×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Contaminant, But Employed / Загрязнитель на госслужбе: как выжить, ничего не делая: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подумаешь, пожмут пару раз руки — от этого не убудет.

— Не возражаю, — произнес Шэнь Вэйци.

Оставшиеся двое стали жать руки еще усерднее.

Шэнь Вэйци невозмутимо поглотил охватившее обоих чувство паники.

На вкус это напомнило цемент с мукой — так себе лакомство.

Лю Вэньбо разжал руку Шэнь Вэйци.

Он удивленно произнес:

— Вдруг почувствовал, что паника отступила.

Ли Хун подхватил:

— У меня то же самое. Шэнь Вэйци — и правда наше сокровище.

Все трое с беззаротельным видом уселись на места, непринужденно переговариваясь и улыбаясь. Эта картина разительно отличалась от напряженного состояния остальных.

Видя, что те двое больше не трепещут от страха, Шэнь Вэйци тоже чуть изогнул губы в улыбке.

Изредка расправляться с мелким мусором не составляло особого труда, во всяком случае, расстройства желудка у него от этого не будет.

*

Вскоре наступило время защит, и выпускники один за другим поднимались на трибуну с речами.

Кто-то отчаянно нервничал и заикался, у кого-то в голове на мгновение образовалась абсолютная пустота, а кто-то путал цифры в статистических данных.

К счастью, хотя члены комиссии были строги, они давали выпускникам время прийти в себя на месте, так что весь процесс прошел относительно главно.

Примерно через час настала очередь защищаться троице Шэнь Вэйци.

Лю Вэньбо говорил красноречиво и уверенно, но по неосторожности оговорился и назвал неверные цифры, однако тут же сориентировался, пошутил и сам же все исправил.

Защита Ли Хуна была сухой и состояла сплошь из полезной информации, он успешно ответил на все заданные вопросы.

Когда же на трибуну поднялся Шэнь Вэйци, внимание окружающих в первую очередь привлекла его трудновообразимая ярко-зеленая шевелюра.

Преподаватели переглянулись, и их сонное состояние мгновенно улетучилось, сменившись бодростью.

— Здравствуйте, уважаемые преподаватели, — начал Шэнь Вэйци. — Моя дипломная работа называется «Отчет об исследовании способов катализа и возможности реализации совершенно новых мутационных форм загрязнителей».

Шэнь Вэйци ни капли не нервничал, говорил неторопливо, а держался совершенно спокойно.

При этом содержание его доклада постепенно переходило от простого к сложному, становясь все более глубоким, из-за чего члены комиссии один за другим выпрямились и приняли серьезный вид.

Изначально они полагали, что темы магистерских диссертаций не будут слишком сложными.

Но… неужели исследование, способное стимулировать появление мутантных форм загрязнителей, и вправду мог выполнить обычный магистрант?

Один из экспертов прервал его:

— Позвольте задать вопрос. Студент Шэнь Вэйци, вы упомянули, что уже успешно индуцировали мутации загрязнителей класса F? Сколько именно видов?

Шэнь Вэйци назвал несколько наименований загрязнителей.

— Поскольку количество образцов было ограничено, я вывел одиннадцать видов мутаций загрязнителей, и у каждого обнаружилось более двадцати различных мутантных форм. При взаимодействии с реагентами они трансформируются в следующие состояния. А именно…

Эксперт поспешно остановил его:

— Подождите, данные экспериментов по мутациям пока не подлежат публикации. Пропустите цифры и продолжайте дальше.

Шэнь Вэйци с улыбкой кивнул, пропустил числовой каталог и продолжил изложение.

— …На этом содержание моей защиты окончено.

Едва Шэнь Вэйци умолк, члены комиссии засыпали его вопросами, не скрывая изумления во взгляде.

Универсальный реагент, индуцирующий мутации загрязнителей, вот так запросто был разработан каким-то аспирантом?

То, над чем научно-исследовательские институты по всему миру бились долгие годы, было создано вот так просто?

Хотя в данный момент этот реагент позволяет вызывать мутации лишь у загрязнителей класса F, с таким началом разработка препаратов против высокоуровневых загрязнителей перестает быть несбыточной мечтой!

Если удастся точно узнать способности высокоуровневых загрязнителей после мутации, это обеспечит людям гораздо более надежную защиту при столкновении с ними в будущем.

Понимал ли этот магистрант по имени Шэнь Вэйци, какое потрясающее воображение событие он только что совершил?

Шэнь Вэйци, разумеется, ничего не понимал.

Он просто считал, что помог прежнему владельцу тела дописать диссертацию и исполнил часть его заветного желания.

Разрабатывая реагент, он лишь принюхивался к запахам, выбирал то одно, то другое и не занимался ничем сложным.

Стоило Шэнь Вэйци сойти с трибуны, как эксперты наперебой стали предлагать ему сотрудничество.

— Шэнь Вэйци, иди к нам в институт! Я могу предложить тебе семизначную годовую зарплату.

— К чему тебе какой-то институт, только время терять. Поступай ко мне в аспирантуру, я устрою тебя по программе прямой докторантуры.

— И институты, и прямая докторантура — всё это такая скука. Иди к нам в отдел изучения загрязнителей, мы сможем брать тебя на передовую, чтобы вблизи наблюдать за высокоуровневыми загрязнителями. Наш отдел располагает самой полной и многочисленной базой образцов загрязнителей, этого хватит для любых исследований.

Услышав, что можно будет вблизи понаблюдать за высокоуровневыми загрязнителями, Шэнь Вэйци оживился, и в его глазах вспыхнул явный интерес.

Он до сих пор не знал, куда подевалось его прежнее гнездовье — скорее всего, его захватили другие загрязнители, — а контакт с высокоуровневыми тварями, возможно, помог бы отыскать его логово.

Однако…

Шэнь Вэйци поинтересовался:

— А официальное трудоустройство с соцпакетом там есть?

Прежний владелец тела страстно желал найти работу с государственным распределением и стабильным положением.

Он отличался неизменной приверженностью данному слову и намеревался исполнить мечту прежнего хозяина.

Собеседники замерли.

Они представляли частные научно-исследовательские структуры, откуда там взяться государственным должностям с соцпакетом.

— Пока нет. Но у нас есть деньги, мы можем платить тебе очень много.

Шэнь Вэйци покачал головой, выражая сожаление:

— Какая жалость.

Шэнь Вэйци отклонил предложения всех присутствовавших экспертов, завершив общение обменном контактами.

Позже находились даже те, кто предлагал огромные суммы с восемью нулями, желая выкупить разработку Шэнь Вэйци.

Однако Лю Вэньбо, словно свирепый волк, стоял рядом с Шэнь Вэйци.

Научные результаты Шэнь Вэйци уже были забронированы его собственной семьей.

Никто не смел их отнять!

Так, под полные сожаления взгляды окружающих, Шэнь Вэйци покинул Линский университет.

В тот же вечер новостные ленты пестрели заголовками.

[В Линском университете на защите диссертаций замечен настоящий гений! Из-за исследования века развернулась борьба.]

[Космическая цена с восемью нулями! Профильные организации ищут сотрудничества с молодым исследователем.]

[Этот студент неожиданно разрешил проблему века!]

[Крупнейший прорыв в изучении загрязнителей!]

……

Вернувшись в жилой комплекс, где находился его дом, Шэнь Вэйци тоже услышал разговоры соседей.

— У аспирантов всё-таки светлая голова!

— Понятия не имею, что за исследование они проводят, но в академических кругах настоящий переполох. Все заголовки новостей заняты этим магистрантом.

— В любом случае, это к лучшему. Я радуюсь, когда наша страна становится сильнее.

— Наш парень Сяо Шэнь из этого же дома тоже аспирант Линского университета! Высококлассные специалисты — это вам не шутки.

……

Беседа шла оживленно, эмоции били через край.

Шэнь Вэйци, испытывая приступ аппетита, зачерпнул пару капель чужих эмоций.

На вкус они оказались со вкусом томатов.

Вернувшись домой, он заказал двойную порцию острых сычуаньских пряностей в масле и с аппетитом уплетал их, пока губы не покраснели от жгучего перца, оставшись невероятно довольным.

Он развалился на диване, касаясь пальцами распухших и покрасневших от остроты губ.

Жгуче и непередаваемо кайфово.

Шэнь Вэйци мысленно пересчитал список своих задач:

Отыскать убийцу и отомстить за прежнего владельца тела (выполнено).

Защитить диссертацию и благополучно выпуститься (почти выполнено).

Найти стабильную работу с соцпакетом и хорошенько трудиться (предстоит сделать).

После трудоустройства навестить могилу прежнего хозяина (предстоит сделать).

Прогресс вполне неплох. Как только желания покойного будут исполнены, я отправлюсь на поиски своего гнездовья.

Благодаря постоянной подпитке человеческими эмоциями за последнее время Шэнь Вэйци вернул себе немалую долю сил и уже не чувствовал себя таким истощенным, как в первые мгновения после пробуждения.

Но у высокоуровневых загрязнителей без родного логова мощь падает по меньшей мере наполовину.

Шэнь Вэйци все равно необходимо было отыскать собственное убежище.

Соседи за стеной, похоже, выясняли отношения: волны приторно-сладких чувств пробивались сквозь перегородку.

Шэнь Вэйци пока не тянуло на сладкое, и эту эмоцию он трогать не стал.

Младший клерк этажом ниже, видимо, столкнулся с чем-то приятным, излучая радостную энергию.

Шэнь Вэйци слегка пригубил ее — напомнило чипсы со вкусом огурца.

Шэнь Вэйци облизнул уголки губ.

Не прошло и месяца с тех пор, как он притворялся человеком, а он уже успел привыкнуть к нынешней жизни.

Еды в человеческом обществе и правда оказалось навалом, да и вкусовая гамма поражала разнообразием.

Хотя он и оставался монстром-загрязнителем, люди ему определенно нравились.

*

Прошло еще несколько дней, и сотрудничество с компанией Лю Вэньбо перешло на стадию финального оформления у нотариуса: стоило лишь поставить печати, как Шэнь Вэйци становился обладателем состояния с восемью нулями впридачу к ежеквартальным дивидендам.

Диссертация также успешно прошла окончательное рецензирование.

В этот день все выпускники явились в университет для памятной фотосессии.

Лю Вэньбо и Ли Хун с сияющими улыбками обнимали Шэнь Вэйци за плечи.

После окончания учебы Лю Вэньбо собирался работать в Фармацевтическая компания семьи Лю.

Изначально ему светило лишь место менеджера среднего звена в каком-нибудь филиале для набора опыта, но благодаря приобретению разработки Шэнь Вэйци его отец легким росчерком пера определил сына на должность в головной офис Города Лин.

Ли Хун устроился в желанный биологический институт с начальной годовой зарплатой в семьсот тысяч.

Как раз в то время выписался из больницы Цинь Фэй, пострадавший во время инцидента с Цин Юй.

Он сидел в инвалидном кресле, заметно похудевший, но выглядевший куда бодрее прежнего.

Его правое запястье было наглухо замотано бинтами: в свое время руку перерубили, но впоследствии пришили обратно, и теперь он проходил курс реабилитации.

Цинь Фэй приподнялся, опираясь на подлокотники кресла.

С улыбкой он поклонился Шэнь Вэйци.

— Прости меня, Вэйци. Тогда в больнице я упрямствовал, нес чепуху и даже подозревал тебя. Пожалуйста, прости меня.

Шэнь Вэйци поддержал Цинь Фэя за руку, усаживая обратно.

— Ничего страшного, я не держу зла. Ты уже поправился?

Цинь Фэй ответил:

— Ничего серьезного, осталось только пройти реабилитацию. Мою диссертацию утвердили, диплом я тоже получил. Лю Вэньбо говорит, что после восстановления я могу пойти работать в компанию его семьи, я еще думаю над этим.

Впрочем, после случившегося мне захотелось навестить родителей дома, но возвращаться вот так, поджав хвост, мне ужасно не хочется.

Ли Хун тут же вмешался:

— Тогда оставайся.

Лю Вэньбо добавил:

— Мы все после выпуска остаемся в Городе Лин, давай с нами!

Шэнь Вэйци поддержал:

— Оставайся!

С этими словами он дружески хлопнул Цинь Фэя по плечу.

Цинь Фэй почувствовал, как серый и мрачный доселе мир внезапно озарился ярким светом, а терзавшая его в последнее время растерянность рассеялась.

Поддержка и ободрение друзей оказались лучшим подарком.

Он был глубоко тронут, и даже его эмоции окрасились в насыщенно-оранжевый цвет.

Цинь Фэй улыбнулся:

— Хорошо, я остаюсь.

http://bllate.org/book/38530/4846130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода