×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Junior Sister is Crazy [Transmigrated] / Моя младшая ученица безнадежна: история любви в мире заклинателей: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чи Заоин заметила странности в этой части строя, подошла, без труда подхватила лук, небрежно взвесила его на руке пару раз, а затем одной рукой протянула назад.

— Не тяжелый, — равнодушно бросила Чи Заоин.

Тот человек, не поверив, взялся за оружие, но, не удержав арбалет, выронил его на землю. Потирая запястье, он взвыл:

— Ой-ой-ой, больно-то как!

— Кому тяжело — идите и поменяйтесь вон там, — Чи Заоин указала на стойку с оружием, а затем безжалостно добавила: — Но, если я не ошибаюсь, это был самый легкий экземпляр.

Ученики притихли.

Некоторые из них мысленно поставили жирный крест на выборе Зала Отрешения от Чувств.

Когда Чи Заоин взяла свой железный лук, ее взгляд преобразился, будто она встретила старого доброго друга. Она тщательно обмотала рукоять тканью и, крепко сжав, проверила натяжение.

Глаза Чи Заоин полыхнули решимостью:

— Сейчас я продемонстрирую третью форму Стрелы Сто Ли. Это нужно для того, чтобы пробудить ваш интерес, повторять за мной не обязательно.

Чи Заоин не раз сопровождала отца в военных походах, и этот лук стал ей верным боевым товарищем, с которым они прошли через огонь и воду.

Любители боевых искусств пришли в восторг.

— Это что… та самая легендарная Стрела Сто Ли? — воскликнул один из учеников.

— Конечно! Посмотри на этот железный лук: он весь черный, а сверху метка серпа луны, точно она!

Среди шума и гама служители Зала Отрешения от Чувств с кряхтением выставили десять мишеней в человеческий рост.

Пока остальные оживленно переговаривались, одна первокурсница заметила странность и тихо проговорила:

— Эти мишени двигаются хаотично. Нужно определять их движение по звуку и попадать в центр?

В общем гуле Чи Заоин уловила эти слова. Она обернулась и посмотрела на щуплую девушку:

— Правильно, но не совсем. Анализ хороший. Как тебя зовут?

— Меня? — девушка удивленно подняла голову, словно не ожидала, что обратят внимание именно на нее. Помолчав, она глухо ответила: — Меня зовут… Ту У.

— О, Ту У. — Чи Заоин еще раз окинула взглядом эту хрупкую, как тростинка, девушку и отвернулась.

Если говорить о Ту У, то в эпоху Сражающихся царств государство Боге поднесло в дар царству Янь Благовоние Туву. Ходили слухи, что этот аромат способен вернуть к жизни засохшее дерево и нарастить плоть на сухие кости.

Хорошее имя.

— Подайте мне ленту для волос, — звонко произнесла Чи Заоин.

Служитель передал ей ярко-красную ленту. Чи Заоин повязала ее на глаза, с силой натянула тетиву, и все присутствующие услышали отчетливый скрип дерева.

Суть техники Стрелы Сто Ли заключалась не в остроте зрения, а в способности поражать цель вслепую, даже в густом тумане, причем с такой силой, что любой удар становился смертельным.

Чи Заоин слегка подалась вперед, ловя ухом малейшие звуки. Ей нужно было предугадать траекторию движения хаотично перемещающихся мишеней, чтобы не допустить ни единой ошибки.

Внезапно она резко выпустила тетиву — пять стрел сорвались одновременно.

Свист рассекаемого воздуха чуть не пробил барабанные перепонки.

Пять попаданий точно в яблочко!

В то же самое мгновение каждая стрела пробила мишень насквозь и, продолжая свой путь, устремилась в сторону Ли Юйвэй.

Беда.

— Старшая сестра! — Лу Шэншэн, перехватив взгляд подруги, инстинктивно бросилась к Ли Юйвэй.

Стрелы с силой врезались в столешницу перед Ли Юйвэй, в щепки разнеся дерево, в которое вошли.

Чи Заоин действительно… мастерская техника.

Ли Юйвэй, держа в руках только что схваченную чашку, ошарашенно смотрела на расколотый пополам стол. Хорошо, что она вовремя убрала руки с чашкой, иначе ее участь была бы предрешена.

Дрожащими руками Ли Юйвэй залпом выпила чай и бросила на Чи Заоин полный обиды взгляд.

Они встретились глазами лишь на миг, но Ли Юйвэй сразу почувствовала вторую волну насмешки в ее взоре.

— Старшая сестра так сильна!

Раздались бурные аплодисменты. Толпа учеников окружила Чи Заоин, ликуя и выкрикивая восторги.

Чи Заоин поспешила скрыться от шума и толчеи, холодно бросив:

— Это всего лишь демонстрация навыков. Хорошо, переходим к основам стрельбы. Всего тринадцать форм, экзамен через две недели, готовьтесь как следует.

Ученики вмиг заныли:

— Две недели! Тринадцать форм! Так много!?

Сидящий в стороне и скучающий Ли Батянь наблюдал за этой сценой. Закинув ногу на ногу, он с ленцой добавил:

— Помимо арбалетов и луков, вообще-то, еще есть искусство владения мечом. Изначально учить вас должен был я, но Глава секты испугался, что вы не выдержите нагрузки.

Несколько впечатлительных девушек обернулись на голос:

— Это же молодой господин Ли Батянь! Какой красивый младший наставник. Наставник! Можно мне учиться фехтованию у вас?

Другая девушка тут же поддакнула:

— Какой милый наставник, так и хочется ущипнуть его за щечки!

Ли Юйвэй беспомощно прикрыла лицо рукой.

Ли Батянь и впрямь обладает аурой главного героя.

Сама же она видела в брате только желание получить взбучку.

Первый урок по стрельбе из лука оказался прост: как правильно держать лук, как натягивать тетиву, как стоять, а в завершение — стоять с натянутым луком почти полчаса, словно на армейской муштре.

Однако многие ученики даже не могли поднять лук, не говоря уже о том, чтобы удерживать его под палящим солнцем так долго. А те, кто мог поднять, быстро теряли силы и валились с ног.

Чи Заоин обвела взглядом всех присутствующих, ее голос не терпел возражений:

— Если не можете стоять — говорите. Не нужно геройствовать, слышите?

— Слышим, — вяло отозвались ученики.

Они втайне проклинали свою участь, но боялись сурового нрава Чи Заоин и позора из-за наказания. Даже когда ноги начинали дрожать, никто не смел издать ни звука, а пот градом катился со лбов.

Ли Юйвэй больше не могла на это смотреть — даже если бы ее заставили стоять так полчаса, она бы точно не выдержала.

Заложив руки за спину, она незаметно пробралась за спину Чи Заоин, бросила быстрый взгляд на Лу Шэншэн и прошептала:

— Заоин, это не полигон семьи Чи. Знай меру.

Чи Заоин скосила глаза и с пренебрежением ответила:

— Как же ты любишь защищать своих.

http://bllate.org/book/38540/4847212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода