Готовый перевод The Immortal Venerable's Dao Companion is a Villainous Female Zerg / Мой дао-спутник — главный злодей империи Зергов: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Чанлю говорил тихо — ровно настолько, чтобы слова можно было разобрать. Но в его голосе звучала непоколебимая властность, не терпящая возражений.

Горло Хэпэйси, объятого безумием, исторгло глухой утробный рык. Разум почти оставил его, однако мертвая хватка когтей, сжимавших шею Теодора, едва заметно ослабла.

Окутанный волной чистой, морозной прохлады, он поднял голову и встретился взглядом с бездонными черными глазами. Спустя долгие секунды красноволосый инсектоид покорно поднялся на ноги и, пошатываясь, побрел к Се Чанлю.

Се Чанлю не шелохнулся, терпеливо дожидаясь, пока Хэпэйси приблизится.

Приняв полную инсектоидную форму, Хэпэйси казался огромным; костяные крылья за его спиной широко распахнулись, готовые, словно в объятиях, укрыть Се Чанлю целиком.

Черты его лица терялись за сложной вязью инсектоидных узоров, едва позволяя угадать прежний облик. Блеклые, серые глаза по-прежнему буравили Се Чанлю, будто силились понять, кто стоит перед ним.

Хэпэйси нахмурился, лицо его исказилось от судороги боли. Очередное сотрясение духовной обители лишь сильнее подстегнуло буйство ментальной энергии.

Глаза Хэпэйси вновь налились кровью. Он вскинул когтистую лапу, метя в стену за спиной мужчины, но Се Чанлю без труда перехватил его удар.

Жестко зафиксировав запястье Хэпэйси и пресекая любые попытки крушить стены, Се Чанлю холодно бросил:

— Смирно.

Острые когти Хэпэйси дрогнули, взгляд на мгновение прояснился, но в следующую секунду разум вновь поглотила пучина хаоса. Свободной лапой он попытался обхватить Се Чанлю за талию, но тот мгновенно пресек и это движение.

Бессмертный почтенный Линчжоу скользнул взглядом по лежавшему в углу без сознания инсектоиду и легким взмахом руки вышвырнул его прочь из камеры, задействовав духовную силу.

Снаружи Сидэликэ, Патели и остальные воины увидели лишь, как сквозь дверной проем вылетело обмякшее тело Теодора. Разглядеть, что творилось внутри, было невозможно. И пока они изнывали от тревоги, Се Чанлю наконец мог без помех заняться Хэпэйси.

Присутствие Теодора связывало руки Се Чанлю; теперь же, избавившись от лишнего свидетеля, он получил полную свободу действий.

Он не предвидел лишь одного: стоило запереть дверь за Теодором, как безумие Хэпэйси вышло на новый виток. Рванувшись вперед, инсектоид опрокинул Се Чанлю и подмял его под себя.

В потасовке деревянная шпилька выскользнула из прически, и длинные темные волосы рассыпались по полу. Се Чанлю оказался на грязном настиле, прижатый тяжелым телом Хэпэйси, чьи когти намертво вцепились в его плечи.

Пол был покрыт вековой пылью, отчего Се Чанлю брезгливо поморщился. Не в силах выносить подобную грязь, он перехватил запястья Хэпэйси, намереваясь безжалостно отбросить его в сторону.

Однако Хэпэйси лишь ниже склонил голову, зарываясь лицом в его плечо, и шумно потянул носом воздух. Се Чанлю был одет в строгую форму академии; пуговицы на его воротнике были застегнуты наглухо, полностью скрывая безупречно белую шею.

Но даже сквозь плотную ткань Хэпэйси ухитрялся обжигать своим дыханием чувствительную полоску кожи у самого подбородка.

Обернувшийся диким зверем красноволосый инсектоид прижался кончиком носа к его челюсти, преданно и мягко потираясь.

В полумраке тесной камеры лишь огненно-рыжая грива Хэпэйси полыхала яростным, слепящим сполохом.

Раздался тяжелый, хриплый вздох. Се Чанлю отвернулся, сохраняя холодное выражение лица, но его рука, готовая оттолкнуть безумца, на мгновение замерла.

Почувствовав на шее влажное прикосновение, он сурово оборвал его:

— Дерзкий малый.

В следующий миг потерявший рассудок Хэпэйси был отброшен мощным импульсом, однако не врезался в стену, а плавно опустился на землю под действием невидимой силы.

Се Чанлю поднялся на ноги и применил Технику очищения. Влажный след на шее мгновенно испарился, однако фантомное ощущение мягкого, горячего прикосновения все еще преследовало его.

Настороженно следя за каждым его движением, красноволосый инсектоид медленно оскалил зубы в улыбке. В ней сквозила чистейшая, неприкрытая похоть и вызов.

Похоже, он нашел себе новую, крайне занимательную игрушку. Кроваво-красные костяные крылья за спиной шумно хлопнули, и в мгновение ока Хэпэйси вырос перед Се Чанлю, властно сгребая его в охапку.

Взгляд Се Чанлю потемнел, но лицо осталось бесстрастным. Небрежным движением он заблокировал тянущиеся к нему когти, с легкостью удерживая беснующегося инсектоида на расстоянии.

Их разделяло всего несколько дюймов. Хэпэйси вдыхал исходящий от мужчины морозный холод, но не мог продвинуться ни на шаг.

Ослепленный яростью, он зашелся хриплым, яростным ревом.

Суженные в вертикальные щелки зрачки хищника впились в стоявшую совсем рядом добычу. На благородном, точеном лице Се Чанлю, отразившемся в серых глазах Хэпэйси, не отразилось ни единой эмоции.

Внезапно роли переменились. Тот, кого считали добычей, преодолел невидимый барьер и мертвой хваткой вцепился в загривок охотника.

Духовная обитель Хэпэйси лежала в руинах. Его личность оказалась погребена под завалами безумия, увязнув в зыбучих песках ярости.

Он оглох и ослеп. Собственное тело больше не повиновалось ему, а жажда разрушения достигла пика, когда сквозь непроглядную тьму до его слуха долетел звук.

Тонкий, едва различимый вздох.

Се Чанлю держал его за загривок, точно непослушного дикого кота, и негромко, устало качал головой.

Стабилизатор следовало вводить лишь после ментальной настройки. Послушно следуя сухим инструкциям из медицинских справочников, Се Чанлю шаг за шагом приступил к усмирению бушующего хаоса.

Во внутреннем взоре ни Система спасения злодеев 3055, ни верный меч Сяньсюэ не подавали признаков жизни — они будто заблокировали любые внешние каналы связи.

Аккуратно направив то, что здесь именовали ментальной силой, Се Чанлю попытался соприкоснуться с духовной обителью Хэпэйси.

Безумный красноволосый инсектоид крушил камеру и исходил глухой ненавистью ко всему живому, но врата его разума распахнулись перед Се Чанлю без малейшего сопротивления.

Едва их сознания соприкоснулись, Се Чанлю ощутил лишь запах тлена и гари. Острый, удушливый чад пожарища.

Все внутреннее пространство Хэпэйси было объято яростным пламенем, стремящимся выжечь дотла саму его суть.

Не колеблясь, Се Чанлю ступил в это бушующее пекло и в самом его сердце различил жалобный, измученный стон.

Разорванные ментальные каналы, подобные бесформенным жгутам, переплелись в мрачных небесах тугими узлами, соткав непроницаемый купол удушья.

И тогда на выжженную, опустошенную землю пали первые хлопья снега. Легкая метель окутала спутанные узлы разума; прохладные нити начали просачиваться сквозь завалы, бережно, крупица за крупицей, восстанавливая разрушенный мир.

Хэпэйси забила крупная дрожь. Безумие под натиском ледяного ветра отступало, рассыпаясь безвредным пеплом.

Налитые кровью глаза просветлели, вернув свой естественный пепельный оттенок. Чудовищная трансформация пошла на убыль, костяные крылья начали исчезать, и потерявший опору воин тяжело рухнул прямо в объятия Се Чанлю.

В тесной камере было пусто — единственную шконку Хэпэйси давно разнес в щепки. Се Чанлю повел пальцами над грудой обломков, заставив их повиноваться своей воле и сложиться в подобие грубого сиденья, куда и опустился вместе со своей ношей.

Красноволосый инсектоид опустился на колени у его ног. На красивом, хищном лице боролись умиротворение и остаточная тревога, а меж бровей пролегала глубокая складка.

Тонкие пальцы Се Чанлю мягко, но властно легли на его загривок. Прохладные прикосновения к разгоряченной коже мгновенно усмиряли редкие, судорожные попытки отстраниться.

Медленно разомкнув веки, Хэпэйси увидел склонившегося над ним Се Чанлю.

Иссиня-черные пряди рассыпались по плечам мужчины, едва заметно щекоча щеки инсектоида.

В его духовной обители теперь царила лишь одна стихия — властный, неодолимый аромат зимней свежести.

Чужой след выжег глубокое клеймо в его исцеленном разуме. Пальцы Хэпэйси слабо дрогнули, судорожно сжимая край чужого рукава.

— Пришел в себя? — негромко спросил Се Чанлю.

Красноволосый воин медленно покачал едва соображающей головой. Из самой глубины его естества, от основания костяных крыльев, волной хлынул иной, куда более жаркий огонь.

В груди с треском разгоралось пламя, алые крылья мелко задрожали, а инсектоидный узор на затылке сделался обжигающе горячим.

Ладонь Се Чанлю накрыла этот узор. Стоило Хэпэйси осознать это, как его тело пробила судорога.

Едва вернувшийся рассудок вновь покатился в пропасть, перед глазами все плыло, и лишь холодные черные омуты чужого взгляда удерживали его на плаву.

Его форменный китель, изодранный еще в стычке с Армией изгнанников, теперь и вовсе превратился в лохмотья из-за безумного буйства. Сквозь прорехи в ткани виднелись глубокие, кровоточащие раны.

Се Чанлю скользнул взглядом по загрязненным, рваным порезам, и его пальцы непроизвольно шевельнулись.

Внезапно на его колено легла ладонь — огрубевшая от оружия, покрытая старыми мозолями и свежими ссадинами ладонь профессионального военного.

— Что ты делаешь? — бесстрастно осведомился Се Чанлю.

Хэпэйси не мог вымолвить ни слова, лишь преданно снизу вверх заглядывал ему в лицо. Это была поза абсолютного, безоговорочного подчинения.

Се Чанлю слегка сместил ладонь, случайно задев пальцами край инсектоидного узора. Это было мимолетное движение, но Хэпэйси мгновенно обмяк, без сил опустив голову ему на колени.

Выглядел он столь жалко, что Се Чанлю, вздохнув, подался вперед и, обхватив воина за пояс, без лишних усилий пересадил его к себе на бедра.

Глядя на его опущенные ресницы и дрожащие плечи, Се Чанлю заметил, что инсектоид вновь пытается забиться в судорогах. Он крепче сжал кольцо рук на его талии и тихо приказал:

— Замри.

Хэпэйси мгновенно окоченел, обратившись в безжизненное изваяние.

От него все еще разило пороховой гарью, запекшейся кровью и едким потом — грязный призрак войны на фоне безупречной чистоты Се Чанлю.

Вертя в пальцах ампулу со стабилизатором, Се Чанлю хладнокровно выбирал место для инъекции, которое принесло бы мгновенный эффект.

Справедливости ради, по сравнению с прочими инсектоидами в стадии буйства, поведение Хэпэйси сейчас можно было назвать образцово-тихим.

Вот только Се Чанлю об этом не догадывался. Вопросы инсектоидной физиологии его никогда не занимали; во время обязательных лекций он откровенно скучал и пропускал подобные разделы мимо ушей.

— Убери крылья, — потребовал Се Чанлю. Раскинувшиеся алые костяные крылья изрядно мешали подобраться к спине.

Хэпэйси безмолвно уткнулся ему в плечо. Его разум балансировал на грани небытия; одна лишь попытка сдерживать порывы тела требовала от него колоссального напряжения. Заставить крылья сложиться сейчас было для него невыполнимой задачей.

Се Чанлю терпеливо выждал несколько минут, но, так и не дождавшись ответа, вздохнул и мягко развернул воина к себе спиной.

Красноволосый инсектоид проявил редкую покладистость, безропотно позволяя делать с собой все, что угодно.

Отведя в сторону жесткие огненные пряди, Се Чанлю впервые ощутил их текстуру. Волосы Хэпэйси оказались на удивление жесткими и непослушными — точь-в-точь как и его строптивый нрав.

Перед взором мужчины предстал скрытый до этого под копной волос пылающий инсектоидный узор.

Багровый, в тон костяным крыльям, он напоминал очертаниями уродливую, угловатую снежинку, чьи тонкие лучи уходили далеко под воротник.

Равнодушно скользнув взглядом по узору, Се Чанлю приставил иглу шприца к месту сочленения крыла и лопатки.

Введение препарата в этот узел гарантировало наиболее быструю стабилизацию.

Се Чанлю ценил прямоту и эффективность во всем; если проблему можно было решить одним ударом, он никогда не тратил время на лишние уловки.

Но стоило прохладным кончикам пальцев коснуться сверхчувствительного участка, как Хэпэйси выгнулся всем телом, содрогаясь в мощном спазме.

Сидя на его коленях, красноволосый воин натянулся как струна.

Жар внутри него грозил спалить все дотла. Овеваемый исходящей от Се Чанлю спасительной прохладой, он больше не мог сдерживать слепую жажду. Крылья безвольно подогнулись, и воин резко развернулся, намертво вцепившись в мужчину.

Темный, первобытный инстинкт гнал его вперед, требуя максимальной близости. В этот миг он отчетливо осознал: избавление от мук способен даровать лишь этот человек.

Он потянулся к чужим губам в попытке поцелуя, но безуспешно. Се Чанлю легко уклонился, и горячее прикосновение лишь скользнуло по его подбородку.

Лицо Бессмертного почтенного Линчжоу заледенело.

— Что за непотребство, — процедил он сквозь зубы.

Хэпэйси хрипло выдохнул первое слово с момента их встречи:

— Чанлю...

И тут же провалился в темноту.

Се Чанлю безучастно опустил взгляд на погрузившегося в беспамятство воина, которого сам же и отправил в нокаут коротким ударом. Положив ладонь ему на спину, он медленно провел пальцами вдоль позвоночника до основания крыльев и без лишних колебаний вогнал иглу по самый пластиковый упор, поршнем выдавливая стабилизатор.

Духовный покой был восстановлен; теперь побочные эффекты от препарата окажутся минимальными, не чета экстренной инъекции на пике безумия.

Се Чанлю задумчиво вертел в руке пустой шприц, пряча за полуопущенными веками сложные, нечитаемые мысли.

Хэпэйси взмок так, словно его вытащили из воды; впрочем, самому Се Чанлю тоже досталось — плотная ткань форменных брюк пропиталась чужим потом.

Очистив одежду обоим с помощью несложного заклинания, он поднял спящего Хэпэйси на руки и шагнул за порог камеры.

Снаружи его ждала внушительная толпа: вооруженные до зубов гвардейцы, чиновники из Ассоциации защиты самцов и даже хмурые бойцы штурмового отряда особого назначения.

Се Чанлю даже бровью не повел. Одарив собравшихся коротким, холодным кивком вместо приветствия, он повернулся к остолбеневшему Сидэликэ:

— У тебя есть флайер?

Серебряноволосый инсектоид послушно, словно под гипнозом, полез в карман и швырнул ему брелок дистанционного управления.

— Благодарю, — отозвался Се Чанлю.

И под ошеломленными взглядами толпы он, крепко удерживая Хэпэйси на руках, неторопливо скрылся в коридоре.

http://bllate.org/book/38509/5176338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода