×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Interstellar Entertainment Desert? The Best Producer Steps In / Звёздная пустыня развлечений? Лучший продюсер берётся за дело: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оуян Лань планировал представить проект Люди династии Тан в формате фильма, но после тщательного изучения вопроса выяснил: из-за того, что война с зергами закончилась лишь недавно, для выхода картины в офлайн-прокат Звездной Федерации необходимо сначала выложить пятьдесят миллионов кредитов за получение лицензии.

Пятьдесят миллионов! Оуян Лань внезапно вспомнил о тридцати с лишним миллионах долга, которые он только что погасил…

Неужели ему на роду написано вечно оставаться в долгах?!

— Если не получается так, заработай деньги другим способом, а потом уже выкупай лицензию и выпускай фильм, — предложила система.

Оуян Лань немного подумал и ответил:

— Значит, Люди династии Тан пока придется отложить.

Система поспешила утешить:

— Сначала нужно заработать деньги и завоевать популярность, чтобы потом творить ради искусства. К тому же, если ты не гонишься за прибылью, то вполне можешь сразу выложить проект на стриминговые площадки.

Оуян Лань улыбнулся:

— Я просто хочу, чтобы мои работы увидело как можно больше людей, чтобы жители Звездной Федерации узнали культуру нашей Земли. Но это вовсе не значит, что я не хочу зарабатывать.

— Стремиться к заработку не стыдно. Распространение культуры и получение прибыли друг другу не мешают, — амбициозно заявил Оуян Лань. — Пусть жители Звездной Федерации увидят нашу земную культуру, пусть поймут, что ИИ не способен заменить человеческий разум и мудрость. А что касается денег… я хочу всё и сразу!

— Я верю, что у тебя получится, хост, — с полной поддержкой отозвалась система. — К тому же, если хост начнет гнаться за деньгами в ущерб качеству, наша система будет применять штрафы. Но перед привязкой мы проводим тщательную проверку, так что твои личные качества и способности нас полностью устраивают, — радостно добавила она. — Лети смелее, хост! Система всегда будет рядом!

Оуян Лань не сдержал усмешки:

— Ты очень похожа на моих друзей из того мира, которые в интернете готовы были слепо защищать своих товарищей.

— Хост считает меня своим другом?! — взволнованный голос системы зазвучал в голове Оуян Ланя объемным эхом.

— Разве нет? — Оуян Лань притворился огорченным. — Неужели ты не хочешь быть моим другом?

— Конечно хочу! — ликовала система. — Я обязательно поделюсь этим с коллегами! Хи-хи-хи, у меня теперь есть хост-друг!

Оуян Лань довольно улыбнулся, слушая, как система в его голове напевает песенку и хвастается коллегам.

Вздохнув, он принялся обдумывать новый проект. Раз фильм в прокат выпустить не выйдет, почему бы не воспользоваться успехом конкурса анимационных короткометражек и не создать полнометражное аниме?

Оуян Лань начал выбирать тему. Различные клише, привлекающие внимание, можно приберечь для будущих экспериментов, а для стриминговых платформ требовалось что-то более серьезное.

Стоит добавить побольше китайских элементов. Будучи китайцем, Оуян Лань, хоть и стремился продвигать культуру Земли в целом, больше всего хотел популяризировать культуру своей любимой родины.

— Разве можно считать культуру родной страны чем-то навязанным? — Оуян Лань уже собирался выстраивать основной каркас повествования, как вдруг раздался заранее установленный сигнал.

Система подала голос:

— Хост, пора идти готовить ужин для твоего кредитора!

Оуян Лань отозвался и выбрался из капсулы погружения. Большая часть времени ушла на раздумья о Людях династии Тан, а в итоге выяснилось, что денег на лицензию нет.

— Дорога предстоит долгая, — Оуян Лань постарался успокоиться. Он здесь всего несколько дней, невозможно сразу схватить бога за бороду, к каждой цели нужно идти шаг за шагом.

Он постучал в дверь напротив, и спустя секунду Цзян Яньчжоу открыл:

— Ты так долго… я чуть не умер с голоду.

— Ты ведь неплохо поел в обед, — с недоумением сказал Оуян Лань. — С чего такой голод?

Цзян Яньчжоу лишь пожал плечами:

— Сегодня я съем в три раза больше, чем в обед… Не забудь приготовить порцию и для себя.

Оуян Лань начал привыкать к тому, что перед глазами постоянно мелькает до неприличия красивая внешность Цзян Яньчжоу. Он молча кивнул и прошел на кухню.

Рецепты, которые система нашла по его просьбе, уже отпечатались в памяти, и стоило ему немного напрячь мозг, как руки сами понимали, что делать дальше. Однако на практике все выходило довольно грубо: во-первых, он еще не привык к высоким технологиям Звездной Федерации, а во-вторых, обладая теоретическими знаниями, он пока не успел набить руку.

— Ты чего здесь забыл? — Цзян Яньчжоу, ожидавший в гостиной свой ужин, услышал звонок в дверь и, открыв ее, раздраженно спросил пришедшего.

— Чего ты? Я с таким трудом вырвался из дома, а ты так встречаешь лучшего друга? — Цю Имин с развязным видом прислонился к дверному косяку и принюхался. — Как вкусно пахнет! Нанял нового повара? Хе-хе, ну теперь я точно наемся.

Не дожидаясь приглашения, Цю Имин втиснулся в квартиру и по-хозяйски направился на кухню.

Цзян Яньчжоу протянул руку, схватил Цю Имина за предплечье так, что на тонкой коже вздулись вены, и оттащил назад:

— У тебя нос как у собаки? Человек готовит, не мешай ему.

Цю Имина отшвырнули на диван, но он ничуть не обиделся и ехидно усмехнулся:

— Ого, господин Цзян, как мы оберегаем повара. Неужели там симпатичная кухарка?

— Если не умеешь держать язык за зубами — проваливай, вернешься, когда я поем, — Цзян Яньчжоу сел на другой край дивана, процедив сквозь зубы: — Умеешь же ты выбирать время!

Цю Имин оживился и, с любопытством подавшись вперед, спросил:

— Неужели настолько вкусно? Ты такой жадный из-за одной трапезы?

Цзян Яньчжоу многозначительно покачал головой:

— Тебе не понять.

Цю Имину стало ужасно интересно, ему не терпелось попробовать блюда, которые привели в восторг такого привереду, как Цзян Яньчжоу.

Тем временем на кухне Оуян Лань чувствовал, что переборщил с порциями, словно готовил на целую ораву. Впрочем, если Цзян Яньчжоу не против, он бы с удовольствием приготовил что-нибудь масштабное. Рецепт северо-восточного рагу, присланный системой, выглядел очень аппетитно.

Закончив с последним блюдом, Оуян Лань толкнул стеклянную дверь и начал выставлять тарелки на стол.

Увидев, что на кухне хозяйничает мужчина, Цю Имин испытал легкое разочарование. Жаль, он надеялся увидеть пассию Цзян Яньчжоу! Оказалось, просто мужик, ну и ладно.

Впрочем, вскоре ему стало не до раздумий: как только двери кухни открылись, в нос ударили ароматы такой силы, что устоять было невозможно. В десять раз вкуснее, чем когда он только вошел!

Рыба в карамели, жареные пельмени, томленая свинина с овощами, креветки с чаем Лунцзин, свинина Дунпо и паровое мясо в лотосовых листьях — тарелка за тарелкой, сочные и ароматные блюда заполнили стол. У Цю Имина глаза разбежались.

Цзян Яньчжоу, казалось бы, с пренебрежением бросил:

— Посмотри на себя, никакой выдержки.

Но его собственный взгляд был прикован к столу, он не мог отвести глаз от яств.

Цзян Яньчжоу коротко представил их друг другу:

— Это мой друг детства, Цю Имин. А это мой сосед, Оуян Лань.

— Господин Оуян, вы мастер готовить такие необычные блюда! — Цю Имин, не сводя глаз с диковинных яств, с надеждой спросил: — Можно приступать?

— Как господин Цзян позволит, — Оуян Лань уже давно махнул рукой на то, что его фамилию постоянно путают с именем.

Цзян Яньчжоу, не церемонясь, хлопнул Цю Имина по руке:

— Его зовут Оуян Лань, фамилия — Оуян!

— Хорошо-хорошо, господин Оуян, — Цю Имин впервые не стал спорить с Цзян Яньчжоу и с нетерпением повторил: — Можно уже есть?

Цзян Яньчжоу, осознав, что придется делиться едой, моментально помрачнел:

— Ешь уже, ешь. Посмотри на себя, будто дядя Цю тебя дома голодом морит.

Цю Имин усмехнулся и тут же схватился за палочки. Оуян Лань в сторонке принялся за свою небольшую порцию.

Цю Имин отправил в рот кусочек ярко-красного мяса. Оно было настолько нежным и сочным, что просто таяло на языке. Он, казалось, лишился дара речи, лишь мычал от удовольствия и продолжал накладывать себе добавку.

Цзян Яньчжоу, который обычно ел с аристократической грацией, мгновенно сбросил маску благовоспитанности. К черту манеры! Разве они помогут съесть больше? Если не поторопиться, все разберут!

Оуян Лань был вполне доволен результатом. Теоретические навыки постепенно переходили в практические. Несмотря на то, что он ел не спеша, порция у него была маленькая, поэтому он закончил первым.

Боковым зрением он заметил, как Цзян Яньчжоу и Цю Имин едва не подрались за последний кусочек парового мяса, и в голове сама собой сложилась идея.

Китайские элементы, еда, аниме…

Оуян Лань воодушевился настолько, что ему не терпелось вернуться в комнату, залезть в капсулу и начать творить.

Однако в голове прозвучал голос системы:

— Хост, время церемонии награждения почти подошло, возвращайся скорее на онлайн-трансляцию!

Оуян Лань встал и попрощался с ними, но парочка, продолжавшая охоту за едой, лишь что-то невнятно буркнула в ответ, не отвлекаясь от битвы за блюда.

http://bllate.org/book/38463/4826696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода