×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: Stay Away, You're Asking for Trouble / Быстрое перемещение: Не подходи ближе — сам напрашиваешься на беду: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Текущий уровень симпатии Су Ши: 5

Семья Су была влиятельным домом, и хотя они не принадлежали к числу чиновников, их положение было даже выше, так что в столице даже высокопоставленные лица вынуждены были оказывать им знаки уважения. В конце концов, всем было известно, что семью Су глубоко почитают в мире боевых искусств, а люди этого круга хоть и ценят верность долгу, но остаются теми, кого лучше не злить.

Су Ши опустил взгляд на юношу, сжавшегося в его объятиях. Тот был почти невесомым, его тело сотрясала мелкая дрожь, лицо горело неестественным румянцем, а приоткрытые губы с трудом ловили воздух.

Су Ши коснулся губ Сюй Бая — они были такими мягкими, что ему захотелось их попробовать. Он выпрямился и коротко бросил:

— Позовите лекаря.

Ничего серьезного: помимо травмы ноги, мальчишка просто был слаб здоровьем и промок под дождем, так что лекарства должны были помочь.

Су Ши, на удивление самому себе, просидел возле него полдня. Сюй Бай в полубреду вцепился в шелковое одеяло, боковым зрением заметив сидящего у кровати человека. В комнате висел горьковатый аромат отвара.

— Давай, — раздался рядом мягкий голос. Его приподняли, поддерживая за плечи, и кто-то ласково уговаривал: — Пей лекарство.

Текущий уровень симпатии Су Ши: 15

Сюй Бай, пребывая в забытьи, не хотел пить горькое зелье. Он мотал головой, пытаясь увернуться от ложки, и, чувствуя себя несчастным, отчаянно пытался забиться вглубь постели, словно испуганный перепел.

Су Ши набрал в рот порцию отвара и влил его Сюй Баю, заодно мимоходом коснувшись его безвольного языка. Сюй Бай вспыхнул еще сильнее, его шея невольно вытянулась.

— Господин, — в окно бесшумно проскользнул разведчик, не поднимая глаз, — мы разузнали.

Су Ши отстранился и, поднявшись, нахмурился:

— Ну?

— Это младший сын семьи Гу. Три месяца назад в их дом ворвались правительственные войска, всех до единого — более ста человек — перебили, в живых остался только он.

Су Ши кивнул, и разведчик бесшумно исчез тем же путем, что и появился. Су Ши тоже искал семью Гу и прекрасно понимал, что стоит за приказом сверху: не что иное, как вина за обладание драгоценностью. Как и в его собственном случае, императору кто-то не приглянулся, и, испугавшись за авторитет двора, он просто приказал всех уничтожить.

Ходили слухи, что у семьи Гу была нефритовая подвеска, окутанная дымкой при свете дня, способная возвращать мертвых к жизни. Это сокровище хотели все, и Су Ши не был исключением. Теперь же младший сын семьи Гу оказался в его руках, да к тому же пришелся ему по душе.

Су Ши довольно усмехнулся. Он вернулся к кровати и, набирая в рот лекарство, стал по глоточку вливать его Сюй Баю, пока его губы не распухли от поцелуев.

Текущий уровень симпатии Су Ши: 25

Сюй Бай думал: Су Ши наверняка уже знает, кто я. Правду говорят: чем больше славы, тем больше бед. Видишь, как быстро растет уровень симпатии, не жалеет очков.

Хотя это был лишь интерес к новой игрушке, впрочем, это было не так уж важно. После двух приемов лекарства жар у Сюй Бая начал спадать. Стоило ему открыть глаза, как он увидел сидящего рядом мужчину в белых одеждах. На ткани виднелись складки — было ясно, что тот просидел здесь очень долго.

Сюй Бай попытался что-то сказать, но не смог: губы болели, горло пересохло, было невыносимо тяжело.

— ...

— Очнулся?

Сюй Бай кивнул. Су Ши помог ему выпить воды и поправил одеяло:

— Спи еще.

— Спасибо, — прошептал Сюй Бай, смущенно поджимая губы. Он заметил, что его одежду сменили. — Я... кто...

— Су Ши. Зови меня просто старшим братом Су. Ты потерял сознание, и я привез тебя сюда. Отдыхай, не забивай голову лишним, поговорим, когда поправишься.

Говорят, что после переломов кости срастаются сто дней, но благодаря хорошим лекарствам через два месяца нога Сюй Бая почти зажила. Старый поношенный халат давно пришел в негодность, и Су Ши, выбрав время, отвел его к портному, чтобы сшить новую одежду в спокойных тонах.

Он совершенно естественно держал Сюй Бая за руку, водил его обедать, исполнял любые прихоти, но чем больше он старался, тем тревожнее становилось на душе у Сюй Бая. Тот был еще совсем наивным юношей, не знавшим жизни, и доброта Су Ши вызывала в нем лишь чувство вины за то, что он вынужден скрывать правду. Тяжелый секрет камнем давил на сердце, не давая дышать.

У Сюй Бая были тонкие запястья, а ладонь Су Ши — широкая и крепкая. От того, как их пальцы переплелись, лицо Сюй Бая вспыхнуло.

— Старший брат Су...

— Что такое? — Су Ши, который был на голову выше, наклонился к нему. — Проголодался?

Сюй Бай покачал головой:

— Старший брат Су, почему ты так добр ко мне?

— Разве можно не быть добрым к такому милому созданию? — Су Ши рассмеялся, отвечая наполовину в шутку. — Идем, пора возвращаться.

Возвращаться, чтобы продолжить осуществление плана. Су Ши был в отличном настроении. Он понял, что этот юноша еще наивнее, чем он предполагал: достаточно лишь немного приласкать его, и он тут же попадется на крючок. Посмотри, разве он уже не начал зависеть от него?

http://bllate.org/book/38477/4830479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода