Готовый переклад Kiss Him if You Don't Want to Turn into a Fox / Поцелуй его, если не хочешь превратиться в лису: Розділ 31

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 31

По пути на работу Ли Цзыинь проезжал мимо площади. Он не видел Бай Нина уже два дня и понятия не имел, куда тот запропастился.

На душе сделалось неспокойно: Цзыинь вдруг поймал себя на том, что искренне скучает по юноше.

Припарковав машину на подземной стоянке компании, он не спешил выходить. Достав телефон, Цзыинь отправил Бай Нину короткое сообщение:

«Доброе утро!»

Телефон в сумке Цянькунь завибрировал — Бай Нин сразу это почувствовал.

Быстро, в три глотка, расправившись с завтраком, он составил миску в тарелку, поудобнее перехватил их зубами и припустил в сторону кухни.

Дядюшка Лян отлучился ненадолго по хозяйству, а когда вернулся, рассчитывая прибрать за лисёнком, посуды на месте не обнаружил. Он недоуменно поднял глаза и заметил, как в кухню, забавно покачивая упитанным задом, улепетывает пушистый комок, увенчанный целым веером роскошных хвостов.

Сделав широкий шаг вперед, дворецкий заглянул в дверной проем. Малыш, все еще сжимая в зубах пустую посуду, замер у кухонного гарнитура. Упершись передними лапами в дверцу шкафа, он отчаянно пытался забросить тарелку в раковину, но из-за крошечного роста никак не мог дотянуться.

Услышав шаги, Бай Нин обернулся. Завидев дворецкого, он тут же отпрянул от шкафчика и торопливо опустил чистую миску с тарелкой на пол.

Дядюшка Лян только безмолвно захлопал глазами.

«Этого лисёнка что, дрессировали?» — озадаченно подумал он.

Вообще-то Бай Нин легко мог бы и сам помыть посуду, но перед людьми лишний раз очеловечиваться не стоило — еще заподозрят неладное. Куда безопаснее послушно разыгрывать обычного лесного зверя.

Сгорая от нетерпения прочесть сообщение, он оставил ошеломленного дядюшку Ляна наедине с его мыслями и пулей вылетел из кухни.

Юркнув в ванную комнату и плотно прикрыв за собой дверь, Бай Нин выудил из сумки телефон. Увидев, что пишет сам Ли Цзыинь, он торопливо набрал ответ.

Ли Цзыинь подождал в машине еще пару минут, но, так и не дождавшись весточки, ощутил легкий укол разочарования. Он вышел из салона и направился к персональному лифту.

Едва створки дверей разошлись, телефон негромко звякнул, оповещая о новом уведомлении. Выходя в просторный холл, Цзыинь опустил взгляд на экран.

«Доброе утро, господин Ли! Пусть этот день принесет вам только радость!»

На его губах сама собой расцвела мягкая улыбка. Он быстро напечатал в ответ:

«Договорились.»

При его появлении Су Дань и Сяо Цяо синхронно поднялись из-за столов:

— Доброе утро, господин Ли.

— Утра, — ровным тоном отозвался Ли Цзыинь, проходя мимо них.

Су Дань проводила шефа ошарашенным взглядом, будто перед ней проплыл призрак.

Ей не показалось? Ли Цзыинь только что улыбался? Причем не холодно-вежливо, а как-то удивительно... нежно?

Твою дивизию! Это вообще как понимать?

Стоило двери кабинета генерального директора закрыться, как Су Дань заговорщически замахала коллеге рукой:

— Сяо Цяо, быстро ущипни меня!

— Зачем это? — недоуменно покосился тот.

— Хочу понять, это у меня галлюцинации начались или у нашего босса случилось раздвоение личности.

Сяо Цяо лишь молча уткнулся в свои бумаги. В глубине души он искренне надеялся, что когда разгневанный босс решит спустить с Су Дань три шкуры за подобные разговоры, его самого не зацепит взрывной волной.

Устроившись в рабочем кресле, Цзыинь невольно вспомнил, как лисёнок утром отчаянно жестикулировал лапками, уверяя, что может подметать и наводить порядок. Сама мысль об этом вызывала улыбку, но любопытство взяло верх: как, интересно, этот пушистый комок собирается убираться?

Он набрал номер дворецкого и распорядился выдать лисёнку тряпку для пыли, строго добавив, чтобы никто над душой у зверя не стоял. Мало кому нравится, когда за каждым твоим шагом следят, и столь сообразительное создание явно не станет исключением.

Озадаченный дядюшка Лян лишь растерянно ответил:

— Будет исполнено, молодой господин.

Разыскав лисёнка в гостиной, он протянул ему чистую тряпку:

— Молодой господин просил передать это тебе.

Бай Нин, помня о своем утреннем обещании, охотно ухватил зубами подарок и стрелой метнулся к ванной комнате на втором этаже.

Хотя дворецкого так и подмывало узнать, зачем зверьку понадобился инвентарь, он свято чтил приказы хозяина. Вручив тряпку, старик спокойно удалился, не позволяя любопытству взять верх над профессиональной этикой.

Позже горничные, закончив прибирать первый этаж, поднялись на второй и застыли в крайнем недоумении. Все комнаты сияли такой безупречной чистотой, до которой даже их собственным усилиям было далеко. Озадаченные служанки тут же бросились к дворецкому с расспросами, кто успел проделать их работу.

Дядюшка Лян сразу вспомнил про лисёнка с тряпкой. Сложив в уме два и два, он быстро сочинил благовидный предлог, отпустил прислугу и отправился на поиски пушистого помощника. Однако зверька и след простыл. Старику оставалось лишь покачать головой и вернуться к своим делам.

***

Жизнь — штука непредсказуемая, а уж в лисьем обличье и подавно. В мире, где его запросто могли принять за опасного оборотня, Техника мгновенного перемещения оставалась главным козырем. Тратить драгоценную духовную силу без крайней необходимости было верхом безрассудства.

К счастью, усадьба Ли была оборудована на славу: розетки здесь имелись на каждом шагу, даже на улице. Отбросив мысль о том, чтобы перенестись домой ради занятий, Бай Нин отыскал в саду укромный уголок, надежно укрытый густым кустарником. Подключив ноутбук к ближайшему источнику питания, он увлеченно углубился в изучение премудростей современных технологий.

Чуткий лисий слух работал безупречно. Стоило кому-то приблизиться, как Бай Нин за долю секунды спрятал бы технику в бездонную сумку Цянькунь.

Хотя в пушистой шкуре разгуливать по городу было крайне неудобно, это никак не мешало ему осваивать тонкости работы в Сети. Базовые алгоритмы, которые Ли Цзыинь бережно расписал для него на бумажке, он уже зазубрил назубок.

Чем глубже он погружался в процесс, тем удивительнее казался этот плоский ящик и тем сильнее разгорался его аппетит к знаниям. Господин Ли был вечно занят делами огромной корпорации, и постоянно приставать к нему с расспросами совесть не позволяла. Какое счастье, что Цзыинь успел показать ему, как пользоваться поисковыми системами!

Пусть интернет то и дело вываливал на него тонны мусора, среди этого хаоса периодически попадались настоящие жемчужины знаний. Однако вскоре Бай Нин осознал горькую истину: его базового кругозора катастрофически не хватало. Даже с помощью поисковиков многие статьи оставались для него китайской грамотой. Покопавшись на форумах, он наткнулся на упоминание онлайн-курсов.

Но стоило ему ознакомиться с условиями обучения, как лапки опустились от разочарования. Все стоящие лекции были платными. Сама по себе цена его не пугала, но вот незадача: чтобы перевести деньги на сайт, требовалась банковская карта, привязанная к онлайн-банку. А у него ничего подобного не водилось.

Бай Нин мысленно обратился к Системе:

«Оформи мне банковскую карту с мобильным банком.»

Голос в голове отозвался привычным механическим равнодушием:

[Для открытия счета в банке требуется подлинное удостоверение личности.]

«Так сделай мне его!» — мысленно вскипел юноша.

[У вас отсутствует свидетельство о рождении, оформление паспорта невозможно.]

«Вы затащили меня в этот мир и даже не удосужились выправить нормальные документы? Я что, по-вашему, должен до конца дней оставаться бесправным нелегалом?!»

[Вы являетесь лисьим бессмертным, а не человеком.]

Бай Нин от такой наглости аж поперхнулся. Наученный вчерашним опытом общения со строптивой жестянкой, он решил отбросить вежливость и пойти напролом:

«А давай я прямо сейчас выйду на оживленный перекресток и во все горло заору, что я лисий бессмертный? Спорим, меня тут же прибьют?»

Система среагировала мгновенно:

[Исключено. Вас просто закроют в психиатрической лечебнице.]

«Ладно, проверим!» — хмыкнул Бай Нин и демонстративно приготовился активировать технику перемещения сквозь землю, делая вид, что покидает территорию усадьбы.

На самом деле, если пушистый девятихвостый зверь вдруг заговорит человеческим голосом посреди мегаполиса, его скорее разорвут на сувениры или пристрелят от испуга, нежели сдадут санитарам.

Обычно молчаливая и неповоротливая Система не выдержала психологической атаки:

[Прописку в Императорской столице получить категорически невозможно!]

«Тогда какая доступна?» — тут же зацепился за уступку лисёнок.

Электронный разум попытался было уйти в режим игнорирования, но стоило Бай Нину опасно прищурить свои золотистые глаза, как Система виртуально вздрогнула и поспешно выдала:

[Минуту. Запускаю поиск альтернативных вариантов.]

Характер у этого маленького лиса обычно был золотым, но если уж он упрямился, то мог и небо на землю обрушить. Опасный прищур всегда служил верным предзнаменованием надвигающейся бури. Если сейчас не умаслить пушистого бунтаря, он натворит таких дел, что расхлебывать придется очень долго.

«Шевелись», — мысленно поторопил он, горделиво выпрямив спину. В его взгляде промелькнула редкая для него дерзкая, властная искра. Эта железка явно не понимала ласки. Стоило как следует прижать ее к стенке — и вуаля, сразу становится шелковой.

Информационные потоки замерцали в его сознании. Наконец Система выдала результат:

[Найдены незарегистрированные пустующие квоты в отдаленных горных районах.]

«Что еще за горы?»

Перед глазами развернулась трехмерная виртуальная карта, где подсвечивались несколько точек, пригодных для легализации. Обозначенные области тонули под плотной цифровой дымкой, скрывающей названия уездов и ландшафт.

«И кем я там буду числиться?»

Бай Нин уже выяснил через поиск, что для открытия банковского вклада столичная прописка не обязательна. Ему требовался сам пластик — реальное удостоверение личности, подтверждающее его существование в базе данных. Но Система славилась своей привычкой расставлять ловушки, так что бдительность терять не стоило.

[До подтверждения выбора детальные анкетные данные заблокированы.]

Тут уж ничего не поделаешь: при всей своей вредности Система лгать не умела.

«А хотя бы возраст посмотреть можно?» — спросил Бай Нин.

Если цифры в паспорте будут разительно отличаться от его реального облика, проблем с проверками потом не оберешься.

На этот раз обошлось без капризов. На экране высветился сухой список доступных вариантов возраста:

[27, 44, 32, 19, 13]

Девятнадцать лет идеально подходили под его нынешнюю внешность. Бай Нин, не колеблясь, ткнул лапкой в нужную строчку.

Стоило ему принять решение, как туман над одной из горных деревушек послушно рассеялся. Но подробное досье так и не открылось.

«И почему опять пусто?»

[Выбранная вами личность обладает высоким уровнем адаптивности.]

«Чего?»

[Это означает, что биография персонажа требует ручной настройки и будет дорабатываться по мере необходимости.]

«Главное скажи: у этого человека чистое прошлое?»

Бай Нину нужен был легальный статус. До тех пор, пока за этой личностью не тянулся шлейф уголовных дел и его не разыскивала полиция по всей стране, на все остальное можно было закрыть глаза.

[Судимостей и правонарушений не зарегистрировано. На данный момент это вся доступная информация.]

«Ладно, сойдет. Когда я получу документ?»

[После завершения процедуры генерации паспорт будет отправлен курьерской службой. Пожалуйста, укажите адрес доставки и контактный номер телефона.]

Бай Нин быстро вбил в нужные поля координаты усадьбы Ли и свой мобильный.

[Данные успешно сохранены.]

«Ты уверен, что это будет настоящий, оригинальный документ, а не очередная дешевая подделка?» — с подозрением уточнил юноша.

[Приоритет Системы — абсолютная достоверность. Мы не занимаемся фальсификациями.]

Бай Нин лишь мысленно хмыкнул. Уж чья бы корова мычала! Интересно, чьих рук дело та липовая бумажка, что сейчас лежит у него в кармане? Впрочем, заверения Системы его немного успокоили.

***

Дворецкий, как человек исключительно ответственный, ровно в полдень отправился на поиски пушистого жильца, чтобы покормить его обедом. Бай Нин планировал продолжить учебу и после полудня, поэтому, не желая выдавать свое тайное убежище, быстро захлопнул ноутбук, убрал его в сумку и поспешил навстречу старику.

Обычно Ли Цзыинь задерживался в офисе допоздна, но сегодня покинул рабочий кабинет минута в минуту с окончанием рабочего дня. По дороге домой он специально сделал крюк, чтобы проехать мимо лавки Бай Нина. Дверь по-прежнему была заперта на замок.

«Наверное, опять раздает листовки», — подумал он. Парень редко сидел на месте, так что его отсутствие выглядело вполне естественно.

Вспомнив об оставшемся дома лисёнке, Цзыинь заехал в супермаркет за продуктами, а заодно прихватил в детском отделе красочный иллюстрированный букварь.

Стоило ему переступить порог дома, как на него ураганом налетел лисёнок. Малыш преданно сидел у двери и теперь вовсю молотил из стороны в сторону пушистым веером из девяти хвостов.

Ли Цзыинь невольно замер.

«Такое ощущение, что я завел собаку», — пронеслось в голове.

— Ну что, убирался сегодня? — с улыбкой спросил он.

Лисёнок усердно закивал и лапкой указал на лестницу, ведущую на второй этаж. Мол, там теперь идеальный порядок. Пока он наводил лоск наверху, внизу суетились горничные, так что мешать им пушистый клининг-менеджер не стал.

Идея с уборкой изначально была шуткой, и Цзыинь не ждал от зверька реальных трудовых подвигов. Однако уверенный жест лисёнка разжег его любопытство. Разложив покупки в холодильнике, он поднялся наверх.

Слуги убирали Усадьбу Ли ежедневно, так что идеальная чистота здесь была делом привычным. Но сейчас второй этаж сиял каким-то особенным блеском — ни единой пылинки. К тому же в воздухе витал тонкий, едва уловимый аромат свежести, точь-в-точь такой же, какой исходил от одежды и волос самого Бай Нина.

Цзыинь не стал расспрашивать слуг, кто наводил порядок — интуиция подсказывала, что малыш его не обманул. Он ласково потрепал зверька по голове:

— Умница какой.

Бай Нин почувствовал, как к мордочке прилила кровь. Сквозь белоснежный мех проступил очаровательный розоватый румянец.

Поскольку Цзыинь обычно ужинал в городе, а старый господин Ли уехал путешествовать, повара на вечер отпустили. Бай Нин послушно засеменил за мужчиной на кухню и устроился прямо у его ног. Он прождал этого человека целый день! Упускать драгоценную возможность поднакопить очки Системы из-за собственной скромности он точно не собирался.

Положив перед лисёнком новенький букварь, Цзыинь раскрыл его на странице с продуктами:

— Ну, выбирай, чем тебя кормить?

Малыш быстро пролистал страницы и уверенно ткнул лапой в картинку с упитанной курицей. Цзыинь хмыкнул, бросив взгляд на рисунок. Ну конечно, чего еще ждать от лисы?

Бай Нин смущенно отвел взгляд.

Цзыинь достал из пакета свежую тушку птицы и положил на поднос перед пушистым гостем.

Бай Нин брезгливо зажал нос лапой и плотно сжал челюсти. Он вам не дикий лесной зверь, чтобы жрать сырое мясо и пачкать морду в крови!

Цзыинь удивленно изогнул бровь:

— Ты же сам просил курицу. Что не так?

Скорчив жалобную мину, лисёнок принялся лихорадочно листать букварь, пока не отыскал картинку с золотистым хрустящим окорочком во фритюре.

— Хочешь только ножки? — спросил мужчина.

Малыш отрицательно помотал головой.

— А, так ты любишь жареное?

Бай Нину было в общем-то плевать на способ приготовления — главное, чтобы мясо было термически обработано. Но раз уж по-другому объяснить не получалось, он усердно закивал.

— Надо же, какой привередливый гурман мне достался, — усмехнулся Цзыинь.

Бай Нин обиженно надулся. Вовсе он не привередливый! Просто возможности озвучить свое нежелание лакомиться сырой плотью у него временно отсутствовали.

Тем не менее Ли Цзыинь действительно приготовил для него хрустящую ароматную курочку. Хотя Бай Нин недавно получил от Цзян Хуэй щедрое вознаграждение в тридцать тысяч юаней, обустройство лавки съедало финансы с пугающей скоростью. Поскольку стабильного заработка у него не было, приходилось экономить каждую копейку. О том, чтобы тратиться на деликатесы вроде фастфуда, он даже не помышлял.

Сказать по правде, он уже сто лет не пробовал сочного мяса. В мгновение ока умяв всю порцию до последней косточки, лисёнок сыто зажмурился. Вкусный ужин, да еще и очки капают прямо на счет — жизнь определенно налаживалась!

Закончив с трапезой, Цзыинь направился в спальню. Бай Нин бесшумным хвостиком последовал за ним. Заглянув в просторную комнату, он приуныл: если хозяин закроет перед его носом дверь, то сегодняшняя ночь пройдет так же безрезультатно, как и предыдущая. Сидя на коврике в коридоре, много очков не наберешь.

От досады у него из горла вырвалось жалобное, тихое поскуливание. Мужчина уже взялся за ручку двери, но, услышав этот полный тоски звук, обернулся и посмотрел на смирно сидящего на пороге зверька.

Малыш тут же заискивающе замахал хвостами. Вспомнив, как этот пушистый упрямец всю прошлую ночь пролежал на холодном полу в коридоре, Цзыинь почувствовал, как его сердце дрогнуло.

— Хочешь войти? — негромко спросил он.

Лисёнок мгновенно и радостно закивал.

Цзыинь задумчиво прикусил губу, разглядывая горящие надеждой глазки-бусинки. Появление этого необычного существа было слишком внезапным, а его навязчивая привязанность казалась слишком подозрительной. Ли Цзыинь по природе своей не мог игнорировать подобные странности.

Он медленно опустился на корточки перед лисёнком:

— Скажи мне, почему ты так упорно ходишь за мной по пятам?

В голове у Бай Нина завертелись шестеренки. Как быть? Какую отговорку придумать, чтобы не выдать себя?

Взгляд мужчины стал предельно серьезным и проницательным:

— Если ты не дашь мне вразумительного объяснения, я не смогу оставить тебя здесь.

Будь это обычный лесной зверек, вопросов бы не возникло. Но это существо обладало невероятным разумом и понимало человеческую речь. Держать рядом столь загадочного гостя без прояснения мотивов было небезопасно.

Ушки лисёнка виновато прижались к голове. Конечно, ложь во спасение порой необходима, но почему-то именно этому человеку врать не хотелось совершенно.

Малыш хранил молчание, уткнувшись носом в лапы. Цзыинь не торопил его, терпеливо ожидая ответа. Бай Нин извелся весь, пытаясь сочинить хоть мало-мальски правдоподобную сказку, от усердия у него даже мордочка под белой шерстью покраснела, но в итоге он просто обреченно ссутулился.

Глядя на приунывший пушистый комочек, Цзыинь неожиданно поймал себя на том, что его суровость куда-то испарилась. Этот зверек умел выражать свои мысли на редкость красноречиво. Захоти он схитрить — наверняка разыграл бы целое представление. Но лисёнок предпочел промолчать. А это значило лишь одно: либо у него не было скрытых корыстных мотивов, либо тайна была слишком велика, чтобы раскрывать ее постороннему. Но важнее всего было то, что малыш явно не хотел опускаться до обмана.

Цзыинь поднялся на ноги и отступил на шаг:

— Заходи.

Бай Нин, уже мысленно попрощавшийся с сегодняшним лимитом очков, округлил глаза от изумления. От его недавней хандры не осталось и следа. Он влетел в комнату, закрутившись волчком от восторга, и принялся так неистово махать хвостами, что казалось, они вот-вот оторвутся и улетят.

Мужчина устроился на диване и открыл ноутбук, возвращаясь к работе. Бай Нин мгновенно присмирел. Он послушно улегся у его ног, демонстративно развернувшись спиной к экрану, дабы никто не заподозрил его в шпионаже за секретами чужого бизнеса.

Цзыинь краем глаза поглядывал на пушистого сожителя. Тот вел себя на редкость деликатно: устроился комочком и даже не пытался заглянуть в светящийся монитор.

«Что ж, подозрения в промышленном шпионаже можно смело снимать», — с иронией подумал Ли.

Спустя час напряженной работы Цзыинь почувствовал, как усталость наваливается на плечи. Он прикрыл глаза, а затем опустил взгляд на притаившийся внизу пушистый клубок. Девять упитанных, невероятно мягких на вид хвостов так и манили к себе. Мужчину охватило непреодолимое желание запустить в них пальцы, но, заметив на белом меху несколько отходящих пушинок, он брезгливо поморщился.

Сам же Бай Нин в этот момент блаженствовал, упиваясь непрерывным потоком капающих очков. Не подозревая о внутренних терзаниях своего благодетеля, он завороженно наблюдал за растущими цифрами в интерфейсе Системы и от избытка чувств лениво пошевеливал пушистыми отростками.

Это мерное покачивание окончательно лишило Цзыиня душевного покоя. Не выдержав, он резко поднялся, вышел на минуту и вернулся со специальным липким валиком для чистки одежды. Без лишних церемоний он прижал лисёнка к ковру и принялся методично «пылесосить» его шерстку.

Бай Нин опешил. На липкой ленте остался плотный слой белого пуха — поди разбери теперь, была ли это старая шерсть или валик просто выдрал здоровую. Зато пушистая шкурка теперь выглядела идеально чистой и ухоженной.

Отбросив инструмент в сторону, Цзыинь бесцеремонно сгреб лисёнка в охапку и устроил у себя на коленях. Наконец-то дорвавшись до вожделенного меха, он принялся упоительно его тискать. Ощущения превзошли все ожидания — шерстка скользила под пальцами, словно чистейший шелк. Особенно хороши были хвосты. Плотные, упругие, они дарили такое тактильное блаженство, что оторваться было решительно невозможно. Казалось, молодой миллионер пытался за один вечер компенсировать все двадцать с лишним лет, что прожил без домашних питомцев.

Бай Нин онемел от возмущения. С тех пор как он вышел из младенческого возраста, его никто и никогда не брал на ручки, не говоря уже о чужих коленях! А тут его уселся тискать взрослый солидный мужчина. Что за беспредел?!

Его бесцеремонно мяли, гладили и ерошили с головы до лап — терпеть такое посягательство на личное пространство Бай Нин не собирался. Извернувшись, он попытался соскочить на диван.

Но природа сыграла с ним злую шутку. Хвостов у него было слишком много, а Цзыинь в этот момент как раз крепко сжимал два из них. В итоге побег провалился: лисёнок завис в воздухе вниз головой, нелепо дрыгая лапками.

Оба замерли в глубоком недоумении.

Держать несчастное животное навесу за растянутые хвосты было зрелищем не для слабонервных — Цзыинь испугался, что мог причинить малышу боль. Он торопливо подхватил лисёнка, вернул на колени и принялся бережно ощупывать основание хвостов, проверяя, не случилось ли вывиха.

Твою ж дивизию! Куда он лезет пальцами?!

Копчик и основание хвоста у лис — зона невероятно чувствительная, почти интимная. От этого бесцеремонного прикосновения по всему телу Бай Нина, от кончиков когтей до самых ушей, пронеслась обжигающая волна дрожи. Он отчаянно закрутился, пытаясь вырваться из захвата этих «заботливых» рук.

Однако Цзыинь, опасаясь внутренних повреждений, которые могли вовремя не проявиться, крепко зафиксировал буяна. Не обращая внимания на его сопротивление, он принялся методично, сустав за суставом, прощупывать каждый из девяти отростков.

Поняв, что силой тут ничего не решить, Бай Нин обреченно спрятал мордочку в лапах.

«Какой позор... Господи, лучше бы я прямо сейчас сквозь землю провалился».

Заметив, как зверек затих, Цзыинь решил, что нажал слишком сильно, и ослабил хватку, сделав движения более мягкими и плавными. Но от этой нежности стало только хуже: невыносимая щекотка сводила с ума. Бай Нин крепко зажмурился и принялся мысленно считать овец, изо всех сил уговаривая себя, что все происходящее творится вовсе не с его телом.

Убедившись, что кости целы, а при пальпации малыш не выказывает признаков боли, Цзыинь с облегчением вздохнул и отпустил многострадальные хвосты. Только Бай Нин перевел дух, как теплая ладонь мужчины плавно переместилась на его мягкий животик и принялась лениво поглаживать его по кругу.

«...»

Все, с него хватит. Он больше не хочет быть лисой!

Слегка сжав пушистые бока, Цзыинь пришел к выводу, что зверек только кажется упитанным. Под этим роскошным слоем густого меха скрывалось на редкость худощавое тельце. Малышу явно не хватало веса.

«Надо будет заказать побольше фермерской птицы», — лениво подумал он. — «Откормлю его как следует, пусть бока округлятся. Тогда тискать его станет еще приятнее».

Эта мысль заставила его внезапно замереть. С каких это пор он всерьез планирует заниматься разведением домашних животных?

Воспользовавшись секундным замешательством хозяина, Бай Нин пулей выскочил из его рук и забился в самый дальний угол дивана, сжавшись в испуганный комок.

И в то же мгновение перед глазами вспыхнуло системное уведомление:

[Получено 50 очков признательности от Ли Цзыиня.]

У Бай Нина аж уши дернулись от неожиданности, а сердце пропустило удар и забилось в бешеном ритме. До этого момента, пока он находился рядом с мужчиной, баллы капали скромными, мелкими порциями. Столь щедрый единовременный бонус прилетел ему впервые!

Тем временем Цзыинь, глядя на ощетинившийся пушистый шарик в углу дивана, невольно подумал: «Если бы мой Маленький антиквариат увидел это чудо, он бы точно пришел в полный восторг».

Днем парень прислал ему лишь одно лаконичное сообщение из двух слов: «Хорошего дня». И после этого — ни слуху ни духу.

Вспомнив о Бай Нине, Цзыинь бросил взгляд на настенные часы. Стрелки приближались к девяти вечера. Он взял со столика телефон и быстро набрал сообщение:

«Ты уже дома?»

http://bllate.org/book/38521/5167981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу