Готовый переклад Pregnant After Breakup Autumn of July / Расставание — не конец: Сюрприз для альфы: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Угу, — кивнул Се Ифэн, но с места не сдвинулся.

Линь Чэн уже не мог этого терпеть, повернулся и легонько чмокнул Се Ифэна в щеку: — Доволен?

Се Ифэн остался доволен и только тогда отпустил Линь Чэна, позволяя тому выйти из машины.

Линь Чэн последовал за ним, думая про себя, что раз уж остался всего один месяц, пусть Се Ифэн творит всё, что ему вздумается — проще во всём ему потакать.

По дороге им попадались сотрудники корпорации Се. Все они шли с прямой спиной и опущенными головами, не смея даже взглянуть на Се Ифэна.

Линь Чэн подтолкнул Се Ифэна локтем в спину и тихо напомнил: — Твои феромоны.

Се Ифэн нахмурился и ответил шёпотом: — Я их убрал.

Линь Чэн озадаченно посмотрел на сотрудников и понял, что они боялись смотреть вовсе не на Се Ифэна, а на него самого.

Линь Чэн тронул себя за лицо — неужели он выглядит настолько пугающе?

Едва они вошли в кабинет Се Ифэна и дверь закрылась, как посчастливилось услышать распоряжение: — Подойди сюда, сделай мне массаж плеч.

Линь Чэн подошёл, встал позади Се Ифэна, и стоило его рукам опуститься на плечи мужчины, как его внимание привлекла лежащая на столе перьевая ручка.

Эта ручка показалась ему до боли знакомой. Приглядевшись внимательнее, Линь Чэн, кажется, её узнал. Он растерянно молчал какое-то время и лишь спустя долгое время спросил: — Ты всё ещё хранишь её?

Услышав это, Се Ифэн тоже заметил ручку. Он взял её в руки и несколько раз погладил пальцами: — Угу.

*

В сентябре в Сучжоуском университете начался учебный год, стояла невероятная жара.

Линь Чэн, студент второго курса, стоял в толпе встречающих первокурсников, глядя, как его одногруппники беспрестанно утирают пот, но при этом продолжают натягивать улыбки.

Не выдержав изнуряющей жары, Линь Чэн не удержался и спросил: — Остался только этот младшекурсник-альфа? Он вообще придёт или нет? Если нет, я ухожу.

Староста Юй Ян сунул в руки Линь Чэну единственный мини-вентилятор: — Спасибо за труд, потерпи ещё немного.

Линь Чэн взял вентилятор и направил струю воздуха себе на лоб. Не удержавшись, он спросил: — Это вам всем хочется увидеть младшекурсника-альфу, а мне нет. Зачем вы притащили меня сюда?

Юй Ян льстиво улыбнулся: — Ты же у нас признанный красавец университета и самый симпатичный парень в группе. Встань в самомпереди, и когда младшекурсник-альфа увидит тебя, сразу обрадуется.

Линь Чэн мысленно выругался: …Внезапно расхотелось здесь стоять.

Юй Ян продолжил уговаривать: — Если первокурснику-альфе что-то не понравится в нашей специальности, ты сможешь его соблазнить и заставить остаться ради тебя. В конце концов, в нашем университете не сыскать никого красивее тебя.

Линь Чэн бросил: — Пока.

Юй Ян торопливо схватил его за руку: — Шучу, шучу я. Просто побудешь лицом факультета, никто не заставит тебя никого соблазнять, расслабься.

Линь Чэн и сам понимал, что это шутка, но всё равно недоумевал: — Из-за какого-то первокурсника-альфы вы готовы так убиваться?

Староста Юй Ян торопливо стёр со лба пот, снова повернулся к главным воротам с улыбкой на лице, но стоило ему заметить, что вошедший человек направляется на другой факультет, как улыбка тут же исчезла: — Альфы — это редкий вид! В этом году на нашей специальности появился один альфа, а на соседнем спортивном факультете нет ни одного. Как же нам не придавать этому значения?

— А тебе самому не жарко? — глядя, как у Юй Яна на лбу снова выступает пот, Линь Чэн направил на него свой маленький вентилятор.

— Нормально, — Юй Ян взглянул на часы. — Младшекурсник написал в чате первокурсников, что придёт в десять. Уже десять ноль пять, почему его до сих пор нет?

Линь Чэн злорадно усмехнулся: — А вдруг вас кинули? Каждый год немало первокурсников прогуливают зачисление.

— Тьфу-тьфу-тьфу, — Юй Ян несколько раз сплюнул через плечо и принялся наставлять Линь Чэна: — Не говори глупостей! Нашему отделению с таким трудом достался альфа. Вспомни, как в первой половине года на баскетбольном матче нас в пух и прах разгромил факультет экономики и менеджмента — всё потому, что у них учится альфа. Теперь альфа есть и у нас, во втором полугодии мы обязательно их одолеем.

Линь Чэн вдруг проникся сочувствием к старосте, ведь в первой половине года их команду и впрямь разбили жестоко, но всё же решил разрушить его сладкие мечты: — Говорят, в этом году на экономическом факультете появился ещё один альфа.

Юй Ян издал горестный стон и смог лишь завистливо проворчать: — И откуда у них такая собачья удача? Два года подряд к ним поступают первокурсники-альфы.

И правда, в современном обществе количество альф и омег ничтожно мало — альфа или омега рождается примерно один на тысячу человек. Из-за этого представители данных гендеров пользуются огромной популярностью везде, куда бы ни пришли, особенно альфы, обладающие мощным потенциалом во всех сферах.

Сосед Линь Чэна по комнате У Цин проводил очередного первокурсника, подбежал к ним и затараторил: — Младшекурсник-альфа ещё не пришёл? Он скоро?

Линь Чэн покачал головой и подул на У Цина из своего вентилятора: — Даже тени не видно.

Однако У Цин ничуть не расстроился, ухватился за руку Линь Чэна и восторженно завопил: — В следующем поколении на нашей специальности будет альфа! О боже мой, у нас появится альфа!

Линь Чэн потёр уставшие уши: — Ты это уже раз восемьсот повторил. Я знаю, что альфы — редкость, но не до такой же степени. Мы же на днях в столовой тоже видели одного альфу.

— Разве случайный прохожий альфа на улице сравнится со студентом нашего же профильного направления?

Линь Чэн понятия не имел, чем этот младшекурсник-альфа отличается от остальных, он знал лишь одно: этот первокурсник ужасно непунктуален.

Остальные по-прежнему выглядели взволнованными, но Линь Чэн уже выдохся: — Еще пять минут, и если этот альфа не появится, я ухожу.

— Обязательно придёт, — в один голос заявили староста и У Цин.

Линь Чэн обречённо закатил глаза, но стоило ему опустить взгляд, как у школьных ворот показалась высокая, ладная фигура. Прикинув на глаз, Линь Чэн оценил рост парня выше метра девяноста. У него были красивые черты лица, а от всего его облика исходило незримое, но ощутимое ледяное давление — никто из окружающих не смел даже приближаться к нему. Без всяких догадок было понятно: это альфа.

Таким оказалось первое впечатление Линь Чэна об этом младшекурснике-альфе — ходячий симпатичный кондиционер воздуха.

Младшекурсник-альфа бросил взгляд на табличку в руках Юй Яна и уверенным шагом направился прямо к ним.

Одногруппники, еще мгновение назад горевшие нетерпением, теперь не смели сделать и шагу вперед. В конце концов староста перевёл взгляд на подозрительно спокойного Линь Чэна, хлопнул его по плечу и сунул в руки набор подарков для первокурсников: — Вся надежда на тебя! Обязательно произведи на младшекурсника глубокое впечатление, задержи его, не дай ему перевестись на другой факультет.

— А? — Линь Чэн не успел и глазом моргнуть, как Юй Ян и У Цин вытолкнули его вперёд.

Линь Чэну пришлось идти на амбразуру. Не зная, как обратиться к незнакомому альфе, он выдавил из себя: — Младшекурсник, ты первокурсник географического факультета? Тебе нужна какая-нибудь помощь?

http://bllate.org/book/38551/4849241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу