×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод What's Wrong With My Cold-Blooded Apocalypse? Mess With My Wife And You Die / Холодная кровь в конце света? Тронешь мою жену — умрёшь: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В комнате повисла короткая тишина, и Сун Шу неловко улыбнулась.

— Послушай, нам ведь нужно решать проблемы, — сказала она. — Давай так: мы до сих пор не уверены, сколько людей на восьмом этаже, верно? Фу Ин, ты...

Заметив, что она замолчала, Ван Шэн участливо спросил:

— Что такое?

Сун Шу хотела предложить Фу Ин использовать свои способности, чтобы спуститься вниз и разведать обстановку, но в присутствии Ван Шэна это было не совсем удобно.

— Брат Ван...

— Зови меня просто Ван Шэн, — усмехнулся тот. — Времена сейчас такие, к чему лишние формальности?

— Хорошо, тогда будем называть друг друга по именам, так будет проще общаться, — согласилась Сун Шу. — Дело в том, что от Фу Ин я узнала: уровни способностей у одаренных и у монстров практически совпадают. Ты не видел ничего похожего на того зеленого монстра, что вчера ползал по окнам?

— Зеленый монстр... Нет, внизу я сталкивался только с белыми — так ведь их называют? — Ван Шэн посмотрел на Фу Ин, и та едва заметно кивнула.

— В жилом комплексе не могут быть одни лишь белые монстры, — предостерегла их Фу Ин. — Судя по тем городам, поселкам и деревням, через которые я прошла, везде встречаются твари гораздо более высокого уровня.

— Хотя мы находимся в северном пригороде города Айто, именно здесь были зафиксированы первые случаи заболевания, так что мутации монстров тоже должны были начаться здесь в первую очередь.

Этот прибрежный городок был невелик, но вмещал не менее двадцати миллионов человек. В центре города монстров наверняка было еще больше, и появление высокоуровневых мутантов не стало бы сюрпризом. К тому же, в третью осень прошлой жизни, когда она добралась до порта Айто, ей вместе с другими выжившими пришлось отбиваться от целой армии монстров, возглавляемой красным.

Фу Ин крутила в пальцах лезвие, взгляд ее был мрачен.

— Именно, — подхватила Сун Шу, решительно глядя на собеседника. — Чтобы обеспечить безопасность, нам нужно сделать одну вещь: собрать всех, кто еще жив, будь то одаренные или обычные люди.

Ван Шэн задумался:

— Но одни мы не справимся... Да и кто даст гарантию, что выжившие на других этажах захотят сотрудничать? Хотя, конечно, я обеими руками за команду.

— Фу Ин, у тебя огромная сила, но мы не можем заранее судить о намерениях других, — серьезно добавил он. — Я думаю, раз уж ты пришла во второй корпус, почему бы тебе не присоединиться к нам и не спасти людей в этом комплексе?

Фу Ин лишь холодно играла с лезвием, не обращая на него внимания.

Сун Шу ответила за нее:

— Фу Ин уже со мной, она, конечно, наша, так что вопрос о присоединении здесь не стоит.

Кончики пальцев Фу Ин, вертевшие нож, слегка дрогнули, и она посмотрела на уверенный профиль Сун Шу.

— Это ты к нам позже присоединилась, не путай порядок, — Сун Шу погрозила Ван Шэну пальцем. Тот легко пожал плечами:

— Все-таки общаться с хорошими людьми куда спокойнее и надежнее.

Фу Ин посмотрела на балкон и негромко произнесла:

— Синие монстры обладают зачатками сознания, имейте это в виду.

Улыбка Ван Шэна погасла, он изумленно спросил:

— И сколько же всего уровней?

— Белый, зеленый, синий, фиолетовый — от низшего к высшему, — ответила Сун Шу. — Фу Ин уже рассказала мне.

— ...Похоже, тебе пришлось через многое пройти, — Ван Шэн уставился на острое лезвие в руках Фу Ин. Вспомнив, как прошлой ночью он пытался дать отпор, но был подавлен, он невольно содрогнулся.

Способность к управлению металлом? Он ни на секунду не сомневался, что этот нож способен пробить его каменную кожу и отсечь голову. Значит, эта незваная гостья, появившаяся всего день назад, как минимум синего уровня, а может, и выше?

— Моя способность в лучшем случае защищает меня от укусов или позволяет ломать монстрам конечности, — признался Ван Шэн. — Но они умудряются восстанавливаться. Каждый раз, когда я не мог их убить, мне приходилось сбегать в другую комнату.

Сун Шу тут же раскрыла секрет:

— Нужно выковыривать из их голов кристаллы духа.

Ван Шэн опешил:

— Какие кристаллы? Они такие же, как у нас?

Ясно, этот парень тоже ничего не знал о кристаллах монстров. Сун Шу ощутила гордость от того, что знает так много, и довольно похлопала Фу Ин по плечу, радуясь, что тогда открыла ей окно.

Пока Сун Шу принялась с жаром объяснять Ван Шэну всё про кристаллы, Фу Ин, не сводя глаз с лезвия на кончике пальца, молча развеяла его, позволив ему вылететь с балкона, стелясь по самой земле. Послушная черная дымка скользнула вдоль окон, минуя разбитые стекла и занавешенные проемы, пока не добралась до площадки для кондиционеров между восьмым и девятым этажами.

Оттуда доносилось легкое потрескивание. Дымка продолжила путь вниз, заглядывая в окна других этажей. Наконец, она зависла у главного входа, а затем стрелой метнулась к белому монстру, лежавшему на земле с открытой пастью. Тот выглядел так, будто ждал, что с неба упадет кусок мяса, и пребывал в полном безразличии к происходящему.

Черная дымка разделилась на десяток тонких нитей, облепила монстра и подняла его в воздух.

В это время выжившие, прятавшиеся в торговом центре неподалеку, прильнули к окнам и с изумлением наблюдали, как обмякшее тело монстра медленно поднимается к восьмому этажу на черных нитях. Дымка раскачала его, словно на качелях, для разгона — и в следующее мгновение монстр с раскинутыми конечностями на огромной скорости влетел прямиком в окно гостиной квартиры 0807.

Ззз-треск! Грохот!

Взрыв звуков внизу заставил Ван Шэна подскочить, он рефлекторно выпустил зеленое свечение из груди, а Сун Шу вцепилась в руку Фу Ин:

— Что это было?..

Фу Ин взглянула на нее:

— Испугалась?

— Не то чтобы... — ответила Сун Шу.

— Ничего страшного, если боишься — обними меня, — предложила Фу Ин.

Сун Шу: «?»

Ван Шэн уже прильнул к краю балкона, Сун Шу последовала за ним и увидела внизу обугленное тело, прилипшее к окну, по которому все еще пробегали искры синего электричества.

— Черт возьми, это одаренный или монстр? Как он залез? — пробормотал Ван Шэн.

— Бум! — что-то с силой ударило по телу, и оно, искрясь, рухнуло на землю.

Фу Ин подошла к Сун Шу и задумчиво посмотрела на упавшего монстра. Поскольку кристалл не был извлечен, обугленная туша начала постепенно восстанавливаться. Монстр с серебристо-белыми глазами по-прежнему тупо смотрел в небо, не проявляя никакой агрессии.

— На восьмом этаже есть одаренный с электрической стихией, — быстро сообразила Сун Шу. — Похоже, довольно сильный.

— Электрики и правда опасны, — кивнул Ван Шэн. — Неудивительно, что лифт застрял на восьмом: думаю, они контролируют систему энергоснабжения.

Он почесал щетинистый подбородок:

— Но как этот монстр туда забрался? Мы даже не заметили.

Сун Шу тоже это показалось странным, она обернулась к Фу Ин, но та лишь отвела взгляд и встретилась с ней глазами.

— Я тоже не заметила, — сказала Фу Ин. — У этого монстра явно есть необычные способности.

— Но он же всего лишь белый, — возразила Сун Шу.

— Ты тоже белого уровня, но у тебя больше потенциала, чем у многих других.

Она потянула за собой улыбающуюся Сун Шу прочь с балкона, а Ван Шэн благоразумно закрыл балконную дверь и задернул шторы, делая вид, что в квартире никого нет.

— Такой шум привлечет других монстров, — сказал он.

Фу Ин ничего не ответила, она просто увела Сун Шу из 1409. Монстры не были главной проблемой, люди — вот кто представлял реальную угрозу. Фу Ин понимала: то, что ей предстоит решить, выходит далеко за рамки борьбы с монстрами.

http://bllate.org/book/38495/4837490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода