×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Embrace the Nation with My System / Система, страна и я: неожиданный альянс: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Юэ основала секту Минчан лишь потому, что её мастерство достигло уровня Великого Достижения, и она была готова к вознесению. Она была добра, решительна и чиста духом, поэтому её внутренняя сила росла стремительно. В день, когда должно было состояться вознесение, она подумала: зачем оставаться в этом мире, ведь там, наверху, ждёт лишь бесконечная череда тренировок? Она прожила сотни лет, занимаясь только совершенствованием, но в итоге, кроме могущественной силы, у неё не было ничего.

Ши Юэ была сиротой. Она выросла сама по себе: отнимала еду у собак, питалась крысами, жевала траву и кору деревьев, делая всё, чтобы выжить. Ей повезло: в восемь лет она встретила загадочную старуху с глубокими познаниями в магии. Увидев, в каком бедственном положении находится девочка, та взяла её в ученицы. Ши Юэ оказалась невероятно талантливой, и наставница стала беречь её пуще глаза, опекая до самого своего столетия. Старуха скончалась, довольная тем, что передала ученице все свои знания.

Она умерла от болезни, хотя Ши Юэ до сих пор не понимала, как бессмертный практик мог умереть от недуга. Это казалось нелогичным. Ответ пришёл к ней лишь в двести восемьдесят лет, когда она решала, возноситься ей или нет. Она поняла: если она решит остаться, правитель этого мира, стремясь к балансу, сократит их жизни. Они станут слабее обычных практиков, а в последние сто лет будут стареть, болеть и умирать, как простые смертные. Если она останется, то вместо положенных семисот лет жизни ей будет отведено лишь пятьсот пятьдесят.

На самом деле, решение основать секту пришло к ней незадолго до того, как нужно было возноситься. Даже спустя годы она с болью вспоминала ту девушку и день, когда ей было двести тридцать лет...

— Спасите! Кто-нибудь, спасите меня! Помогите!

— Помогите! Не надо! Я не хочу идти с вами! Отпустите меня! Помогите! М-м-м!

Юная девушка в растрёпанных одеждах бежала по переулку изо всех сил. На ней было платье нежно-розового цвета, которое лишь подчёркивало белизну её кожи, а личико было прекраснее цветов, что лежали в корзине у неё на руке. Но теперь её наряд превратился в лохмотья, а в голосе, звавшем на помощь, слышались лишь ужас и отчаяние.

В карете позади неё развязно хохотал избалованный сынок богача, который давно положил на неё глаз. Он приказал своим слугам, владевшим боевыми искусствами, схватить девушку и притащить к нему. Видя, что она продолжает кричать, он сделал знак, и слуга одним ударом лишил её чувств.

Слуги закинули девушку в карету и, по привычке, удалились, оставаясь в тени, чтобы охранять покой своего господина. Таков был порядок, установленный молодым хозяином. Некоторым из них было жаль девушку, но не более того — она была далеко не первой жертвой их господина, а наживать из-за незнакомки неприятности они не хотели.

В карете избалованный юнец смотрел на красавицу с хищной ухмылкой. Он крепко держал её руки и ноги, а затем плеснул на воротник её платья остатками холодного чая из чашки. От резкого холода девушка очнулась. Не успев даже открыть глаза, она почувствовала, что связана, а стоило ей взглянуть вверх, как перед ней предстало измождённое лицо с тёмными кругами под глазами.

Она вскрикнула, но тут же почувствовала, как ей заткнули рот.

— А! М-м-м!

Этого юношу звали Ма И, он был единственным сыном местного градоначальника. Характер он имел скверный, был крайне похотлив, но перед родителями всегда притворялся послушным, и те души в нём не чаяли. Они не верили ни единому слову горожан, считая, что их драгоценный сын не способен на те злодеяния, в которых его обвиняли.

Ма И, видя испуганные глаза девушки, пришёл в ещё больший восторг. Он указал на мокрое пятно на её воротнике и прошептал:

— Красавица, смотри, ты испачкалась чаем, который я случайно пролил. Давай-ка я помогу тебе протереть.

Под полным отчаяния взглядом девушки он протянул руки. Она попыталась вырваться, но безуспешно. Карета затряслась, словно выехала на ухабистую дорогу.

Снаружи, на земле, сиротливо лежала корзинка с цветами. Сами цветы были раздавлены, лепестки рассыпались по пыли, и на них виднелись следы сапог, оставляя на земле яркие, тревожные красные пятна.

Девушку звали Су Шуаншуан, она торговала цветами. Едва рассвело, она вышла на улицу с корзиной, полной су — цветов, которые она сама вывела. Эти цветы были уникальны: достаточно было одного лепестка, чтобы окрасить губы в яркий цвет, не хуже любой помады, и держался он до трёх дней. Несмотря на то что оставшиеся лепестки быстро вяли, спрос был велик, ведь один лепесток можно было использовать лишь раз. Она верила, что это станет её путём к достатку.

Сегодня она впервые вышла торговать одна, и как раз в день своего совершеннолетия. Завтра она должна была выйти замуж за своего любимого Мо Лана. Мо Лан говорил, что не против, если она продолжит заниматься своим делом, ведь он поддерживал её во всём. Мо Ли, так звали её возлюбленного, был человеком рассудительным и деловым. Хотя он и не состоял на службе, он был образован, помогал семье вести дела в ломбарде и обладал острым умом.

Семьи Мо и Су были добрыми соседями, а сами молодые люди — друзьями детства. Когда они узнали о помолвке, то сначала испугались, но, поняв, что родители сговорились поженить именно их, не могли скрыть радости. В их взглядах, которыми они обменялись, было столько любви, что родителям не нужно было ничего объяснять. Они лишь посмеивались и уходили, оставляя детей наедине. Семья Мо уже давно подготовила богатые дары, и теперь лишь добавляла новые украшения, желая дать своей Шуаншуан самое лучшее.

Вернёмся в настоящее. На месте, где стояла карета, остались лишь следы колёс, разбитая корзина и полуживая женщина, лежащая на земле, словно мёртвая. Спустя долгое время она медленно поднялась. В её глазах была пустота. Она побрела прочь, не разбирая дороги. Наступил день, на улицах появились люди, и многие с любопытством оглядывались на неё. Она испуганно куталась в обрывки одежды, пытаясь скрыть позор.

Она не знала, что делать. Она чувствовала себя такой грязной. Она не могла вернуться домой, не могла показаться на глаза своему Мо Лану, не могла вынести его взгляда, полного презрения или жалости. Куда ей идти?

Река! Нужно смыть всё, смыть!

В её голове забрезжила надежда. Су Шуаншуан резко развернулась и побежала к ручью. Вода в нём была чистой, а место — безлюдным. Она, не раздумывая, бросилась в поток. Холодная вода пропитала её лохмотья, обнажая синяки и ссадины на коже. Вид этих отметин вызывал у неё тошноту. Она начала неистово тереть кожу, пока та не покраснела, но следы не исчезали. В панике она начала царапать себя ногтями, пытаясь содрать кожу там, где к ней прикасался тот подонок.

Вскоре вода вокруг неё окрасилась в бледно-розовый цвет. Она не чувствовала боли от ран, ей хотелось лишь одного — скрыть следы насилия. Она понимала, что больше не достойна такого прекрасного человека, как Мо Ли, и не могла позволить ему увидеть её такой.

Внезапно раздался всплеск.

— Плюх!

Кто-то крепко обнял Су Шуаншуан со спины, и она почувствовала жар чужого тела.

— Су!

Это был мужской голос. Не успел он договорить, как девушка, охваченная ужасом и всё ещё находясь в состоянии шока, начала отчаянно отбиваться. Она не слышала ничего, только боролась, нанося удары по тому, кто её держал. Позади слышались болезненные стоны, но руки не разжимались.

В какой-то момент Су Шуаншуан, словно в приступе неистовой силы, откинулась назад, прижимая человека к речному дну. Спустя пару минут хватка ослабла. Она поспешила выбраться на берег, но, обернувшись, увидела лицо мужчины.

— Мо Ли!

Она была потрясена. Она тут же бросилась обратно в воду, чтобы вытащить его — она знала, что он не умеет плавать. Она с трудом вытащила его на берег, где он лежал без сознания, бледный и промокший.

— Что же я наделала! Мо Лан! Мо Лан! Это всё моя вина, я не дам тебе умереть!

Она испробовала всё, что знала, чтобы привести его в чувство, но он не реагировал. Когда она уже была готова впасть в отчаяние, рыдая над его телом, Мо Ли внезапно закашлялся, выплёвывая воду.

Су Шуаншуан, чьё сердце едва не остановилось от страха, обессиленно упала рядом, не сводя с него глаз, словно пытаясь запечатлеть каждую черточку его лица. Как только он начал приходить в себя, она вздрогнула и поспешила скрыться — она не хотела, чтобы он видел её в таком состоянии. Пусть лучше думает, что она утонула.

Но тут перед ней возникла женщина. Она была одета в одежды из ткани, какой Су Шуаншуан никогда не видела — столь изысканной и роскошной.

— Госпожа, если я преграждаю вам путь, я могу подождать, пока вы пройдёте.

Несмотря на желание сбежать, появление этой женщины вызвало у неё странную грусть. Она не хотела, чтобы кто-то другой касался Мо Ли. Она прикрыла его своим телом, стараясь выглядеть как можно достойнее, несмотря на свои лохмотья.

Женщиной была Ши Юэ, которая как раз раздумывала, стоит ли ей возноситься. Она решила сначала прогуляться по миру смертных. Приземлившись, она увидела измученную женщину и мужчину, лежащего на земле. Девушка смотрела на неё с явной опаской.

Ши Юэ, не понимая причины, пристально посмотрела на неё. Су Шуаншуан же решила, что незнакомка хочет увести её жениха, и придвинулась к нему ещё ближе. Ши Юэ поняла: о, она боится, что я заберу её мужчину? Но неужели ей не холодно в таком виде?

Не успела она спросить, как девушка пошатнулась.

— Мне так дурно... Всё кружится...

Су Шуаншуан почувствовала, как мир перед глазами начал вращаться, и прежде чем потерять сознание, она ощутила тонкий аромат бамбука...

Ши Юэ мгновенно оказалась рядом и подхватила её. Подумав, она бережно взяла девушку на руки, прижав её голову к своей груди. Внутренней силой она высушила её одежду, а из пространственного кольца достала тёплый наряд — она любила красивые человеческие вещи. Однако, взглянув на лицо девушки, Ши Юэ нахмурилась: та горела в лихорадке.

Ши Юэ была раздражена — только спустилась, а тут такое. Она слегка пнула мужчину, который всё ещё притворялся без сознания. Она понимала, что он хотел вызвать жалость, но если бы не она, девушка бы погибла.

Мо Ли, почувствовав пинок, открыл глаза. Он сразу понял, что это не Шуаншуан — сила была иной. Перед ним стояла женщина, держащая его невесту, а в воздухе висела одежда.

— Кто ты? Отпусти её!

Мо Ли вскочил, пытаясь забрать Су Шуаншуан, но Ши Юэ легко увернулась.

— Ты только и умеешь, что притворяться? Она больна, у неё жар, а ты даже не заметил? Подойди сюда.

Мо Ли колебался, но подошёл. Он понимал, что эта женщина обладает силой, с которой он не справится, и решил рискнуть, надеясь, что она не причинит им зла.

— Надень на неё это, — приказала Ши Юэ.

Мо Ли поспешно накинул одежду на Су Шуаншуан и попытался снова забрать её, но Ши Юэ уже направилась прочь.

— Идём, — бросила она.

— Куда?

— За мной. Она больна, хочешь, чтобы она сгорела от лихорадки?

— ...Хорошо.

Мо Ли последовал за ней. Вскоре они оказались у входа в Ванминлин — заведение, куда пускали только знатных особ. Мо Ли, знавший толк в жизни, удивился, но Ши Юэ лишь отрезала: просто иди следом.

Внутри никто не обратил на них внимания. Их провели в отдельный кабинет. Ши Юэ уложила Су Шуаншуан в постель, а Мо Ли велела ждать в соседней комнате. Она начала осматривать девушку. Она не отдала её мужчине не из недоверия, а потому что хотела убедиться в её безопасности. Достав из нефритового флакона пилюлю, она дала её больной.

К завтрашнему дню она придёт в себя. Но почему её тело в таком ужасном состоянии? Ши Юэ взмахнула рукой, просматривая воспоминания девушки. Увидев, что сотворил сын градоначальника, она в ярости ударила по столу.

— Беспредел! Злоупотребление властью, насилие! И эти родители, потакающие своему отродью!

Что значит быть бессмертным? Это значит иметь сострадательное сердце и заботиться о людях. Она не оставит это дело просто так. Глядя на бледное лицо Су Шуаншуан, Ши Юэ дала себе слово.

Она вышла из комнаты, приказав охране никого не впускать, и направилась к Мо Ли, но в его комнате было тихо. Ши Юэ сделала расчёт.

Беда! Он в опасности!

В это же время Мо Ли, вооружённый мечом, загнал Ма И в угол. Час назад он перехватил карету, одурманил стражу и теперь мстил. Он не хотел убить Ма И сразу — это было бы слишком лёгким наказанием. Он наносил удар за ударом, пока тот не перестал двигаться.

Когда Мо Ли собрался уходить, в спину ему вонзилась стрела. Он застонал, но, не останавливаясь, скрылся в ночи.

— Господин градоначальник, молодой господин... он мёртв! — Чжан Шэн, стрелок, дрожа, доложил о случившемся.

Градоначальник в ярости приказал перерыть весь город, чтобы найти Мо Ли и его семью.

Ши Юэ, найдя Мо Ли, который снова потерял сознание, была в негодовании. Снова проблемы! Она сложила печати, и Мо Ли уменьшился до размеров игрушки. Ши Юэ подобрала его и вернулась в Ванминлин.

Она уложила их рядом, установила защитный барьер и вернула Мо Ли прежний вид.

— Ну вот, теперь никуда не денешься, — проворчала она. — Столько сил на вас потратила!

Когда Мо Ли очнулся, он попытался встать, но голос Ши Юэ остановил его:

— Если хочешь умереть и бросить её, можешь двигаться. Я больше лечить не стану.

Она сидела за столом, попивая чай. Мо Ли замер.

— Меня зовут Ши Юэ, я практик, — продолжала она, не глядя на него. — Я знаю всё о вас, но в памяти Су Шуаншуан сказано, что ты не владеешь боевыми искусствами.

Ши Юэ помедлила, взглянула на лежащего на кровати Мо Ли и поняла, что он, видимо, уже обо всем догадался и морально подготовился, раз не проявил ни малейшей реакции. Она продолжила:

— А ты сам считаешь, что поступил разумно? Если бы я до их прихода не спрятала ваших стариков и не забрала дома, им бы не выжить. Ты просто безголовый!

Мо Ли, лежа на кровати, хотел было что-то возразить, но в итоге лишь выдал:

— Благодарю вас, госпожа Ши. Я был неосторожен.

— Ой, не стоит благодарностей, — Ши Юэ усмехнулась. — Эти слова прибереги для своих родителей. Сейчас городской голова рыщет по всему городу, пытаясь вас найти. Посмотрим, что вы будете делать.

Она взглянула на Мо Ли, который уже поднялся и направился к столу, и добавила:

— Впрочем, выход есть. Всё зависит от того, готов ли ты пожертвовать чем-то дорогим.

Мо Ли подошел к ней, опустился на одно колено и сложил руки в приветствии:

— Госпожа Ши, не будете ли вы так добры просветить меня? Если мы переживем эту беду, я готов ради вас пройти сквозь огонь и воду, не пожалею ни сил, ни жизни! Моя жизнь — ваша!

Мо Ли немного помолчал и добавил:

— Моему боевому искусству меня обучил странствующий мастер. Отец и учитель решили, что мы связаны судьбой, поэтому наставник задержался на несколько лет, чтобы обучить меня — скорее для укрепления здоровья и самообороны. Потом он снова отправился странствовать, и я не видел его уже много лет.

— О-о, вот как. Но зачем мне твоя жизнь? Мне вот что интересно: что это за порошок ты распылил? Все стражники свалились в одно мгновение.

Ши Юэ стало любопытно, и она принялась расспрашивать Мо Ли.

— Это… я сам его изготовил. Обычно мы со Шуаншуан используем его на охоте.

— Ты и Су Шуаншуан? Ты — сын владельца ломбарда, она — цветочница? И вы вместе ходите на охоту? Неужели… ты просто создал его, чтобы никто не мешал вашему уединению, а теперь прикрываешься громким словом охота?

Ши Юэ посмотрела на него с явным недоверием, решив немного поддразнить парня.

— Г-госпожа Ши, вы так и не сказали, какой есть выход? — лицо Мо Ли залилось краской, и он поспешил сменить тему.

Ему было крайне неловко, что его тайные помыслы так легко раскрыли.

— О, всё просто. Я заберу вас с собой. Увезу в другой город, это вполне возможно. Но Су Шуаншуан я заберу.

Мо Ли вскочил на ноги, решив, что Ши Юэ замышляет что-то недоброе против его возлюбленной.

— Нет! Су Шуаншуан — моя невеста, завтра я должен был взять её в жены. Я её муж, я могу заменить её! Возьмите мою жизнь, госпожа Ши!

Глядя на взволнованного Мо Ли, Ши Юэ рассмеялась, всё ещё желая его подзадорить:

— Не кипятись. Подумай сам: с её характером, если она столкнется с подобным снова, она точно наложит на себя руки. В этот раз ты её спас, а в следующий? Если я заберу её, то сотру ей память об этих событиях. Правда, есть побочный эффект: она забудет о тебе и начнет бояться близости с мужчинами. Это будет непросто.

Я заберу её в мир бессмертных, там её тело сможет окрепнуть. Ты видел, в каком она сейчас состоянии — хрупкая, как фарфор. Я осмотрела её: у неё отличные задатки для совершенствования, как и у ваших родителей. А вот у тебя — самые обычные. Если хочешь догнать её, придется невероятно тяжело. Странно, конечно, что у ваших родителей такие способности к совершенствованию, это большая редкость, один на миллион. А тут сразу пятеро. Впрочем, они уже в возрасте, им будет трудно войти в число бессмертных, да и тебе тоже. Так что лучше ограничимся одной Су Шуаншуан.

— Умоляю, госпожа Ши! Мы — одна семья. Нельзя ли взять нас всех? Мы не можем оставить Шуаншуан, прошу вас!

Мо Ли опустился на колени и принялся бить поклоны, умоляя Ши Юэ. Звук ударов был громким, и уже через мгновение на полу выступила кровь — не только из разбитого лба, но и из ран на спине. Мо Ли понимал, что его просьба звучит неубедительно, а само требование — дерзко. Ши Юэ и так уже сделала для них слишком много, ведь они были едва знакомы, но он не мог оставить Шуаншуан, да и знал, что родители не захотят расставаться с ней. У него не было права решать за всех.

— Эй, эй, вставай! Ты что, опять себя калечишь? Говорю же, я умываю руки! Я просто вас дразнила, я не настолько бесчувственна. Ладно, ладно, отправляйтесь вместе с нами!

На самом деле Ши Юэ с самого начала планировала забрать обе семьи. Во-первых, от них исходило слабое золотистое сияние — то, что её наставница называла заслугами. Ши Юэ было любопытно, для чего это нужно и правда ли, как говорила старушка, это ускоряет развитие. Во-вторых, если бы она сама когда-то не встретила наставницу, то давно бы умерла с голоду. Та учила её быть доброй, но не разбрасываться добротой направо и налево, иметь голову на плечах и остерегаться злодеев. Но если встречаешь людей с заслугами — значит, они точно не плохие, и дружить с ними — одно благо. Да и разлучать две семьи было бы просто не по-человечески.

Мо Ли от радости забыл о боли в ранах и вскочил:

— Мои раны — пустяки, госпожа Ши!

— А ты помнишь, что я говорила о Шуаншуан? Я не шутила.

— Я заставлю Шуаншуан снова полюбить меня.

— Ну что ж, тогда в путь. Я спрячу вас в своем пространстве, а вы пока найдите своих родителей и всё им объясните.

— Хорошо.

Ши Юэ сложила пальцы в заклинании и переместила Мо Ли в пространственный карман, где уже полдня томились остальные члены семей. Там она и разъяснила им ситуацию.

— Фух, с ним покончено, теперь твоя очередь, — прошептала Ши Юэ, глядя на лежащую Су Шуаншуан. Она подошла к кровати и начала стирать девушке память. В этом искусстве Ши Юэ была не сильна, потому и возникли побочные эффекты. Но, к счастью, всё, что не касалось любви, осталось в памяти, и это было уже неплохо.

Забрав Шуаншуан в пространство, Ши Юэ отправилась завершить последнее дело — казнить городского голову и его жену. Их сын был мерзавцем, но родители были не лучше. Всё прошло быстро, супруги погибли, в городе начался переполох, но не бунт — люди ликовали и наперебой рассказывали друг другу новости.

Вскоре назначили нового голову. Он был строг и решителен, но при этом справедлив и чуток, поэтому быстро завоевал любовь народа. Новый градоначальник, правда, так и не понял, почему жители жалуются на пустующие участки там, где раньше стояли дома, но решил не вдаваться в подробности, списав всё на недавний пожар, и продолжил развивать город. Ши Юэ, вспомнив об этом, лишь коснулась кончика носа — она тогда так спешила, что прихватила дома вместе с жильцами, не особо задумываясь.

Что ж, пора возвращаться.

Тем временем в пространстве Мо Ли объяснился с родителями. Родители Су сидели у кровати дочери, заливаясь слезами при виде её состояния. Наконец, отец Су заговорил первым:

— Раз так, лучше расторгнуть помолвку. Думаю, моя дочь сама бы этого хотела… после всего случившегося она решит, что больше тебя недостойна.

Мо Ли принялся уверять отца Су, что всё равно хочет взять её в жены, потому что любит.

— Это… — отец Су не знал, что ответить, и посмотрел на чету Мо.

— Су Шуаншуан навсегда останется нашей невесткой, — твердо ответили родители Мо. Они видели, как сын любит Шуаншуан, да и сами вырастили её, зная, что её вины в случившемся нет. К тому же, если Шуаншуан уйдет, их сын просто не захочет жить. Но вот то, что она забудет его, пробудившись — это уже вопрос судьбы.

Прошли годы. Ши Юэ странствовала по миру смертных, но теперь она не просто любовалась пейзажами, а внимательно наблюдала за людскими судьбами, особенно за судьбами девушек. Многие из них были готовы на всё ради любви, глубоко увязая в чувствах. Её несовершенный метод стирания памяти внезапно стал востребован среди тех, чьи сердца были разбиты. Ши Юэ не понимала почему, но раз она нужна этому миру, она решила остаться.

Мо Ли всё это время следовал за Шуаншуан по пятам, не давая ей прохода, и при поддержке родителей с обеих сторон его настойчивость начала приносить плоды — сердце девушки стало оттаивать.

Ши Юэ основала школу, обучая боевым искусствам и бессмертным техникам, чтобы люди могли постоять за себя и быть добрыми к другим. Однако в её секту Минчан приходили по большей части женщины, многие из которых были когда-то ранены любовью и получили помощь от неё. Постепенно школа росла, но костяк оставался прежним. Ши Юэ это не волновало — главное, что она приносила пользу.

Су Шуаншуан, став её первой ученицей, постоянно крутилась рядом. Ши Юэ полюбила эту девушку и, жалея о её прошлом, позволяла ей быть такой привязанной. Правда, ставший бессмертным Мо Ли лип к Шуаншуан ещё сильнее, чем она к наставнице — они ходили повсюду, как приклеенные.

В конце концов Мо Ли женился на Шуаншуан. Дети у бессмертных рождаются редко, поэтому лишь спустя десятилетия у них появился ребенок. К тому времени родители обоих семейств, благодаря силе заслуг, помолодели, превратившись в людей средних лет. Они нянчили внука, не скрывая счастья. Ши Юэ была поражена: заслуги оказались невероятно мощным инструментом — даже пожилые люди смогли вновь начать путь совершенствования, причем с огромной скоростью. А Мо Ли добился успеха упорным трудом, выжимая из себя все силы ради любви — он прошел через немалые страдания, но в итоге сравнялся в мастерстве с Шуаншуан и их родителями.

Дел в секте было много, но Ши Юэ ими не занималась: второй и четвертый ученики, имевшие опыт в финансах и кадрах до прихода в школу, управляли всем безупречно. Третий ученик обладал искусством врачевания не хуже самой Ши Юэ, поэтому, пока они преподавали, она могла спокойно странствовать.

Разумеется, она заглядывала в Ванминлин — магазин, который числился за ней. Сто лет назад, в очередной раз спустившись в мир смертных, она поняла, что её визиты стали регулярными, и решила завести место для отдыха. Так и купила этот магазин. Она не ожидала, что он станет таким процветающим, в столь удачном месте с огромным потоком людей.

Но сегодня, находясь в странствиях, Ши Юэ внезапно получила весть: в секте хаос, случилось нечто страшное!

Тревога сжала сердце. Она выхватила меч и взмыла в небо, но, не успев набрать скорость, во что-то врезалась.

http://bllate.org/book/38473/4829386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу