×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Online Love Duel Esports / Киберспортивный роман: Схватка в прямом эфире: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, Фу Юэ на мгновение замер.

— Э, ничего-ничего, главное, что ты вернулся, капитан Фу. Дома всё в порядке? — с заботой поинтересовалась Кан Лэци.

Взглянув на них снова, Фу Юэ уже принял прежний вид:

— Всё улажено.

— Раз улажено, тем лучше. — Ли Яо подошел к Фу Юэ и похлопал его по плечу. — Фу Юэ, как капитан, ты должен подавать хороший пример. В те дни, когда тебя не было, всем пришлось несладко.

Не глядя по сторонам, Фу Юэ лишь коротко бросил:

— Угу.

Когда Ли Яо ушел, он невольно сжал кулаки.

Заметив, что тот собирается повернуться, Сюэ Цзинши отвел взгляд от Фу Юэ.

В одиннадцать часов тренировка подошла к концу.

Из-за скверного состояния Фу Юэ то и дело совершал ошибки в игре. Несколько раз подряд принеся извинения, он услышал от Сюэ Цзинши предложение сначала пойти отдохнуть.

— Эх, этот Фу Юэ... Еще на межконтинентальном турнире было заметно, что с ним что-то не так. Столько времени прошло, а он до сих пор не пришел в оптимальную форму. Так дело не пойдет. — На балконе тускло вспыхнул огонек, и с кончика пальца Ли Яо потянулся тонкий струящийся дымок.

— Никто не хочет столкнуться с неприятностями дома, это по-человечески понятно, — произнес Сюэ Цзинши. — Дай ему еще немного времени.

Ли Яо кивнул:

— Если совсем прижмет, тогда сам погоняй их еще пару дней. Впрочем, раньше ты говорил совсем иначе — тогда ты переживал сильнее меня.

— Не сказал бы, что прямо переживал. К тому же, разве ты не слышал выражение «незнание не освобождает от ответственности, но...»? В некоторых ситуациях стоит подходить к делу гибко. — Тон Сюэ Цзинши вновь обрел невозмутимость.

Ли Яо просто подшучивал над ним, прекрасно всё понимая сам.

В конце концов, раз человек соизволил вернуться — уже хорошо, это снимет немалую часть тревог и домыслов. А что у него на уме на самом деле... Время покажет.

Ли Яо резко сменил тему:

— Кстати, платформа сейчас готовится запустить Кубок Чудес, ты в курсе?

— К чему такой вопрос? — Сюэ Цзинши приподнял бровь, явно зная об этом.

— Хватит притворяться дурачком, — перешел к делу Ли Яо. — Платформа планирует пригласить четырех профессиональных игроков в качестве гостей, и вы с Янь Жюном в их числе. Я уже спрашивал его, но он пока не определился. Что думаешь?

Сюэ Цзинши не спешил давать ответ:

— Я подумаю.

— Думай, считай это своим вкладом в развитие платформы, — сказал Ли Яо. — Кстати, среди стримеров есть кто-то на примете?

— Сдается мне, спроси я тебя — и я же буду принимать решения? — в голосе Сюэ Цзинши прозвучала легкая насмешка.

Ли Яо не позволил ему возразить:

— Крупных стримеров советовать не нужно, предлагай кого хочешь.

Воспоминания о стримерах стерлись и казались слишком туманными, поэтому Сюэ Цзинши не сразу смог подобрать подходящую кандидатуру и уточнил:

— Какие требования?

— Разумеется, преисполненный справедливости, верный партии, преданный стране и народу, обладающий благородным духом, широкой душой и сокрушительным напором — в общем, обычный стример, у платформы особых требований нет.

Ли Яо рассуждал как будто шутки ради: сначала возвысил до небес, а напоследок выдал совершенно несвязанный с этим поворот.

И вот от этих слов Сюэ Цзинши почему-то вспомнил об одном человеке.

— Есть.

У него был аккаунт на Манге, которым он почти не пользовался. Войдя в него сейчас, он зашел на страницу одного пользователя.

Ожидавший неподалеку Ли Яо тут же вклинился:

— Это кто?

— Маленький фанат, — ответил Сюэ Цзинши. — Я смотрел его стримы, он отвечает твоим требованиям насчет преданности стране и народу.

— О, тот самый, с которым у вас, судя по словам Старого Аня, взаимная симпатия? Что-то не похоже на взаимность, — Ли Яо наклонился к экрану и нажал кнопку подписаться.

Затем Ли Яо одолело недоумение:

— Странно, почему не взаимная подписка? Разве Старый Ань не говорил, что он подписан только на тебя?

Мысль о том, что это второй аккаунт, ему в голову не пришла.

Едва он договорил, как увидел, что Сюэ Цзинши молча отменил подписку.

Ли Яо изумился:

— Ты чего? Раз уж это стример, который тебе приглянулся, пожалеть для него подписки — это уж слишком мелочно.

Сюэ Цзинши заблокировал экран телефона:

— Подписаться и тут же отписаться — отличный способ привлечь его внимание.

—...

Впервые видел, чтобы отписку преподносили с таким невозмутимым видом.

Ли Яо счел всё это шуточками Сюэ Цзинши, тем более что и сам не придавал этому особого значения — спросить про стримера было просто к слову, скорее ради подкола.

Любой стример Манге получал право на участие, это было прописано в официальных правилах платформы, и Сюэ Цзинши был прав: он не мог ничего решать, так что его затея выглядела избыточной.

Сюэ Цзинши никак не мог повлиять на платформу и тем более не смог бы в одиночку вытащить человека из отборочных на самую вершину грандиозного финала лишь потому, что тот ему симпатичен.

Хотя в этой симпатии было немало притворства.

Однако Ли Яо никак не ожидал, что Сюэ Цзинши действительно назовет кого-то, пусть и с той долей небрежности и легкомысленности, словно он подобрал бездомного котенка на дороге — скорее всего, просто потому, что пару дней назад погладил его походя и тот случайно вспомнился.

Погрузившись в раздумья, Ли Яо решил, что теперь стоит уделять этому маленькому фанату чуть больше внимания.

Тем временем сам маленький фанат всё еще переживал из-за потерянного нового подписчика.

Впрочем, вскоре его отвлекли: он то и дело заглядывал во входящие личные сообщения, проверяя, не пришло ли чего от администрации.

В понедельник Лу Цун выскочил из дома с самого утра, чтобы разминуться с Лу Цун.

Наступил март, вовсю хозяйничала весна, но воздух еще не успел полностью прогреться. Утренний ветер пробирал до костей, позволяя Лу Цуну сполна ощутить прощальное дыхание зимы.

Лу Цун вздрогнул в просторной школьной куртке, молния которой была застегнута не до конца, обнажая воротник тонкой темно-зеленой худи с капюшоном.

Уткнувшись носом в дорогу и шагая вперед, он поначалу не заметил человека, выскочившего из расположенной сбоку блинной.

— Братец! — К добру или к худу, но они виделись уже в третий раз, и если бы Лу Цун снова не узнал этот голос, он бы и вправду прослыл круглым дураком.

Гэн Янь всё еще жевал палочку ютяо, а в правой руке держал целлофановый пакет, доверху наполненный сладким соевым молоком.

Вытащив изо рта ютяо, он с порога принялся расспрашивать о соревнованиях:

— Ты подал заявку на тот Кубок Чудес? Я вчера видел, куча стримеров репостила у себя в Вейбо.

Лу Цун, как водится, ответил лишь коротким звуком:

— Угу.

http://bllate.org/book/38546/4848479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Online Love Duel Esports / Киберспортивный роман: Схватка в прямом эфире / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода