×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: This Big Shot is the Villain / Быстрое прохождение: Босс оказался злодейкой: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

001 с помощью своего длинного и гибкого змеиного тела сильно толкнуло створку изнутри, раздался грохот, и дверь захлопнулась.

— Тебе следовало вести себя потише, — заметила Юй Ло.

Затворив дверь, 001 заизвивалось и поползло к кровати.

— Хозяйка, ты совсем не переживаешь? — на ходу поинтересовалось 001.

Юй Ло невозмутимо открыла иностранную книгу на прежнем месте и продолжила чтение с прерванной строки:

— Она может любить меня потому, что почти не контактировала с главным героем.

— Но, хозяйка...

— Как думаешь, что станет с аурой человека, который несколько дней назад на банкете сумел полностью подавить властное присутствие главного героя?

001 уже доползло до края кровати, но забраться наверх не могло:

— Хозяйка, согнись немного, подними меня!

Услышав это, Юй Ло оторвала взгляд от книги, слегка опустила голову и, холодно глядя на 001 у подножия кровати, произнесла:

— Её чувства — это её дело.

— То, что она влюблена в меня, не заставит меня отказаться от выполнения задания.

— Её симпатия ко мне не означает, что она нравится мне в ответ.

— Тогда почему ты так хорошо к ней относишься?

Видя, что Юй Ло не собирается ей помогать, 001 вытянулось и попыталось забраться наверх самостоятельно.

Наблюдая за тем, как маленькая золотистая змейка отчаянно карабкается на постель, Юй Ло всё же протянула руку, подхватила 001, положила рядом с собой и вновь углубилась в чтение.

— Задание.

— М? Разве в таком случае тебе не положено напрямую третировать и притеснять главную героиню?

001 повернулось и посмотрело на профиль сидевшей рядом Юй Ло.

Яркий свет в комнате падал на нежную кожу Юй Ло. Дневное ледяное выражение лица сейчас казалось мягче, а линии лица были невероятно красивы.

Изящные брови, аккуратный и прямой нос, розоватые тонкие губы, белая изящная шея и чуть заметные ключицы. Не будь у неё этого пронзительного властного нрава, она выглядела бы точь-в-точь как маленькая девочка, похожая на котенка. Но это была Юй Ло.

Владычица, стоящая выше самого Небесного Пути.

— Неужели ты хочешь использовать тактику завышенных ожиданий и последующего краха? — 001 посмотрело на окутанную умиротворенной атмосферой Юй Ло и высказало свою единственную догадку. — Хозяйка, ты действительно решила возвысить её, чтобы потом уничтожить?

Тонкие пальцы Юй Ло перевернули страницу, и её взгляд сосредоточенно заскользил по строчке.

Наконец, выслушав 001, она молча закрыла книгу и положила её на прикроватную тумбочку:

— Поздно, пора спать.

— Возвращайся в пространство, завтра снова выйдешь.

Несмотря на жгучее любопытство, 001 больше не стало расспрашивать и послушно скрылось в пространстве.

На самом деле фраза, которую Юй Ло читала в тот момент, звучала так:

Never trust a person too much, because no one knows what that person will do to you behind your back.

— Никогда не доверяй человеку слишком сильно, ведь никто не знает, что он может сделать у тебя за спиной.

Позавчера в аэропорту рейса, следующего в страну W, девушка в белом платье, чистая словно ангел, робко катила за собой чемодан, неотступно следуя по пятам за властной женщиной в тренче. Её движения выглядели так... словно она хотела приблизиться, но не смела подойти слишком близко.

Коричневатые пушистые волосы Юй Ло свободно рассыпались по плечам, а поднимаемый ветер приносил легкий аромат османтуса. Широкий шаг её длинных ног заставлял Бай Ся едва поспевать следом.

Боясь 001 и не решаясь подойти ближе к Юй Ло, Бай Ся ускорилась, слегка передернула плечами от прохлады и подумала: Как вкусно пахнет... как холодно... но я ничего не скажу, нельзя заставлять Юй Ло волноваться за меня, а эта змея такая противная!

— Хозяйка, главная героиня замерзла.

001, сидевшее в кармане тренча Юй Ло, услышало мысли Бай Ся и тут же передало их Юй Ло.

И хотя раньше Юй Ло не признавала, что собирается губить героиню чужими руками, 001 уже решило, что она молчаливо с этим согласилась: Юй Ло занималась именно этим.

Юй Ло резко остановилась, из-за чего Бай Ся чуть в неё не врезалась. Не успела та ничего спросить, как Юй Ло, не оборачиваясь, холодно бросила:

— Надень одежду.

После чего осталась стоять на месте, поджидая её.

— Я так и знала! Хотя внешне Юй Ло кажется холодной, на самом деле она невероятно нежная и заботливая! И хотя, когда мы уходили, она даже не взглянула на меня, всё равно поняла, что я замерзла! И заставила утеплиться! Она точно меня любит!

Бай Ся ликовала про себя, но вслух сказала с напускным смущением:

— Не нужно! Не нужно! Мне совсем не холодно! Просто ветер показался мне немного сильным! Скоро сядем в самолет, и всё пройдет!

001, затаившееся в кармане мертвецки тихо: Кажется, я перемудрила... Неужели главная героиня настолько самовлюбленная? Пожалуй, не буду говорить об этом хозяйке...

— Тогда идем дальше.

Юй Ло возобновила движение, оставив Бай Ся в некотором разочаровании.

Но в конце концов та послушно последовала за Юй Ло на борт.

В этот самый момент Ло Нинцю тоже находился на этом рейсе.

Он в прекрасном настроении сидел на месте рядом с местом Юй Ло... правда, атмосфера вокруг него царила странная, то угрюмая, то радостная:

— Черт бы побрал эту женщину! Почему ты до сих пор не пришла? Если не появишься в течение последнего часа, я улечу!

— Впрочем, когда ты меня увидишь, то наверняка будешь поражена до глубины души!

— Ладно, настоящий мужчина умеет прогибаться, не буду уподобляться слабой женщине.

Бормотал он сам с собой. Шел уже третий час. Ло Нинцю, впервые познавший романтические чувства, заранее пришел и три часа ждал Юй Ло на своем месте, то и дело бросая взгляды на соседнее кресло...

Выражение его лица казалось суровым, но в глазах читалось ожидание.

Взгляд его хищных, пронзительных, как у леопарда, глаз на суровом лице был сейчас прикован к пустующему сиденью в ожидании, и даже стюардессы начали сомневаться в его психическом здоровье:

Парень вроде симпатичный, но почему выглядит ненормальным? Какая жалость! Сел в самолет так рано и всё время пялится на соседнее кресло... Какая досада!

Наконец Ло Нинцю услышал тот самый голос, ради которого прождал три часа:

— Просто отдай багаж стюардессе.

Знакомый равнодушный голос Юй Ло донесся сзади. Ло Нинцю тут же выпрямился, вернув лицу маску безжалостного и холодного генерального директора корпорации, а сам подумал:

Женщина! Трепещи от восторга! Я снизошел до того, чтобы прилететь сюда ради тебя, только не вздумай падать в обморок от радости при виде меня!

Однако...

Как только Ло Нинцю напрягся в ожидании, что Юй Ло пройдет к нему, перед ним неожиданно выскочила фигура, которую он терпеть не мог.

— Сестричка, я хочу сидеть рядом с тобой...

Та самая девчонка-лисичка (?) из особняка появилась у его кресла!

Это была та самая белобрысая лисичка с банкета!

— Проваливай! — с мрачным выражением лица бросил он Бай Ся.

Его недавнее приподнятое и взволнованное настроение испарилось, сменившись вспышкой гнева:

Проклятая девчонка! Не смей забывать, что я твой жених! Иначе... я не побоюсь сделать с тобой что-нибудь!

— Хозяйка?

— Ты что-то сделала с главным героем на том банкете?

001, уловив мысли Ло Нинцю, высунуло из кармана тренча крошечную головку и украдкой понаблюдало за стоявшими впереди главными героями.

http://bllate.org/book/38470/4828628

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода