×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Rebirth, the Boss Teammate Confessed to Me / После перерождения: босс-напарник признается мне в любви: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хорошо хоть очередь двигалась хоть и длинная, но быстро: шаг за шагом, и они наконец добрались до самого её начала.

— Здравствуйте, я подошел забрать свой ящик, — обратился к сотруднице у стойки регистрации один из участников, который вместе со всеми выстаивал эту бесконечную очередь, уже явно теряя терпение.

— Тяните жребий! — бросив косой взгляд на хвост очереди, конца которой не было видно, дородная тетенька зыркнула на него обоими глазами, её лицевые мышцы нервно задергались, и она с раздражением протянула тубус с палочками.

Этот этап был обязательным требованием съёмочной группы — задумывалось перемешать участников из одной компании, чтобы между разными парнями возникли новые искры и интересные взаимодействия.

Пошарив рукой в тубусе и наугад покрутив палочки, Чжао Яоцзинь почувствовал, как сердце на мгновение тревожно сжалось.

Он перевернул жетон и посмотрел: 303.

— Ключ. — Тетенька сунула ему в руки ключ и поторопила уходить.

Его товарищи ждали позади. Чжао Яоцзинь подергал за веревочку на чемодане и вместе с ними отошел ждать результатов на просторную лужайку неподалеку.

Среди деревянных бирок, висевших на пяти ключах, неожиданно оказалось две с одинаковыми номерами.

Чжао Яоцзинь поднял глаза и встретился взглядом с темными, как ночь, зрачками Цзян Шиюэ:

— Мы соседи по комнате? — в голосе Чжао Яоцзиня промелькнула радость.

И это тоже было то, чего раньше никогда не случалось!

— Ага, — Цзян Шиюэ чуть приподнял уголки губ, поднял на него взгляд, и в его глазах-фениксах мелькнуло чуть заметное веселье. — Ты против?

— Ни в коем случае! — Разве мог Чжао Яоцзинь быть против? В конце концов, когда-то они были так близки.

Он торопливо сделал два шага вперед, чтобы помочь своему будущему хорошему соседу докатить чемодан, и легко бросил:

— Пойдём!

Каждая 03-я квартира на любом этаже располагалась в углу — она занимала меньше всего места, вмещала меньше всего людей и представляла собой комнату на четверых.

Чжао Яоцзинь затащил наверх два чемодана, а у Цзян Шиюэ в руках осталась еще пара.

— Ты что, весь дом с собой перевез?! — устроив свои вещи, пошутил Чжао Яоцзинь.

Цзян Шиюэ аккуратно поставил чемоданы у двери.

Он и сам понятия не имел, что именно лежало внутри — вещи за него собирал личный ассистент.

В комнате пока никого не было. Раз уж они пришли рано, Чжао Яоцзинь без лишней скромности выбрал себе кровать у окна.

— Воздух тут просто отличный, — Чжао Яоцзинь раздвинул занавески и распахнул окно. Подоконник оказался совершенно чистым, без единой пылинки — судя по всему, здесь провели тщательную уборку.

Он удовлетворенно кивнул, вытащил из шкафа комплект постельного белья: застилать постели их учили в самую первую очередь.

В спальнях парней кровати были совмещены со столами: внизу стол, наверху спальное место. Чжао Яоцзинь быстро расстелил простыню и надел пододеяльник, от которого исходил приятный запах кондиционера для белья.

Навалилась сонливость, но после утомительной дороги нужно было обязательно принять душ.

— Я пойду умоюсь первым, — предупредил Чжао Яоцзинь и сразу направился в ванную. Посмотрев на свое слегка размазанное лицо, он без колебаний полностью смыл макияж, а затем окунул голову в раковину.

Бульк-бульк — и вся пена мгновенно смыта!

Намокнув, волосы топорщились торчком, совсем как у маленького ёжика, и жестко кололись.

Горячая вода струилась сверху вниз. Чжао Яоцзинь, морщась, массировал голову, тщательно вымывая остатки геля для укладки, а затем мыльной пеной прошелся по всему телу.

Кожа под пальцами ощущалась гладкой и нежной, к ней было приятно прикасаться.

Ополоснув лицо перед зеркалом и зачесав влажные волосы со лба назад, он широко раскрыл глаза и критически оглядел свое тело с головы до ног.

Он всё тот же: коллаген в щеках так и пышет, готовый выплеснуться наружу, а молодое тело излучает бурную жизненную энергию.

Самый лучший возраст.

Чжао Яоцзинь быстро ополоснулся, закрыл кран, обернул полотенце вокруг талии и вышел из ванной.

Щелк. Задвижка повернулась, издавая тихий звук, и наружу вырвался клуб горячего пара.

Цзян Шиюэ бросил взгляд на другую кровать у окна, помедлил и всё же решил положить личные вещи под первой кроватью слева от входа.

Ему не нравилось лежать лицом прямо к двери, поэтому он выбрал место на той же стороне, что и у Чжао Яоцзиня.

К сожалению, в бытовых делах он был совершеннейшим новичком: пока Чжао Яоцзинь играючи застелил кровать и убежал в душ, Цзян Шиюэ с большим трудом сражался с норовившим съехать пододеяльником.

Впрочем, результат оказался не слишком впечатляющим.

Теперь простыня на его кровати криво и косо свисала с изголовья, выглядя донельзя неряшливо.

Ладно, сойдет и так. Цзян Шиюэ лениво бросил попытки что-либо исправить и сел на свое место в ожидании нового соседа, но Чжао Яоцзинь явно двигался быстрее — не прошло и десяти минут, как тот уже закончил водные процедуры и вышел наружу.

Свежий, юный, без грамма косметики, с четкими и мягкими чертами лица.

С него еще капала вода, от него исходил жар, а в воздухе витал легкий аромат геля для душа.

Адаптов кадыка Цзян Шиюэ дернулся.

— Надень пижаму, — отведя взгляд, произнес Цзян Шиюэ и поднялся к двери, чтобы закрыть ее.

— Хорошо, — Чжао Яоцзинь ничего не подозревал.

В его глазах Цзян Шиюэ был надежным товарищем, представителем совершенно другого вида по сравнению с теми злоумышляющими дурное вонючими мужиками снаружи.

Рядом с ним ему абсолютно незачем было прятаться или притворяться.

Чжао Яоцзинь кивнул, торопливо стянул с плеча полотенце, чтобы вытереться, и натянул футболку.

Шорты оказались даже короче футболки, из-под нее виднелись лишь их края.

Пожалуй, он смертельно устал: заметив, что Цзян Шиюэ смотрит на него, он состроил жалобно-кокетливую мордашку с изогнутыми бровками.

— Спать хочешь? — Цзян Шиюэ увидел, как Чжао Яоцзинь припал грудью к спинке стула, прищурив глаза так, что они почти превратились в щелочки, и уже едва мог их раскрыть. Только что вымытые волосы все еще источали капли воды, мокрыми прядями свисая на лоб, отчего весь его вид казался совершенно утомленным.

— Угу, хочу спать. Разбудишь меня завтра пораньше, ладно? — Он зевнул, и с этой копной мокрых золотистых волос стал похож на вымокшего рыжего котенка.

— У тебя волосы мокрые. — Цзян Шиюэ замолчал, подбирая слова.

Ему казалось, что он лезет не в свое дело.

Какое ему вообще до этого дело? Он ведь тоже устал с дороги.

— Ничего страшного, — Чжао Яоцзинь, задействовав и руки, и ноги, карабкался на кровать, на ходу отжав полотенцем воду с головы, и тут же закрыл глаза.

— ... — Цзян Шиюэ поднял голову и увидел, что из-под бортика кровати торчит светлая макушка, с которой всё еще капля за каплей стекала вода.

Потерпев еще немного, он все-таки не выдержал и произнес:

— Спать в таком виде, пожалуй, не очень полезно для здоровья.

http://bllate.org/book/38566/4851928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода