×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transformed into a Beauty, Kidnapped by a Yandere Older Sister / Красотка в ловушке яндере: Перерождение в опасном мире: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Слушай, старик Цзян, тот старик, что лежит на кровати, как-то связан с руководством больницы?

Цзян Няньань, наблюдавший за тем, как Сяо Тянь проводит иглоукалывание мертвецу, вздрогнул от неожиданного вопроса Су Цинъи.

— Это... подождите минутку, я сейчас кого-нибудь спрошу.

Не успел он договорить, как тут же выхватил телефон и отошел в сторону. Через некоторое время он вернулся, вытирая пот со лба:

— Сюй Бовэнь. Он в хороших отношениях с одним из вице-президентов больницы, а еще он дядя Чэнь Цзэ.

— О? Дядя Чэнь Цзэ? — Су Цинъи почувствовала, что дело становится любопытным. — И вот теперь, когда его дядя заболел, племянничек не пришел? Если я не ошибаюсь, этот Чэнь Цзэ уже должен был занять пост заведующего отделением, и без помощи этого дорогого дядюшки тут явно не обошлось.

Легкая насмешка Су Цинъи напугала Цзян Няньаня не на шутку. Он снова вытер пот и пробормотал:

— Да... это так. Только вот Чэнь Цзэ... он по какой-то причине сошел с ума.

— Сошел с ума? А не умер? — теперь пришла очередь Су Цинъи удивляться.

— А? Нет... он жив, сейчас лежит в психиатрическом отделении.

Су Цинъи кивнула и больше не стала расспрашивать. Тем временем лечение, проводимое тем самым Повелителем Драконов, подошло к концу. Сяо Тянь вытащил золотые иглы одну за другой, тщательно протер их, убрал в шкатулку и спрятал за пазуху. Он уверенно поднялся, уголки его губ поползли вверх в зловещей ухмылке:

— Старик Сюй исцелен. Пусть отдохнет, а к вечеру уже сможет выписаться.

Шэнь Чжися смотрела на него с нескрываемым обожанием, но Сяо Тянь даже не взглянул на нее. Он подошел к Сюй Чжижоу, взял ее за руку и проникновенно произнес:

— Чжижоу, теперь ты мне веришь?

Сюй Чжижоу не стала отстраняться. Она посмотрела на деда, чей вид заметно улучшился, и была потрясена. Неужели этот никчемный действительно разбирается в медицине?

Сюй Янь бросилась к старику:

— Папа, папа, как ты себя чувствуешь?

Все взгляды устремились к больному. Старик Сюй открыл глаза, его зрачки неестественно вращались, а на губах застыла улыбка. Непонятно почему, но от этого взгляда и улыбки у всех присутствующих по спине пробежал холодок, а сердце сковало страхом.

— Все хорошо, все хорошо.

Услышав это, все выдохнули, хотя голос старика показался им странным — будто сухая древесная кора терлась друг о друга, жесткий и хриплый. Но списав это на недавнюю тяжелую болезнь, люди решили не зацикливаться на мелочах.

— Пап, может, выпишемся сегодня вечером? — спросил отец Сюй.

— Хорошо, хорошо, вы все такие хорошие дети, — старик расплылся в улыбке, и из уголка его рта скатилась слеза.

— Раз дедушке лучше, я поеду в компанию, — сказала Сюй Чжижоу.

Сяо Тянь тут же подхватил:

— Чжижоу, я тебя отвезу, а потом вернусь домой, приготовлю ужин и буду ждать вас.

Он сам не понимал почему, но ему отчаянно хотелось убраться отсюда — возникло какое-то смутное, неприятное чувство.

— Ой, куда ты торопишься? Время позднее, какая еще компания? Давайте все вместе вернемся домой, — вмешалась Сюй Янь. — И ты, Сяо Тянь, не надо ничего готовить. Я закажу столик в ресторане, мы давно не собирались всей семьей.

Она взяла Сяо Тяня и Сюй Чжижоу за руки и соединила их ладони.

— Мам, ну ты чего... — Сюй Чжижоу смущенно заерзала, но согласилась, бросив вызывающий взгляд на расстроенную Шэнь Чжися.

Сяо Тянь, видя такое отношение тещи и жены, был на седьмом небе от счастья. Какие там дурные предчувствия? Он решил остаться.

— Семья, одна семья... — бормотал старик Сюй, из его рта показались острые клыки, но, к сожалению, никто этого не заметил.

— Что ж, я тогда пойду, — Шэнь Чжися, видя эту идиллическую картину, решила, что здесь ей больше делать нечего.

— Ага, пока, — равнодушно махнула рукой Сюй Янь, даже не взглянув на нее.

Сюй Вэнь хотел было проводить гостью, но не мог отойти, да и та не удостоила его вниманием.

— Госпожа Шэнь, будьте осторожны, — бросил Сяо Тянь.

От этих слов симпатия Шэнь Чжися к нему заметно возросла.

...

— Закончили?

— Да, закончили.

Су Цинъи и Гу Цинсюэ переглянулись. У обеих было чувство, что им нужно высказаться, но слова застряли в горле. Толпа начала расходиться, и троица последовала за ними. Оказавшись в безлюдном месте, Су Цинъи не выдержала:

— Старик Цзян, веди нас в другие палаты.

— Хорошо.

Теперь нужно было проверить остальные палаты и дождаться двух других напарников. К тому времени стемнеет — как раз время выхода этой нечисти. По пути Су Цинъи продолжала ворчать:

— Как он вообще умудряется так кривить губы? Градусов шестьдесят, не меньше, это же противоестественно! Самое абсурдное, что люди не только не чувствуют отвращения, но еще и находят это привлекательным. А старик на кровати? Он же выглядит как ходячий труп, неужели никто не видит? И эта Шэнь Чжися — повелась на такую мерзкую ухмылку. От нее, кстати, пахнет лекарствами, но запах какой-то странный, не противный.

Гу Цинсюэ молча слушала ее, изредка поддакивая, с обожанием глядя на спутницу. Осмотрев все палаты, Су Цинъи кивнула:

— Все те же три вида ауры. Видимо, мы не ошиблись.

— Старик Цзян, где здесь морг? — спросила она.

— На подземном этаже лечебного корпуса.

— Отлично, отдавай ключи и можешь быть свободен.

Когда Цзян Няньань проводил их до корпуса и отдал ключи, Су Цинъи велела ему проваливать. Перед уходом он нерешительно спросил:

— Госпожа, а что насчет семьи Сюй...

— Не спрашивай о том, что тебя не касается.

Су Цинъи прищурилась, и от нее повеяло такой мощью, что Цзян Няньань почувствовал себя мышью перед разъяренным зверем. Холод пробрал его до костей.

— Слушаюсь!

Он осознал, что эти люди — далеко не благодетели.

— Все, иди, — махнула рукой Су Цинъи и добавила: — И вот что: предупреди персонал, чтобы ночью никто не выходил из палат. Что бы они ни услышали — пусть не реагируют.

— Понял!

Проводив взглядом спину Цзян Няньаня, Су Цинъи посмотрела на время и отправила сообщение в чат:

— [Воссоединение семьи на Желтой дороге: Все на месте?]

— [Ненавижу слойки: Уже бегу, пять минут.]

— [Солнце заходит: Я тоже.]

— [Воссоединение семьи на Желтой дороге: Хорошо, встречаемся у входа.]

Убрав телефон и взяв Гу Цинсюэ за руку, Су Цинъи направилась к выходу. Предстоящее дело не вызывало у нее ни капли напряжения, скорее — легкое возбуждение. В конце концов, семейка Сюй — не те люди, которых стоит жалеть. Устранить их — значит сделать доброе дело для общества. А то, что официальные органы могут начать расследование... так ведь они все равно не станут лезть в такие дела, если не убивать открыто. Да и сами члены семьи Сюй — те еще фрики.

http://bllate.org/book/38462/4826536

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода