×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод A Handsome Straight Man Surrounded by Suitors in the Apocalypse / Я попал в собственный роман об апокалипсисе: Глава 002. Не сбежать — значит, придётся рискнуть

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сейчас Линь Шуи хотел только одного — сбежать. Смотреть в лицо мужчине, которого он сам придумал, было страшно.


Вот только сбежать он не мог.


Этот туалет, по всей видимости, находился в одной из комнат «Восточного сектора человеческой базы», описанной им в романе.


Ни окон, ни проходов. Единственный выход — дверь.


Он глубоко вдохнул и велел себе сохранять спокойствие.


Спокойно, спокойно. Не паникуй.


Хотя он успел написать лишь одну главу и не знал, как именно развернутся события, общее устройство мира, характеры персонажей и приблизительное направление сюжета ему были известны.


Теперь он сам главный герой, умеющий отлично драться, к тому же получивший пространственную способность, которой не было в оригинале. А самое важное — он знает этот мир с позиции автора.


Так что не бойся. Главное — держать себя в руках.


— Подождите, я тут по-большому! Брат, не стойте возле двери, а то у меня ничего не получается! — громко крикнул Линь Шуи.


Юй Чи не ответил и ушёл.


Лишь услышав удаляющиеся шаги, Линь Шуи стёр со лба холодный пот.


— А как открыть пространство? — тихонько спросил он пустоту.


Он не знал, чем был тот механический голос. На систему из романов он не походил.


Холодный, будто искусственный интеллект. Хотя даже ИИ, наверное, был бы дружелюбнее.


— Как же открыть это пространство? — повторил Линь Шуи.


Никто не ответил, так что пришлось разбираться самому.


— От… открыть пространство, — как дурак произнёс он четыре слова, вспомнив сказку про «Сезам, откройся».


Механический голос тут же отозвался:


«Пространство открыто».


«Пространство развивающееся. Начальные функции ограничены. Новые возможности открываются при выполнении определённых условий».


«Хранилище: около двадцати квадратных метров. Предметы извлекаются силой мысли. Запасы полностью укомплектованы. Еда сохраняет свежесть навечно. Пополнять запасы можно, расходуя собственную энергию».


«Безопасное убежище: активируется мысленной командой. Максимальное время пребывания за один раз — три часа. По возвращении пользователь оказывается на прежнем месте. Время восстановления — два часа».


«Восприятие: позволяет чувствовать происходящее снаружи, но не видеть изображений».


«Пространство развивается по мере использования либо при наступлении определённых сюжетных событий».


Коротко, ясно, сразу всё понятно.


Линь Шуи немедленно решил проверить способность. Одно движение мысли —


И в руке появилась банка «Ред Булла».


Вот это офигеть!


Но теперь возникал другой вопрос: как справиться с нынешней опасностью?


В пространстве можно лишь ненадолго спрятаться, а после возвращения он всё равно окажется в той же комнате.


Если Юй Чи его поймает, как тогда объясняться?


Никто и ни за что не должен узнать про пространство. Это его главный козырь.


Но если он сейчас выйдет, Юй Чи вполне может затащить его в постель.


Ведь изначально он собирался после их поцелуя написать десяток тысяч иероглифов такого, о чём не принято говорить вслух.


Созданный им Линь Тань был соблазнительным пассивом. Они с Юй Чи выпили и собирались предаться бурным любовным утехам.


Соблазнительный пассив…


А сам-то он сейчас как выглядит?


Любопытство взяло верх. Линь Шуи поспешил к зеркалу.


Да это же его собственное лицо! Только вместо белой футболки и джинсов на нём теперь была экипировка для жизни в пустошах.


Получается, он переместился в книгу не одной душой — сюда перенеслось всё его тело!


Линь Шуи безнадёжно уставился на отражение и вздохнул.


Хотя, если подумать, костюм довольно крутой. Особенно с его-то лицом…


Линь Шуи был невероятно красив и прекрасно это знал.


Тонкие черты, выразительные глаза, прямой нос, идеально очерченные от природы чуть красноватые губы, белая кожа, пропорциональное тело, упругие ягодицы и ровные длинные ноги.


Он вырос в детском доме. Мальчишки его задирали, а девчонки обожали.


И всё из-за этого необычайно красивого лица.


Любовными письмами его заваливали до тошноты.


В университете красавицы, желавшие с ним встречаться, могли бы выстроиться в очередь до самых ворот.


За ним даже парни ухаживали, но получали в ответ отборную ругань, а иногда и оплеуху.


Кто поверит, что такой популярный красавец до сих пор девственник?


А он действительно был и девственником, и убеждённым натуралом.


Всё просто: бедность. Учился он на пособия для малоимущих и стипендии, а после выпуска жил на крошечную зарплату. Ему самому-то поесть было не на что, зачем ещё портить жизнь какой-нибудь девушке?


На втором курсе ему однажды протянули визитку и предложили работать моделью-мужчиной: три тысячи юаней за одно выступление.


На миг он действительно соблазнился, но испугался и так и не решился.


И ведь правда: ради денег человек постоянно понижает собственную планку допустимого.


Вот он уже и романы о любви между мужчинами пишет, лишь бы прокормиться.


Линь Шуи даже подумал: если на таких романах заработать не получится, тогда… тогда можно и моделью попробовать.


Но он отвлёкся.


Открыв «Ред Булл», он осушил банку одним глотком. Сил действительно немного прибавилось.


Использовать пространство нельзя, выходить опасно.


Но и жить в туалете невозможно.


Линь Шуи потрогал себя сзади, сжал кулак и торжественно произнёс:


— Не волнуйся, я не дам тебя в обиду. В крайнем случае подерёмся. Не смогу победить — лучше умру!


Он принялся вспоминать, каким задумал Юй Чи.


Правитель Восточного сектора человеческой базы.


Двадцать шесть лет, рост — сто девяносто сантиметров.


Холодный, расчётливый, властный до крайности.


Но никогда не принуждает людей против их воли.


В оригинале он спас Линь Таня и привёз на базу. Там между ними постепенно зародились чувства.


Сегодня они должны были встретиться на свидании, выпить и предаться страсти.


Если бы Линь Шуи не попал в книгу, он как раз вернулся бы с едой домой и принялся описывать происходящее.


Но увидев настоящего Юй Чи, он чуть не задохнулся от ужаса.


Такой высокий! Такой здоровый!


Если уж с ним и правда лечь в постель — это ведь до смерти недалеко!


Линь Шуи хотелось влепить себе пощёчину. Зачем было делать активного героя таким мощным?


Хотя нет, даже будь он не таким мощным, ничего бы не вышло.


Он же натурал. Ни в каком виде не сможет!


Линь Шуи раздражённо взъерошил волосы — и вдруг его осенило.


Юй Чи не принуждает людей против их воли!


Точно! В оригинале Линь Тань сам был влюблён в Юй Чи и добровольно пришёл к нему. Не было такого, чтобы Юй Чи напоил его и заставил заняться сексом.


Если Линь Шуи сейчас выйдет и скажет, что пока не готов, тот ведь, наверное, не станет настаивать?


Остаётся рискнуть.


Ведь он всё же знает лишь общие черты происходящего.


Как было бы здорово, если бы все эти мужчины, которых он написал, захотели с ним дружить!


Можно ведь изменить сюжет. Превратить роман в боевик без любовной линии.


Уничтожать зомби и врагов, строить человеческую базу.


Вот где настоящее удовольствие!


От этих мыслей ему наконец стало немного легче.


Он поправил волосы и натянул перед зеркалом вымученную улыбку:


— Давай, всё получится. Ты прекрасно выживешь в этом апокалипсисе.


Линь Шуи открыл дверь туалета и осторожно высунул голову.


Юй Чи лениво сидел на диване, небрежно закинув ногу на ногу, и слегка покачивал бокал с красным вином.


В тёмно-красной жидкости играли отблески света. Линь Шуи невольно прищурился.


— Тебе плохо? — Юй Чи поднял глаза. Голос его звучал холодно, но особого гнева в нём не было.


Линь Шуи, едва переставляя ноги от волнения, подошёл к нему и осторожно сказал:


— Брат, мне сегодня очень нехорошо. Давай как-нибудь в другой раз?


— Ха… — холодно усмехнулся Юй Чи, поставил бокал и встал.


От одного его вида становилось страшно.


Руки, спрятанные за спиной у Линь Шуи, дрожали. Он прикидывал шансы на победу, если придётся драться всерьёз.


Юй Чи протянул руку, взял его за подбородок и медленно приблизился. В низком голосе звучала насмешливая игривость:


— Малыш, ты что, решил меня подразнить и заставить побегать за тобой? А я-то думал, ты очень хочешь со мной переспать.


У Линь Шуи по всему телу побежали мурашки.


Ну почему от него так разит старомодным властным гендиректором из любовных романов?!

http://bllate.org/book/38581/4935608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода