×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод What's Wrong With My Cold-Blooded Apocalypse? Mess With My Wife And You Die / Холодная кровь в конце света? Тронешь мою жену — умрёшь: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты считаешь, Ван Шэну можно доверять? — задала короткий вопрос Фу Ин.

Сон Шу ответила почти сразу:

— Верить можно, но пока не до конца. Ты запретила мне раскрывать свою способность, и я понимаю почему. — Она вскрыла пачку картофельных чипсов со вкусом томатов и захрустела ими. — Впрочем, иметь хоть какого-то союзника лучше, чем никого.

Фу Ин, откинувшись на спинку дивана, нахмурилась:

— Ты сможешь скопировать способность Ван Шэна?

Сон Шу повернулась к ней лицом:

— Я знаю, о чем ты думаешь. Я пробовала, но пока не выходит. Я могу скопировать предмет, если буду пристально смотреть на существующую еду, но с Ван Шэном так не получится. Чтобы скопировать твою силу, мне нужно держать в руках тот маленький кинжал.

— Тогда коснись меня, возьми за руку, — голос Фу Ин стал глухим. — Попробуй прямо сейчас. Посмотрим, получится ли скопировать способность, если ты дотронешься до меня.

Сон Шу отложила пачку чипсов, взяла Фу Ин за руку и сосредоточенно направила свою ментальную энергию. В груди словно проскочил странный электрический разряд.

Скопировать, нужно скопировать...

Где-то в глубине души её кристалл начал резонировать с кристаллом Фу Ин. Даже несмотря на то, что тот был спрятан глубоко в сердце, Сон Шу отчетливо чувствовала его форму. Разбирая запасы, она уже поняла: кристаллы обычных способностей гладкие, но неправильной формы. А вот кристаллы мутантов — совсем другое дело: они словно усеяны густыми острыми шипами, от одного прикосновения к которым становится не по себе.

Сон Шу ощутила кристалл, мерцающий колдовским фиолетовым светом. В его центре, казалось, скрывалась черная тень. Внезапно сердце пронзила острая боль, а тень внутри фиолетового камня стала четче, и в ней заструилось алым светом что-то зловещее.

Хлынула волна опасности, тело охватил обжигающий жар, переходящий в болезненные покалывания. Сон Шу резко отдернула руку, тяжело дыша и прижимая ладонь к груди.

В глазах потемнело, она уткнулась лицом в прохладную гладкую ткань одежды Фу Ин. Та осторожно погладила её по спине, вложила в ладонь синий кристалл и прошептала:

— Все хорошо, все в порядке.

Сон Шу машинально сжала кристалл, поглощая энергию, и на мгновение выпала из реальности.

— Твоя... твоя способность такая агрессивная? — пробормотала она. — Она не только не дает себя считать, но и пытается ударить в ответ.

Фу Ин не успела ответить, как Сон Шу горько усмехнулась:

— Впрочем, неважно. Это мне не хватает сил, чтобы укротить её.

— Да, моя способность довольно свирепая, — признала Фу Ин. — В конце концов, я черпаю такую мощь из негативных человеческих эмоций.

— Но я все же немного поняла её суть, — сказала Сон Шу. — Кажется, я увидела, как выглядит твой дар.

Фу Ин промолчала, продолжая поглаживать её по спине.

— Должно быть, это оттиск способности, — произнесла Сон Шу.

Когда-то давно, при их единственной встрече, Сон Шу уже упоминала, что способна чувствовать энергетические оттиски внутри кристаллов других одаренных. Если копирование проходит успешно, оттиск остается в памяти, и при достаточной ментальной силе его можно использовать в любой момент.

— Фу Ин? Ты витаешь в облаках?

Фу Ин моргнула, глядя на девушку, которая была еще так юна и не достигла истинных высот своей силы. Хотя та Сон Шу, которую она знала через несколько лет, была невероятно решительной, нынешняя казалась ей куда милее.

— Что такое оттиск способности? — вздохнула Сон Шу. — Откуда ты столько знаешь?

— Я сама так это назвала. Пусть будет оттиск, — ответила Фу Ин. — То, что ты смогла почувствовать мой кристалл и саму природу моей силы — это очень хорошо. Если сможешь, попробуй скопировать способность Ван Шэна.

Сон Шу нахмурилась:

— Но я же не могу просто подойти к нему и схватить за руку.

В глазах Фу Ин мелькнуло недовольство:

— Я не прошу тебя лезть к нему. Попробуй, как раньше: сосредоточься и скопируй силу, пока он даже не подозревает об этом.

Сон Шу кивнула и потянулась к чипсам, но Фу Ин хлопнула ладонью по её запястью, глядя с предельной серьезностью.

Сон Шу вздрогнула:

— Фу Ин?

— Еще раз. Если хочешь добиться результатов как можно скорее.

— ...

— Если я останусь довольна, сможешь вернуться к своей закуске, — добавила Фу Ин.

Сон Шу остолбенела:

— Ты... как ты можешь меня подкупать?

Фу Ин беззвучно усмехнулась:

— Нет, я тебя принуждаю.

— Ты... ты даже строже, чем мой учитель в старшей школе.

— Приступай.

— ...

Мир вокруг, как и предполагала Сон Шу, окончательно сошел с ума. Но нет предела безумию. Она никак не ожидала увидеть в Фу Ин те же маниакальные замашки зубрилы, что были у её одноклассников! Хватит уже гнаться за успехом! В конце концов, это апокалипсис!

Хотя... стоп. В апокалипсис не будешь стараться — сдохнешь.

Сон Шу цокнула языком и, смирившись, под пристальным взглядом Фу Ин снова взялась за её пальцы. Словно идя на эшафот, она сосредоточилась, и в груди вспыхнул ослепительно белый свет! Сердце болезненно сжалось, она поморщилась и пробормотала под нос:

— Перестаралась...

Фу Ин с беспокойством снова вложила ей в руку синий кристалл. Сон Шу виновато улыбнулась. Не прошло и минуты, как Фу Ин забрала кристалл обратно, произнеся почти холодным тоном:

— Хорошо, начинай сначала.

— ...Слушаюсь.

Какая же это утомительная, но в то же время по-своему сладкая обуза.

***

Под присмотром Фу Ин Сон Шу пробовала снова и снова, тратя запасенные кристаллы на восстановление сил. Рядом выросла целая гора потускневших, серых камней. Наконец, когда у неё получилось собрать черную дымку в плотную форму, в глазах Фу Ин промелькнуло одобрение.

— Очень хорошо, — голос Фу Ин стал намного мягче. — Теперь ты можешь ими пользоваться.

Сон Шу смотрела на тонкую нить черного тумана, обвивающую её палец, и выражение её лица было трудно прочитать.

— Есть вопросы? — спросила Фу Ин.

— Нет, — Сон Шу подняла голову и улыбнулась, пошевелив пальцами. — Не знаю, надолго ли меня хватит, но теперь я действительно могу ими управлять. Правда, я не могу, как ты, вытягивать ненависть прямо из человека.

— Это придет со временем, главное — прогресс, — ответила Фу Ин. — Я хочу, чтобы ты поскорее научилась защищать себя.

Сон Шу, делавшая большой глоток из бутылки с водой, замерла. Она уставилась на календарь, висящий на стене, и, допив половину бутылки, тихо произнесла:

— Ты тоже прошла через эту боль, когда училась защищаться?

Фу Ин не сразу поняла вопрос и слегка нахмурилась:

— Что?

Но когда она увидела, как глаза Сон Шу внезапно наполнились влагой, её пальцы, лежавшие на коленях, едва заметно дрогнули. Она растерялась.

— Я почувствовала твою боль, — прошептала Сон Шу.

http://bllate.org/book/38495/4837491

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода