Поэтому сегодня он тоже сильно удивился, увидев эту сцену. Ши Муцине обычно казалась такой хрупкой и нежной, что, по слухам, даже не могла сама открыть крышку от бутылки минеральной воды — ей всегда помогал Ло Хуай. Кто бы мог подумать, что она окажется настолько смелой, чтобы поймать зелёную змею голыми руками!
Неужели в критический момент у неё проснулись скрытые боевые способности?
Ло Хуай вздохнул:
— Иногда я сам не понимаю, насколько хорошо знаю Цинцин.
На следующий день работа началась с раскопки разведывательных траншей. От двух пересекающихся траншей в виде креста раскопочная сетка расширялась на пять метров в каждую из четырёх сторон, после чего начинались полноценные раскопки.
Цзи Хайфань первым взял лопату и убрал верхний слой грунта толщиной восемьдесят сантиметров. На этот раз управление по охране культурного наследия выделило более десятка рабочих, но они не имели никакого опыта в археологических работах и могли лишь возить землю по периметру участка.
Лян Гуанхэ учился на бакалавриате в Западном университете и несколько раз участвовал в полевых исследованиях, однако это были лишь формальные мероприятия: студенты делали вид, что что-то копают на раскопках, чтобы заработать зачётные баллы и избежать провала на экзаменах. Вот почему говорят: если хочешь по-настоящему войти в археологию, нужно поступать в Цинхуа-Пекинский университет. Здесь не только собраны ведущие специалисты страны, но и действуют археологические станции в более чем десятке провинций и городов, где ведутся реальные раскопки. Преподаватели требовательны к себе и подают пример студентам, щедро делясь знаниями, а студенты, в свою очередь, обязаны прилагать максимум усилий — лентяям здесь не место, они просто не получат диплом.
Таким образом, даже при одинаковой продолжительности обучения в четыре года объём и глубина полученных знаний могут сильно различаться.
Лян Гуанхэ происходил из обеспеченной семьи и, будучи весьма самонадеянным, дома никогда не занимался домашними делами, не говоря уже о том, чтобы брать в руки лопату и копать землю. Увидев, как его однокурсник-аспирант первого года Цзи Хайфань, одетый просто и даже небрежно, без лишних слов принялся за тяжёлую физическую работу и молча трудится, не жалуясь на усталость, Лян Гуанхэ буквально остолбенел.
Учитель Лу собрал Ши Муцине, Чжао Лоюй и Чань Чунь и поручил первой раскопочные сетки Т0–Т5, а второй — Т7–Т9. Чань Чунь участвовала в настоящих раскопках впервые, поэтому ей в основном предстояло наблюдать и учиться; дополнительно ей дали фотоаппарат для полной фотофиксации процесса.
Учитель Хэ сидела рядом в плетёном кресле, помахивая пальмовым веером и контролируя общий ход работ.
Все были заняты делом, кроме одного Лян Гуанхэ, который стоял у края траншеи, словно остолбеневший глупец.
Он заметил, что у Чань Чунь на шее висит фотоаппарат, и подумал про себя: «Вот повезло ей устроиться на такую лёгкую работёнку!» Вспомнив об этой Чань Чунь, он тут же разозлился. Она выглядела простушкой, но её результаты были первоклассными: не только на письменном экзамене она обошла его, но и на собеседовании получила больше баллов. А ведь на бакалавриате она училась хуже него!
Ши Муцине давно заметила, как Лян Гуанхэ невинно застыл на месте, делая вид, что его здесь нет. Она нахмурилась, подошла к траншее, подняла с земли пару вязаных перчаток, надела их и взяла лопату, чтобы начать расчищать верхний слой грунта в квадрате Т0.
Чжао Лоюй тоже взяла лопату и начала копать.
Чань Чунь тем временем пошла вдоль траншеи, делая снимки один за другим и записывая в блокнот номера фотографий и соответствующие им описания.
Лян Гуанхэ наконец почувствовал себя настолько неловко, что медленно и неохотно подошёл к Чжао Лоюй:
— Лоюй, не помочь ли тебе?
Вчера он сильно опозорился перед Ши Муцине и теперь не решался показываться ей на глаза.
Чжао Лоюй поставила ногу на лопату, её лезвие глубоко вошло в землю, и, не оборачиваясь, она сказала:
— Ты лучше помоги Цинцин. Мне и Цзи-сяогэ помогает.
Лян Гуанхэ тихо ответил «оу» и молча направился к Ши Муцине. Он не стал с ней разговаривать, а просто последовал за ней и начал копать землю.
Он никогда раньше не держал в руках лопату. Сначала он бросил взгляд на то, как держит её Ши Муцине, затем крепко схватился за деревянный черенок, поставил ногу на край лопаты и сильно надавил. Несмотря на то что он выглядел крепче Цзи Хайфаня, на деле оказался слабаком: нога не смогла вдавить лопату в землю, и он пошатнулся, едва не упав на колени.
Чань Чунь как раз подняла фотоаппарат и запечатлела этот момент. Она тут же отвернулась, сдерживая смех.
Ши Муцине почувствовала что-то неладное и обернулась, бросив на Лян Гуанхэ сложный взгляд.
Лян Гуанхэ почувствовал себя ужасно. До приезда в Чанлэчжэнь его высоко ценили преподаватели и завидовали однокурсники в родном университете. В тот момент, когда он переступил порог Цинхуа-Пекинского университета, ему казалось, что он достиг вершины жизни. Но прошло менее двадцати четырёх часов, и всё его самолюбие было разбито вдребезги.
Учитель Лу подошёл и похлопал его по плечу:
— Ничего страшного. В первый раз всегда непривычно, во второй — уже легче. Вот так.
Он показал Лян Гуанхэ, как правильно пользоваться лопатой. Его голос был тихим, но все всё равно услышали.
Многие рабочие, стоявшие неподалёку, добродушно улыбались, наблюдая за этой сценой. Этот молодой человек явно уступал двум девушкам: не знал, что такое труд, и не умел работать руками. Ай-яй-яй!
Лян Гуанхэ так и хотел ударить себя лопатой по голове, чтобы потерять сознание.
Когда верхний слой грунта толщиной восемьдесят сантиметров был удалён, дальнейшая работа требовала особой тщательности и терпения.
Ши Муцине взяла маленькую кисточку и аккуратно сметала лишнюю землю слой за слоем.
Существует важное различие между археологией и грабежом могил. Цель грабителей — добыть погребальные предметы или артефакты. Их совершенно не интересует форма захоронения или его окружение. Они просто взрывают проход и проникают внутрь. Иногда они не щадят даже гроба владельца могилы: быстро и грубо рубят его топором, вытаскивают останки и забирают все сопутствующие предметы, даже не оставляя во рту покойного нефритовую цикаду.
Раньше грабители предпочитали именно переносные погребальные предметы, но сейчас они стали более изощрёнными: знают, что фрески на стенах коридоров тоже очень ценны, и используют электропилы, чтобы сдирать их со стен, неизбежно нанося им необратимый ущерб.
Археология же не ставит своей целью добычу артефактов. Например, цель нынешних пятых раскопок в Чанлэчжэне — установить точную планировку и архитектурную форму платформы Чанлэтай, а также изучить окружающую среду. Из-за огромного временного промежутка и многократных разрушений в разные исторические эпохи, скорее всего, от платформы остались лишь обломки зданий, погребённые под толстым слоем земли.
Грабителям могил это, разумеется, совершенно неинтересно. Только археологи, стремясь раскрыть подлинную историю государства Наньюэ, не жалеют сил и трудятся под палящим солнцем, тщательно просеивая каждый слой почвы.
*
Корзина за корзиной земли вывозились рабочими и складывались снаружи. По завершении раскопок все раскопочные сетки будут засыпаны обратно.
Солнце поднималось всё выше, и пот на лицах участников раскопок становился всё обильнее. Учитель Хэ крикнула:
— Отдыхаем немного!
Все укрылись в единственной палатке на участке, пили охлаждённый отвар из маша и включили вентилятор, который, впрочем, почти не помогал.
Чжао Лоюй с завистью смотрела на белоснежные щёки Ши Муцине:
— Цинцин, тебя хоть тресни — не загоришь! А посмотри на меня: всего полдня на солнце, и я уже почернела, как уголь.
Чань Чунь тоже вытянула руку и сравнила:
— О, ты действительно темнее.
Чжао Лоюй уже за один день привыкла к её прямолинейной, но беззлобной манере общения.
Ши Муцине достала баллончик с солнцезащитным спреем и щедро обработала им себя, Чжао Лоюй и Чань Чунь с головы до ног.
— Всё благодаря этому.
Цзи Хайфань подкрался к Чжао Лоюй:
— Обработай и меня. Мне не страшно почернеть.
Чжао Лоюй хихикнула:
— Ты разве не хочешь больше быть моим «чёрным и сильным братцем»?
Цзи Хайфань так смутился, что тут же зажал ей рот ладонью.
Все рассмеялись.
Хэ Маотун слегка прокашлялась. Молодёжи полезно быть немного живее.
Лян Гуанхэ чувствовал, что его совершенно изолировали: даже неприятная Чань Чунь быстро сдружилась с Ши Муцине и Чжао Лоюй.
Он залпом выпил полный стакан отвара из маша и, сделав вид, что задумался, произнёс:
— Учитель Хэ, у меня другое мнение насчёт платформы Чанлэтай.
Хэ Маотун лишь «оу»нула:
— Расскажи.
Все повернулись к нему.
Лян Гуанхэ сразу почувствовал себя в центре внимания. Он прочистил горло и начал:
— В научных кругах до сих пор ведутся споры о том, действительно ли платформа Чанлэтай находится именно здесь, на холме Ши Сюншань в Чанлэчжэне.
Хэ Маотун кивнула:
— Верно!
— Я считаю, что это именно платформа Чанлэтай, построенная наньюэским царём Чжао То. У меня есть три довода. Во-первых, в 1980-х годах здесь были обнаружены архитектурные остатки эпохи Цинь–Хань, что соответствует историческому периоду, когда Чжао То правил в этом регионе. Во-вторых, это место называлось уездом Чанлэ ещё две тысячи лет назад, и название уезда, очевидно, происходит от названия платформы Чанлэтай — они взаимно подтверждают друг друга. В-третьих, и это самое главное, учёные конца Мин — начала Цин чётко указали в одной из книг, что платформа Чанлэтай находилась именно в уезде Чанлэ и была построена Чжао То после получения от ханьского императора титула правителя.
Лян Гуанхэ провёл огромную исследовательскую работу, чтобы в нужный момент продемонстрировать свою профессиональную эрудицию. Какая разница между ним и Чань Чунь, которая поступила в Цинхуа-Пекинский университет лишь благодаря зубрёжке!
Закончив, он уверенно посмотрел на Ши Муцине — теперь он мог держать голову высоко и не отводить взгляда.
Учитель Лу молча опустил голову и начал просматривать фотографии, которые Чань Чунь сделала за утро.
Цзи Хайфань и Чжао Лоюй переглянулись и одновременно повернулись к входу в палатку. За пологом звонко стрекотали цикады — звук оказался довольно приятным.
Чань Чунь подошла к учителю Лу:
— Учитель Лу, я правильно фотографировала?
Хэ Маотун, помахивая веером, почти прикрыла глаза.
Спина Лян Гуанхэ невольно ссутулилась. Но он не сдавался и, натянуто улыбаясь, спросил:
— Товарищ Ши, как вы считаете, мои доводы верны?
Ши Муцине изначально не хотела отвечать этому человеку, но он уставился на неё так настойчиво, что, казалось, не уйдёт, пока не получит ответа.
За короткое время общения с ним она уже поняла, что они — совершенно разные люди. Независимо от его характера, три приведённых им аргумента были полны логических дыр. Учителя Лу и Хэ молчали, лишь чтобы сохранить ему лицо. Но раз он сам напрашивается на удар — не стоит его жалеть.
— Товарищ Лян, вы, очевидно, человек эрудированный и прекрасно разбираетесь в истории, — улыбнулась Ши Муцине.
Цзи Хайфань, наблюдая за её улыбкой, вдруг вспомнил слова Ло Хуая о том, что Лян Гуанхэ «погиб». Он тихо сел и замер, готовый стать свидетелем зрелища.
Лян Гуанхэ ещё не успел ответить на комплимент, как услышал резкую смену тона:
— Однако, изучая историю, надо включать мозги. Если читать без размышлений, то зачем вообще читать?
Лян Гуанхэ: «!!!»
— Чжао То в двадцать один год в качестве заместителя командующего вместе с главнокомандующим Ту Суем возглавил армию в пятьсот тысяч человек для завоевания байюэских племён. Лишь в тридцать шесть лет он провозгласил себя наньюэским воинственным царём. В течение этих пятнадцати лет он закрыл горные и торговые пути через Наньлин, ввёл политику изоляции и насаждал культуру династии Цинь на этих «варварских» землях. Хань унаследовал систему Цинь, поэтому наличие здесь архитектурных сооружений в стиле Цинь–Хань лишь подтверждает этот исторический факт с археологической точки зрения, но не доказывает, что именно холм Ши Сюншань в Чанлэчжэне и есть платформа Чанлэтай, — уверенно излагала Ши Муцине. — Это первое.
— Во-вторых, то, что здесь находится уезд Чанлэ, ещё не означает, что платформа Чанлэтай обязательно расположена здесь.
— В-третьих, записи учёных эпохи Мин–Цин были сделаны спустя тысячу четыреста лет после времени Чжао То. Откуда они точно знали, что платформа Чанлэтай находилась именно здесь? В их текстах нет ни предпосылок, ни объяснений, и нет других подтверждающих источников для сопоставления. Мы не можем делать поспешные выводы. Более того, на одной из улиц соседнего городка Хуачэн был найден надгробный камень с надписью «Древнее место платформы Юэвань». Согласно «Хроникам уезда Чанлэ», платформа Юэвань находилась у подножия горы Хуашань в уезде Чанлэ. Так где же на самом деле находилась платформа Чанлэтай или платформа Юэвань — в уезде Чанлэ и, если да, то в каком именно месте? Этот вопрос остаётся открытым.
Она повернулась к Лян Гуанхэ и улыбнулась:
— Товарищ Лян, разве что вы прямо сейчас раскопаете на холме Ши Сюншань каменную плиту с надписью «Платформа Чанлэтай». Только тогда мы сможем с некоторой уверенностью сказать, что это и есть платформа Чжао То. А пока мы можем лишь констатировать: здесь когда-то существовало возвышение, относящееся к эпохе Цинь–Хань. Остальные выводы делать преждевременно.
Лян Гуанхэ: «…………» Я… я хочу отчислиться.
Воздух застыл.
http://bllate.org/book/3851/409643
Готово:
