Готовый перевод Aren't You Supposed to Be a Cruel Villain? Why Do You Go Soft When Kissed? / Разве ты не безумный злодей? Почему ты таешь от одного поцелуя?: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сквозь шум льющейся воды Сун Минчжоу уловил приглушенные шаги. Кто-то приближался. Всё ближе и ближе.

«Неужели он сейчас войдет?»

«И мы опять… прямо в ванной?»

«Но я ведь еще не закончил! Только что кривился, что от меня разит алкоголем, а теперь так приспичило? Неужели мужчины в его возрасте становятся настолько нетерпеливыми?»

«Так, ладно. Какую эмоцию мне изобразить? Притвориться испуганным или застыть в изумлении, чтобы он просто взял меня на руки? А может, удивленно и радостно броситься ему на шею?»

«Эх, не подготовился…»

«Надо поторапливаться. Вдруг он и правда ворвется? Хотя ладно, пусть врывается. В ванной… очень даже неплохо».

— Кхм, — Дуань Сюнь неловко кашлянул и застыл у дверей, так и не решившись толкнуть створку.

Ну и ну.

Он действительно собирался войти — тело сработало быстрее разума. И если бы не эти забавные, сумбурные мысли Сун Минчжоу, так настойчиво звучавшие у него в голове, он бы точно переступил порог.

Хорошо, что вовремя остановился. Иначе прослыл бы ненасытным похотливым зверем.

Репутация превыше всего.

Дуань Сюнь бесшумно отступил назад и вернулся на диван в гостиной, решив дождаться, пока Минчжоу закончит.

От нечего делать он разблокировал телефон и тут же наткнулся на стремительно набирающий популярность заголовок в разделе новостей шоу-бизнеса.

«Гу Яньтин и Шэнь Цин?»

Но почему там упоминалось имя Сун Минчжоу?

Нахмурившись, Дуань Сюнь кликнул по ссылке.

Главным хитом обсуждений было видео. Судя по ракурсу, запись велась на скрытую камеру: какой-то мужчина нес на плече человека без сознания и заходил с ним в гостиничный номер.

Несмотря на зернистость кадра, очертания фигур и профили угадывались без труда. Особенно отчетливо в объективе появилось лицо Сун Минчжоу, когда тот мгновением позже покидал комнату.

На ускоренной перемотке было видно, как в тот же номер проскальзывает женщина.

А следом разворачивалась кульминация: ураганом влетевший в кадр Гу Яньтин сносит дверь ударом ноги и выносит на руках полузабывшегося Шэнь Цина.

Следом за ними, впопыхах натягивая одежду, выбегает та самая девица.

Подобное скандальное зрелище мгновенно взорвало сеть. Темы с участием Гу Яньтина всегда разлетались как горячие пирожки, а тут — настоящая драма.

Прошлые дрязги между Гу Яньтином, Шэнь Цином и Сун Минчжоу еще не успели утихнуть, как на них обрушилась новая лавина грязных сплетен. Их имена снова полоскали в каждом углу.

При этом Чэн Синь в этой истории словно испарилась — о ней не было ни слова.

Рано или поздно скандал должен был вспыхнуть, но скорость поражала: фигуранты едва успели разойтись, а запись с камер наблюдения уже гуляла по сети. Кто-то очень сильно постарался.

Дуань Сюнь прокрутил ленту комментариев.

— «Этот Сун Минчжоу уже в печенках сидит! Почему он вечно сует свой нос во все дыры? Явно же подставил нашего Цинцина!»

— «Фанаты некоторых личностей совсем стыд потеряли. На видео же четко видно, что Чжоучжоу просто помог пьяному Шэнь Цину дойти до постели. А этот ваш святоша бог весть где нализался».

— «Ребят, а что за девка на видео?»

— «Блин, когда брат Тин вынес Шэнь Цина на руках, у меня аж флешбэк случился. Точь-в-точь как тогда, на горе! Безумно красиво и благородно».

— «Наш Чжоучжоу такой заботливый. Он так торопился уйти — наверняка побежал звать на помощь».

— «Сун Минчжоу — это же тот красавчик из прошлого тренда? Господи, какой он милашка, я влюбилась!»

— «А мне показалось, они с Шэнь Цином так мило смотрелись вместе, когда Минчжоу его поддерживал… Может, шипперить их начать? Он такой лапочка».

— «В любом случае я верю нашему Чжоу-бао! Чмоки!»

На этот раз общественное мнение оказалось куда благосклоннее к Минчжоу, однако по одной лишь обрезанной записи восстановить всю картину было невозможно.

Очевидно, уже к ночи или ранним утром начнется новый виток — кто-то обязательно нарушит молчание и выступит с официальным заявлением.

Лицо Дуань Сюня оставалось бесстрастным, но в глазах застыл опасный холод. Задумчиво скользнув взглядом по комментариям, он набрал номер своего помощника.

— Слушаю, директор Дуань, — раздался в трубке деловой голос.

— Выясни все подробности того, что произошло сегодня вечером с Сун Минчжоу.

— Будет сделано.

Стоило ему положить трубку, как дверь ванной отворилась и на пороге показался Сун Минчжоу. Распаренный после купания, с нежной, гладкой кожей, подернутой влажным румянцем, он сейчас удивительно напоминал спелый персик.

Дуань Сюнь сглотнул подступивший к горлу ком и с трудом отвел взгляд, отчаянно пытаясь скрыть свое нетерпение.

Минчжоу направился к нему, но не успел произнести и слова — Дуань Сюнь собственническим жестом перехватил его за талию и усадил к себе на колени.

— Не вертись, — хрипло выдохнул он, пресекая любые попытки юноши высвободиться, и впился темным, тяжелым взглядом в его губы. — Будто в первый раз сидишь. Чего ты смущаешься?

Сун Минчжоу лишь мысленно вздохнул.

«Да не смущаюсь я…»

Горячие пальцы Дуань Сюня коснулись подбородка Минчжоу, заставляя его приподнять голову. Короткий, обжигающий взгляд глаза в глаза — и мужчина жадно накрыл его губы своими.

Сун Минчжоу мгновенно растворился в этой ласке, о которой втайне грезил уже очень давно.

Поцелуй длился бесконечно. Тело юноши обмякло, ноги окончательно потеряли опору, а легкий шелковый халат грозил соскользнуть с плеч при любом неосторожном движении.

— Ха-а… — Минчжоу судорожно выдохнул, пытаясь ухватить ртом воздух, но Дуань Сюнь не дал ему перевести дыхание, увлекая за собой.

Потолок над головой поплыл, закружился в неистовом ритме, и вскоре весь мир вокруг Минчжоу окончательно потерял очертания.

***

Они переместились в спальню. Стоило Минчжоу оказаться на мягких простынях, как его захлестнула новая волна безумной страсти.

А под утро всё повторилось еще раз — уже в душевой кабине.

— Послушай, завтра у тебя…

— Нет, всё, пощади… больше не могу… — Сун Минчжоу в панике попытался отползти подальше, уворачиваясь от объятий.

Дуань Сюнь замер, глядя на его измученный вид, и примиряюще вздохнул.

Что ж, ладно.

Он аккуратно подтянул юношу к себе. Тот был готов уже пустить в ход ноги, но Дуань Сюнь крепко прижал его к груди:

— Тихо, не брыкайся. Я просто отнесу тебя помыться.

— Ты опять…

— На этот раз честно. Только душ. Обещаю, пальцем тебя не трону.

Сун Минчжоу смерил его крайне недоверчивым взглядом.

«Ага, как же. В прошлый раз ты говорил точно так же, и в позапрошлый тоже. Веры тебе никакой».

«Озабоченный самец…»

«Моя бедная поясница…»

Обреченно простонав про себя, Минчжоу зажмурился, морально готовясь к очередному раунду этой изнурительной борьбы. Однако, к его великому удивлению, Дуань Сюнь сдержал слово и действительно просто бережно его искупал.

Завернув Минчжоу в свежий пушистый халат, он уложил его обратно на кровать и пристроился рядом.

Сун Минчжоу демонстративно отодвинулся к самому краю.

«Держись от меня подальше».

Дуань Сюнь мысленно усмехнулся. Посвятив самокритике ровно три секунды, он тут же забыл об угрызениях совести, бесцеремонно сгреб Минчжоу в охапку и ласково уткнулся подбородком ему в плечо.

— Чжоучжоу.

Сун Минчжоу опешил. Глаза его округлились от изумления.

Дуань Сюнь довольно улыбнулся:

— Кажется, твои фанаты называют тебя именно так. Чжоучжоу.

У Минчжоу вспыхнули кончики ушей, и он неловко буркнул:

— Ты же не мой фанат.

— Ошибаешься, я твой самый преданный поклонник, — тихо рассмеялся Дуань Сюнь. Очертив длинным пальцем контур его щеки, он заглянул в самую глубину его глаз с нескрываемым обожанием: — Мой милый Чжоучжоу, признайся… скучал по мне все эти дни?

Сун Минчжоу почувствовал, как жар приливает к лицу.

Ну что за человек.

— Почему молчишь?

«Черт!»

«Это нечестно! Настоящий манипулятор!»

Мысленно выругавшись, Минчжоу все же немного высунулся из-под одеяла. Посмотрев на Дуань Сюня влажными, еще слегка покрасневшими глазами, он тихо выдохнул:

— Скучал.

И это было чистой правдой.

Дуань Сюнь, сияя от удовлетворения, нежно коснулся губами его виска.

— Через пару дней у меня будет окно в графике. Приеду к тебе на съемочную площадку, навещу.

— Угу…

И тут до него дошел смысл сказанного. Минчжоу резко вскинул голову, его глаза округлились от шока:

— Что? Ты приедешь на съемки?

— Конечно.

Сун Минчжоу лишился дара речи. Зачем ему туда ехать? Неужели все эти ласковые слова — лишь ширма, а на самом деле он просто хочет повидаться с Шэнь Цином?

[Внимание! Активирована ключевая сюжетная точка: хост должен устроить сцену ревности Дуань Сюню и попытаться помешать ему приехать на съемочную площадку.]

http://bllate.org/book/38550/5174791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода