучи, небо стояло ясное и чистое.

Изнеженный белый журавль, покружившись в танце, наконец усмирил буйного фламинго.

Гу Ланитьин прижал Фэн Уцзина к шершавому стволу дерева; кончик флейты, еще вчера извлекавший дивные звуки, теперь был нацелен прямо на пульсирующую вену на его шее.

Оказавшись в невыгодном положении, Фэн Уцзин некоторое время пристально смотрел в янтарные зрачки напротив, а затем кончиком ярко-красного языка легко слизал бесцветные губы и с явным интересом в голосе произвел:

— Какова твоя цель?

Снова раздался точно такой же тихий смешок, как и мгновение назад. Гу Ланитьин кротко изогнул губы, неторопливо опустил опасную нефритовую флейту и медленно поднял руку.

Фэн Уцзин мгновенно собрался с духом, готовясь к контратаке.

Внезапно макушку отяжелило: ладонь Гу Ланитьина легла ему на голову, и тот произнес:

— Непокорный ученик, ты решил убить своего наставника?

— Непокорный ученик, ты решил убить своего наставника?

Низкий и чистый голос окутал фигуру юноши, и в мгновение ока пять пальцев Фэн Уцзина намертво впились в запястье этого беспокойного белого нефрита!

Во взгляде облаченного в красное юноши промелькнула игривая кровожадность.

Увидев это, Гу Ланитьин лишь равнодушно скосил глаза на собственное перехваченное запястье, в то время как пальцы его второй руки изящно и ловко провернули нефритовую флейту на круг, уперев ее прямо в бьющийся пульс на запястье Фэн Уцзина.

Бессмертный Владыка в Белых Одеяниях протяжно вздохнул:

— Янь Ань, у тебя испокон веков буйный нрав. Сколько лет прошло, а ты ничуть не изменился.

Пользуясь тем, что противник потерял бдительность, Фэн Уцзин перехватил запястье и притянул к себе ту самую нефритовую флейту, что только что угрожала ему. Гладкий прохладный нефрит мгновенно стал связующей нитью между ними двумя: Фэн Уцзин дернул за конец флейты, с силой рывком притянув Гу Ланитьина к груди, и тут же вскинул руку, наотмашь вцепившись в аккуратно и высоко застегнутый воротник наставника.

Половина флейты уперлась в грудь Фэн Уцзина, а вторая половина осталась в руке Гу Ланитьина. Облаченный в красное юноша властно навис над этим белым наставником, который был выше его почти на полголовы, вытянул шею и прямо ему на ухо выдохнул:

— Меня зовут Фэн Уцзин, я не твой Гу Яньань.

Гу Ланитьин сузил глаза, глядя на него сверху вниз, но вырываться не стал.

— Твоя память пострадала от рук адептов демонического пути давным-давно, а сам ты — уроженец Мира Бессмертных.

Снова лжет.

Самодовольный Владыка Демонов от века верил лишь собственной памяти.

К тому же ложь, которую они состряпали для него, кишела брешами.

— Неужели? — насмешливо фыркнул Фэн Уцзин, опуская взгляд на изящную лебединую шею, скрывавшуюся под воротом, и произнес: — Фу Ли... То есть та самая собака, которую ты держишь, — как ты это объяснишь?

Гу Ланитьин наконец выказал недовольство нынешним положением дел и мягко произнес:

— Янь Ань, не смей разговаривать с наставником в таком тоне. Я ведь учил тебя раньше: чти старших, уважай наставника.

Воротник весь смялся и пошел складками, обнажая открывшуюся в поле зрения Фэн Уцзина манящую красоту шеи Гу Ланитьина, уходящую куда-то вниз. Фэн Уцзин нашел это забавным.

Каждый раз, созерцая тело этого белого наставника, Фэн Уцзин чувствовал, как поры всего его тела истошно вопят, требуя пить кровь и пожирать сырое мясо, требуя осквернить всю эту чистоту и жестоко растоптать ее.

Рука, сжимавшая нефритовую флейту, с удвоенной силой впилась в дерево, а вторая рука скользнула вверх по белоснежному вороту и с молчаливого попустительства Гу Ланитьина свирепо сжала его утонченный подбородок.

Голос Фэн Уцзина звучал хрипло, источая довольство, пока он снизу вверх всматривался в прищуренные от ослепительного солнца глаза.

Было бы еще лучше... если бы тот оказался повыше ростом.

При этой мысли Фэн Уцзин с подтекстом вернулся к прерванному разговору:

— Объясняйся.

Белые журавли сложили крылья и поодиночке выстроились у кромки воды, приводя в порядок перья.

Изящные и надменные.

Подбородок жгло от боли — пять ярко-красных следов от пальцев на его запястье до сих пор пылали жаром, не желая угасать.

Он чуть приподнял уголки губ.

— Младший братец! Отпусти руки!

С другого конца Пика Уван донеслись две фигуры. Издалека заметив их застывшую в противоборстве сцену, они на ходу испуганно закричали, пытаясь их остановить.

Поразмыслив мгновение, Фэн Уцзин медленно стер с лица выражение бурного восторга и разжал руки.

После всей этой воззи он, кажется, снова передумал.

Заброшенный и отринутый Фэн Уцзином Фу Ли в тот же миг с отчаянным тявканьем подпрыгнул на три сажени от земли и стрелой бросился прямиком в объятия Юань Инь.

Грязная дворняжка высунула алый язык и часто-часто задыхалась, тяжело вываливая воздух.

Фэн Уцзин холодно наблюдал за открывшейся картиной, скрестив руки на груди, с насмешливым прищуром, и бросил ленивым тоном:

— Бэньцзо — Владыка Демонов. Если какой-нибудь бесстыдник явится ко мне с дурными намерениями, я велю разорвать его на куски.

Сказав это, он почувствовал на себе взгляд Гу Ланитьина и с еще большим вызовом добавил:

— Бэньцзо всегда держит слово.

Интересно.

Вместо возвращения в Мир Демонов он почему-то нашел куда более забавным плести интриги и вести двойную игру с Гу Ланитьином.

Ветер завыл с новой силой, трепля флаги на вершине пика так яростно, что те издавали оглушительный шуршащий треск.

Две фигуры неподалеку отчетливо расслышали его слова и, ошеломленно переглянувшись, стремглав бросились к ним.

Гуань Чжоу обладал крепким телосложением, тогда как тщедушный Юань Инь выдохся и запыхался уже после нескольких шагов — глядя на него, невольно возникало сомнение, впрямь ли он практикует бессмертные пути.

Гуань Чжоу недоверчиво воскликнул:

— Младший брат, что ты такое говоришь?

Фэн Уцзин равнодушно отмахнулся:

— Как видишь.

Щеки Юань Инь пылали ярким, лихорадочным румянцем после пробежки, и он выпалил:

— Младший братец! Что за глупости ты мелешь? В детстве ты больше всего на свете любил играть со старшими в переодевания. С чего бы тебе быть выходцем из Мира Демонов!

Гу Ланитьин молча стоял рядом. Фэн Уцзин ощутил на своей спине чей-то нечитаемый взгляд и прищурился.

Услышав же речи этого так называемого второго старшего брата, Фэн Уцзин мысленно наградил его лишь одним определением: женоподобный малый.

Игры в переодевания? Неужели у Повелителя Демонов было столь невинное и чистое детство?

Гуань Чжоу прямолинейно заявил:

— Младший брат, ты родился в этих краях. Пару дней назад люди из Мира Демонов утащили тебя к себе, а вернувшись, ты слег с тяжелой болезнью и, очнувшись, перестал нас узнавать.

http://bllate.org/book/38584/4854268

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода