Готовый перевод I Reincarnated as the Immortal Venerable's Rebellious Disciple / Восстание демона: Перерождение в ученика заклятого врага: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Интересно.

Фэн Уцзин облизал иссохшие губы и, ступая черными сапогами по сухой траве, приблизился на пару шагов:

— Ты только что сказал, что ученикам нашей секты запрещено в одиночку покидать гору.

Тон внезапно изменился, и он озарил лицо невинной, почти детской улыбкой:

— Наставник... хочет меня наказать?

При одном упоминании слова «Наставник» в голове Фэн Уцзина снова запульпировала тупая боль. Сжав зубы, он стерпел ее, делая вид, будто ничего не происходит.

Ничего страшного, он все равно все вспомнит.

Периодические вспышки боли, напротив, помогали оживить и прояснить его онемевшие нервы.

Владыка Демонов наслаждался болью.

Уголки губ Фэн Уцзина изогнулись в легкой усмешке: раз уж эти заклинатели так изощренно пытались его обмануть, он не против подыграть им до самого конца.

Хотя бы ради этого красавца.

Гу Ланитьин опустил взгляд. Возможно, лунный свет был слишком ярким, но он протянул руку и отвернул высокий воротник, обнажая полоску безупречно белой и стройной шеи, которая в блеклом серебристом сиянии казалась аппетитной и манящей, словно бараний жир или недфрит. Чуть склонив голову, он позволил прядям иссиня-черных волос скользнуть по щеке под порывами ночного ветра.

Гу Ланитьин чеканил каждое слово:

— Незнание не освобождает от ответственности.

— Ой, Наставник, вы неправы.

Фэн Уцзин проследил взглядом за полосой лунного света, широко улыбнулся, и его голос прозвучал лениво и небрежно, а алые одежды взметнулись от ветра, напоминая распустившийся цветок розы:

— Процветание секты требует справедливого отношения ко всем.

— Тогда наказываю тебе три месяца не покидать гору.

Гу Ланитьин сделал шаг ближе, и его тень накрыла Фэн Уцзина, чье тело вновь обрело облик юноши. Он заговорил очень тихо, но в его голосе сквозила такая нежность, что она казалось всепроникающей, просачивающейся в каждую пору юноши.

Этот голос был донельзя мягким.

Или, скорее, совсем не человеческим.

Фэн Уцзин силой подавил поднимавшийся из глубины души холод:

— ?

Три месяца не покидать гору?

И это всё?

Снова воцарилась тяжелая тишина. Между крутыми утесами внезапно поднялся свирепый вихрь, от завываний которого затрепетали деревья и травы на всей горе. Гу Ланитьин взмахнул пологами одежд, в несколько шагов оказался рядом, заключил его в объятия и одним прыжком взмыл ввысь, оседлав ветер.

Гу Ланитьин был выше Фэн Уцзина почти на полголовы.

В этот миг их животы и грудь тесно соприкасались, и через тонкую ткань передавалось живое тепло. Фэн Уцзин почти чувствовал под ладонью отчаянно бьющееся сердце человека в белом.

Ночной ветер трепал одежды, обдавая леденящим холодом, но Фэн Уцзин до безумия любил этот пронизывающий мороз.

Они приземлились одновременно и вернулись в ту самую спальню, где Фэн Уцзин очнулся днем.

В комнате горел мягкий свет.

Владыка Демонов извечно предпочитал полумрак. Он легко провел ладонью по зудящей от жжения бледной коже и решил оставить все как есть.

Не став сразу заходить в комнату, Фэн Уцзин окликнул уже собравшегося уходить Наставника в белых одеждах и нарочно спросил:

— А ты?

Где живешь ты?

Вопрос прозвучал невпопад, но Гу Ланитьин все понял. Он взмахнул рукавом, обнажая полоску белоснежного запястья, указал вдаль и легко кивнул подбородком.

Взгляд Фэн Уцзина скользнул по белой стене, и он все понял. На его лице тотчас проступило свойственное лишь Владыке Демонов отстраненное выражение, а глаза обвели красивую, резкую линию бровей Гу Ланитьина:

— Могу я приходить к тебе?

— Можно, — не дожидаясь, пока Фэн Уцзин договорит, тихо добавил Гу Ланитьин. — Ложись пораньше, я пойду.

Фэн Уцзин сузил глаза, глядя на эту белую, сияющую нефритом спину, сгнал с лица улыбку, холодно фыркнул и повернулся.

Бледные пальцы замерли перед грудью, складывая сложнейшие печати. Движения были настолько стремительными, что оставались резкие тени, но заклинание не сработало. Ни одно.

Облака плыли по небу, вокруг царила абсолютная тишина.

Движение Белого журавля крылья простер — этот звук, подобно острому клинку, рассек воздух, а поднявшийся порыв ветра завертел и погнал по земле скопившуюся пыль и сор.

Память повреждена, колдовать невозможно.

Лицо Фэн Уцзина помрачнело. Охваченный раздражением, он снова и снова принимался складывать печати, но стоило ему сосредоточиться и попытаться восстановить и упорядочить эти хаотичные обрывки воспоминаний, как виски пронзала невыносимая боль.

В искусстве заклинаний нельзя полагаться на то, что память вернется сама со временем. Сейчас он был слаб и беспомощен, к тому же неизвестно как угодил на территорию этих заклинателей, а значит, нужно было срочно восстановить связь с Миром Демонов.

Как бы ни было больно, приходилось терпеть.

Хрупкая плоть, которую Фэн Уцзин только что воссоздал, очевидно, не вынесла бы столь безрассудных истязаний. Вскоре его рот наполнился густой кровью, которую он был вынужден проглотить обратно.

Наконец-то!

Фэн Уцзин резко сузил глаза: едва брезжащая на дне силы демона пронизала все его тело, руки сложились в стремительном пассе, а губы беззвучно зашевелились.

Формула Фули.

Эта алая полоска на бледных губах юноши в красном выглядела в ночной темноте пугающе ярко.

Между небом и землей рассеялись темные тучи, вновь скрыв сияющий лунный диск.

Поднялся ветер, туман рассеялся.

Горы и реки застыли в безмолвии.

Мгновение спустя в мрачном небосводе разверзлась гигантская брешь, и с небес хлынули потоки воды.

Вода неслась сплошной стеной!

Словно неиссякаемый родник, отвесный водопад рухнул прямо с небесного свода на дно долины, порождая оглушительный грохот.

Ни раскатов грома, ни капель дождя.

Была лишь зияющая брешь, из которой нескончаемым потоком изливалась бурная вода, казалось, готовая порвать жилы.

Фэн Уцзин стоял на прежнем месте, чуть приподняв уголки губ, и молча наблюдал за происходящим.

Небо окрасилось в странный черный цвет, над безлюдным утесом одиноко возвышалась лишь одна багровая фигура, а перед глазами бушевал гигантский водопад, на фоне которого фигура юноши казалась такой хрупкой и ничтожной.

Проблема заключалась в том, что Фэн Уцзин только что применил Формулу Фули — с чего бы ей обладать такой разрушительной силой?

Очевидно, все это было ненормально.

Подумал он про себя: впрочем, если бы все шло по правилам, обычно и скучно, было бы слишком пресно.

Его скакуна звали Фу Ли, и нынешняя Формула Фули как раз и была заклинанием для призыва ездового животного.

Но вместо того чтобы явиться, свирепый зверь так и не показался, зато разразилась буря неизвестного происхождения.

Если вода будет прибывать с такой скоростью, она затопит не только Пик Забвения Печалей — пожалуй, под водой скроется большая часть всего Мира Бессмертных.

На губах Фэн Уцзина заиграла циничная усмешка, а взгляд сам собой скользнул к белой стене неподалеку.

Никакой реакции.

Он беззаботно пожал плечами, сложил бледные, выступающие суставами пальцы на груди и изящно смахнул с алых одежд брызги влаги. Вышитые на ткани темно-золотые драконы выглядели до того живо, казалось, они готовы сорваться с места. Фэн Уцзин приподнял брови, развернулся и, напевая себе под нос веселый мотивчик, направился в собственную спальню.

http://bllate.org/book/38584/4854265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода