×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод What's Wrong With My Cold-Blooded Apocalypse? Mess With My Wife And You Die / Холодная кровь в конце света? Тронешь мою жену — умрёшь: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Четвертый год апокалипсиса. Фу Ин погибла, преданная своими же в стенах базы.

Все стояли в безопасной зоне, равнодушно наблюдая, как она, стоя на коленях посреди кровавого месива и груд костей, оказывается в кольце разъяренных мутантов.

— Фу Ин!

Единственной, кто попытался её спасти, была девушка-эволют из враждующего лагеря, с которой они пересеклись лишь однажды.

Дыхание Фу Ин стало прерывистым и слабым. Перед глазами всё плыло, но она изо всех сил старалась сфокусировать взгляд, чтобы разглядеть ту, что сейчас возводила защитный барьер из чистой ментальной энергии.

— Сун Шу.

Фу Ин судорожно вздохнула и из последних сил вцепилась в тонкое запястье девушки.

— Ты… способная копировать любую способность…

Сун Шу обернулась. В её влажных черных глазах гнев сменялся растерянностью. Уголки губ Фу Ин болезненно дернулись. Она поняла, что за все эти годы стала настолько холодной, что разучилась улыбаться.

— Мою способность… забирай себе.

— Фу Ин! — закричала Сун Шу.

Фу Ин закрыла глаза. Холод сковал тело, а сквозь шум в ушах доносились далекие крики, призывающие Сун Шу немедленно уходить.

Что ж, умереть вот так — тоже неплохо.

***

— …Ц-ц-ц, а эта дрянь всё ещё не сгорела.

…Как же шумно.

— Живучая тварь, всё никак не подохнет, в комнате уже воняет — ой!

Фу Ин, уже смирившаяся с концом, очнулась от визгливого, ядовитого женского голоса.

Невыносимый жар в теле и разрывающая боль в груди напоминали о том, что она всё ещё жива. И более того —

Фу Ин открыла глаза. Её холодные, бездонные черные зрачки в одно мгновение стали острыми, как лезвия.

Она моргнула, не сводя взгляда с молодой женщины, разодетой в пух и прах, словно знатная дама, которая сейчас от страха потеряла всякий вид.

— …И правда, живучая дрянь. Пять дней в лихорадке, а ты всё никак не сдохнешь, мелкая гадина!

Женщина взяла себя в руки и, высокомерно тыча пальцем в лицо Фу Ин, принялась орать:

— Ты же собиралась убираться из этого дома? Почему еще здесь? Не смей подыхать тут и заражать своим жаром моего сына…

Она брызгала слюной, полная спеси и презрения, но под черным, безжизненным взглядом Фу Ин ей стало не по себе.

И без того вечно хмурая, теперь Фу Ин выглядела еще более пугающе.

Избалованная молодая мачеха, уверенная, что падчерица не посмеет её тронуть, затрясла пальцем, повысив голос еще на октаву:

— Осталась здесь, чтобы выклянчить наследство отца, да? Эгоистичная тварь, вся в свою мамашу! Паршивка…

Её поток брани не успел иссякнуть: в следующее мгновение Фу Ин уже оказалась перед ней. Без единой эмоции на лице она схватила женщину за горло и прижала к шкафу. Её глаза, подернутые красным, горели яростью!

Женщина захрипела, её глаза округлились от ужаса, когда она увидела, как от падчерицы исходит черный туман, делая её похожей на призрака. Закатив глаза, она потеряла сознание.

— … — Фу Ин смотрела на обмякшую голову, постепенно сжимая пальцы на горле всё сильнее.

Пережив ужасы апокалипсиса, она легко приняла факт своего перерождения.

К счастью, она вернулась в тот самый момент, когда пробуждала свою способность. В прошлой жизни, промучившись пять дней в лихорадке, первым делом она прикончила эту виновницу смерти своей матери. А затем — отца и брата.

С того дня она вошла в мир апокалипсиса, живя только ради себя, уничтожая любого, кто мог представлять хоть малейшую угрозу. И даже предательство в конце не вызывало в ней ненависти.

Только вот…

Фу Ин разжала пальцы, и на кончиках её пальцев заструился холодный черный туман.

Её первая способность, «Абсолютная ненависть», позволяла поглощать ненависть окружающих и превращать её в собственную силу. Если бы тогда на базе не нашелся человек, умеющий манипулировать эмоциями и подавивший её дар, пока она отвлеклась…

Фу Ин опустила взгляд. Управляя пробужденной ментальной энергией, она сформировала из неё черный острый кинжал.

Теперь она поняла: смерть — это истинное освобождение. Разве может это семейство уйти из жизни легко и безболезненно, так и не увидев грядущего конца света?

Фу Ин мрачно усмехнулась, ловко вертя кинжал в пальцах. Она пару раз небрежно провела лезвием по лицу лежащей без сознания женщины и убрала оружие.

— В конце концов, если встретимся снова — просто убью еще раз.

Фу Ин достала из ящика паспорт и кошелек, прихватила телефон и вышла. Спускаясь, она мельком взглянула вниз: её сводный брат всё так же сидел в наушниках, играя в приставку.

Фу Ин бесшумно спрыгнула с лестницы на кафельный пол.

Парень почему-то поднял голову. Увидев перед собой Фу Ин, Фу Яо, чье лицо было довольно приятным на вид, сначала удивился, а затем на его губах появилась фальшивая, злобная ухмылка.

Такое же выражение лица, как у его матери.

— Ты еще не сдохла? — бросил Фу Яо, как обычно издеваясь над ней.

Все эти пять дней, пока она горела в лихорадке, эта семейка прекрасно знала о её состоянии, но намеренно оставляла её умирать в беспамятстве.

— В любой жизни всё то же самое.

Фу Ин, не меняясь в лице, сделала шаг вперед и ответила совершенно спокойным тоном:

— Со мной всё отлично. А вот тебе советую не подыхать слишком рано.

Фу Яо дернул бровью, злобно уставился на неё и швырнул в неё стакан, стоявший на столе!

— А-а-а!

Крик внизу разбудил женщину. Она в панике огляделась, услышала непрерывные вопли сына и, спотыкаясь, бросилась вниз. Увидев, как её сын зажимает окровавленную руку, корчась от боли и воя, она издала оглушительный, пронзительный крик.

***

Благодаря пробуждению способности физические данные Фу Ин значительно улучшились, а чувства обострились в десятки раз.

Едва выйдя за ворота, она ощутила странности в элитном поселке: слабые, яростные, гнилостные запахи переплетались, раздражая её нервную систему.

Когда апокалипсис только начинался, все приняли это за высокозаразную лихорадку. В то время как в стране Ф. массово фиксировали случаи заболевания, в некоторых городах Китая люди уже начали мутировать, превращаясь в монстров.

Она пробудилась как раз вовремя. Еще день — и этот город превратится в ад.

Фу Ин машинально коснулась своего горла, опустив длинные, как вороново крыло, ресницы.

Три часа спустя она сидела в кресле эконом-класса, глядя на безоблачное небо. Вокруг то и дело слышался резкий, тяжелый кашель.

Все авиарейсы в Китай были отменены, оставалось лишь совершить пересадку в другой стране.

— Тоже летишь в Корею на отдых? — поинтересовалась сидевшая рядом девушка со светлыми волосами и голубыми глазами.

Фу Ин не обернулась, лишь ответила на чистом иностранном языке:

— Нет, моя цель не там.

— А какая тогда?

Фу Ин почувствовала аномальное изменение температуры её тела и участившееся сердцебиение. Она повернула голову и холодно взглянула на соседку.

Девушка улыбалась — искренне и тепло, её глаза светились добротой.

Фу Ин, изначально не желавшая продолжать разговор, ответила коротко и отвернулась.

В её черных глазах отражался тусклый, закатный свет за окном.

— Нужно найти её.

http://bllate.org/book/38495/4837477

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода