×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Wife's Blackening Meter Drops with Kisses / Миссия провалилась: спасаю жену поцелуями от превращения в злодейку: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Е проснулся, когда Цзян Ши уже не было рядом. Его затуманенное ото сна сознание мгновенно прояснилось. Он было собрался откинуть одеяло и броситься на поиски, но тут из соседней ванной донесся звук открываемой двери.

Юй Е медленно опустил руку, так и не сбросив одеяло.

[Показатель озлобленности +10%.]

[Показатель озлобленности -10%.]

[Показатель озлобленности -10%.]

Цзян Ши вышел, еще дыша влажной свежестью. Его волосы, намокшие от воды, прилипли к эластичному лбу, а сам он вытирал лицо белым полотенцем.

Услышав суматошные системные оповещения о скачках показателя озлобленности, он с легким недоумением посмотрел на человека в постели.

Этот дурак Юй Е что, кошмары видел? С самого утра устроил тут качели с показателями.

— Ты… только что умывался?

Юй Е выглядел слегка смущенным. Он нервно теребил край одеяла, и Цзян Ши лишь коротко кивнул в ответ.

— Чего так рано встал…

— Думал, ты опять сбежал…

Юй Е выбрался из кровати, тихо бормоча себе под нос. Совершенно не обращая внимания на «холодность» Цзян Ши, он проскользнул мимо него в ванную, откуда тут же донесся шум воды.

Цзян Ши вытер волосы, небрежно бросил полотенце на журнальный столик и налил себе стакан воды, чтобы промочить горло.

Дзинь.

Дзинь.

Дзинь.

Телефон на столе зазвонил снова и снова. Цзян Ши взял его, глянул на экран: в почте лежало одобренное деканом заявление об увольнении, а вместе с ним пришли и два уведомления о расчете.

Сумма была невелика, но, по крайней мере, этого хватит, чтобы пережить переходный период, пока он не найдет новую работу.

Закончив умываться, Юй Е не стал никуда уходить, а прямиком направился к Цзян Ши, сидевшему на диване. Тот лишь почувствовал, как диван под ним просел — рядом кто-то примостился.

Юй Е сбросил тапки, поджал ноги под себя и, приложив усилие, притянул Цзян Ши к себе. Тонкая, крепкая талия оказалась в кольце его рук.

От Юй Е пахло мятной зубной пастой. Он выглядел таким обиженным и прилипчивым, словно какой-то аксессуар, прицепившийся к Цзян Ши. Положив подбородок на плечо, он дышал прямо ему в шею.

Было жарко.

И щекотно.

Цзян Ши не выдержал щекотки и попытался отстраниться, но не успел он и дернуться, как Юй Е сжал объятия еще крепче.

Губы Юй Е коснулись шеи Цзян Ши. Сначала они были прохладными от недавнего умывания, но быстро согрелись.

Цзян Ши хотел попросить его ослабить хватку, но так и не решился.

Юй Е, словно щенок, нашедший лакомую косточку, прильнул губами к его шее. Он не только не отстранился, но и осторожно провел языком по коже, отчего шея Цзян Ши мгновенно стала влажной.

Цзян Ши попытался оттолкнуть его голову, но даже с усилием не смог сдвинуть парня с места, а вместо этого почувствовал резкую боль в шее.

[Показатель озлобленности -10%.]

Черт, что этот придурок Юй Е там высасывает?

От боли в шее Цзян Ши впервые в жизни захотелось выругаться. На бледной коже красовался отчетливый след от поцелуя.

Цзян Ши даже пальцем ноги мог догадаться, какую глупость опять вытворил этот идиот.

Не выдержав, он отвесил Юй Е звонкую оплеуху по макушке. Тот лишь лениво, словно барин, качнул головой и поднял глаза на Цзян Ши.

Цзян Ши попытался встать с дивана, но его талию всё еще крепко держали. Он дернулся, пытаясь высвободиться, но Юй Е лишь самодовольно притянул его обратно к себе.

— Чего дергаешься? — Юй Е обнял его крепче. — Ты теперь мой. Что такого, если я тебя поцелую?

— Уворачиваешься от поцелуя? Подумаешь, случайно засос оставил. По-моему, выглядит очень даже неплохо.

Юй Е с силой чмокнул Цзян Ши в щеку несколько раз, так что громкие звуки поцелуев разнеслись по всей гостиной.

Цзян Ши смотрел на него как на законченного идиота, и читалось это в его глазах более чем ясно.

— Нацеловался?

— Если да, то отпусти.

Непонятно, то ли силы Цзян Ши ослабли, то ли Юй Е стал еще сильнее, но, как бы Цзян Ши ни ругался и ни отталкивался, парень прилип к нему, как банный лист. Ни на йоту не ослабил хватку.

Юй Е, услышав это, просиял:

— Раз не нацеловался, значит, можно продолжать?

Цзян Ши был готов встряхнуть его голову, чтобы мозги встали на место, и выставить вон. Не отпускает, не уходит, да еще и пытается играть словами.

Цзян Ши никого не признавал, но перед этим парнем он пасовал.

Заметив, что Цзян Ши готов отвесить еще одну оплеуху, Юй Е молниеносно чмокнул его в нос и, словно пружина, отскочил с дивана.

Цзян Ши наградил его ледяным взглядом и направился на кухню. Если он продолжит возиться с Юй Е, то не то что завтрак — к обеду не успеет.

Цзян Ши на скорую руку подогрел пару ломтиков хлеба, поджарил два яйца и выложил всё это на тарелку вместе с нарезанными овощами. Юй Е, проявив поразительную сознательность, принес две чашки горячего молока.

Они молча позавтракали.

Если, конечно, не считать шума в голове Цзян Ши.

— Вау, хост, сегодня ты просто зверь! — голос 666 звучал нескрываемо восторженно. Цзян Ши вздрогнул, едва не пролив молоко, подумав, что система увидела что-то, чего не стоило.

— Неплохо, неплохо! Сегодня показатель озлобленности упал сразу на 20%, поздравляю, поздравляю!

666 запускало виртуальные фейерверки, в воздухе летали конфетти.

— Хост, я всегда знал, что ты лучший! С таким темпом мы очень скоро выполним задание!

Цзян Ши промолчал.

Он не хотел выполнять задание в таком «темпе».

Если задание будет выполнено, его репутация — и не только — будет окончательно погублена.

После завтрака Юй Е, словно павлин, распустивший хвост, крутился вокруг Цзян Ши. Куда Цзян Ши — туда и он. Что бы тот ни делал, Юй Е тут же повторял за ним.

— …Тебе сегодня не нужно на работу?

Цзян Ши повернулся и с недоумением посмотрел на него. Юй Е уверенно хлопнул себя в грудь:

— Сегодня суббота, вся компания отдыхает.

— Так что мне идти не нужно.

…Эта компания, кажется, принадлежала самому Юй Е. Как он мог с такой легкостью произносить фразы в духе «начальник сегодня в хорошем настроении, поэтому дал нам выходной»?

Цзян Ши не стал спорить. Он взял книгу и начал читать. Юй Е уселся рядом, то трогая его за шею, то за талию, а то и вовсе пытаясь взять за руку.

Цзян Ши уже выработал иммунитет. Он просто читал свое, не удостоив назойливого соседа ни единым взглядом.

Спустя некоторое время Цзян Ши дошел до нужной страницы и отметил ее закладкой. Он только положил закладку на стол, как Юй Е в панике накрыл книгу рукой, не давая ее открыть.

Цзян Ши не понял, в чем дело, а Юй Е выглядел виноватым, отвернулся и ни за что не хотел смотреть в глаза, при этом намертво прижимая книгу к столу.

http://bllate.org/book/38478/4830886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу