×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Got Rich in Another World by Livestreaming My Husband / Стример из другого мира: как разбогатеть с нелюбимым мужем: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Чжимо остался у очага приглядывать за глиняным горшком с отваром. Вокруг никого не было, и он принялся доставать обрезки ткани, чтобы сообразить, как сшить защитные маски.

В прошлой жизни он много лет жил один, поэтому отлично владел подобными бытовыми навыками.

К тому же, в бытность стримером он брался за любые дела и нередко в прямом эфире мастерил что-нибудь своими руками.

То ли эта картина выглядела слишком необычно, но число зрителей в стрим-комнате, застывшее на отметке в девятьсот с лишним человек, пошло вверх.

Вскоре после этого в голове внезапно раздался голос Ванцая:

[Поздравляем хозяина! Количество зрителей онлайн в стрим-комнате преодолело отметку в тысячу человек!]

[Функция просмотра комментариев разблокирована —]

[Поздравляем хозяина! Стрим-комната попала на главную страницу Стрим-платформы Гоугоу в рейтинг рекомендаций для новичков! Обнаружены новые теги: Внешность, Сначала свадьба, потом любовь]

У Янь Чжимо дрогнула рука, и он уколол палец.

Боясь испачкая ткань кровью, он поспешно поднял руку и легко прикусил палец губами.

Капелька крови слегка окрасила бледные губы, а затем ее легко слизал кончик языка.

Если первые уведомления звучали вполне обычно, то что за черт скрывался в последнем добавленном теге?

Оставалось лишь признать, что никогда не угадаешь, что именно придется по душе зрителям.

Мысленно призвав Ванцая, Янь Чжимо спросил: — Как смотреть комментарии?

[Хозяин может выбрать одну из двух команд: «Показывать комментарии» или «Отключить комментарии». Желаете ли вы выбрать «Показывать комментарии» прямо сейчас?]

— Да. — Янь Чжимо не колеблясь дал согласие.

В следующую секунду прямо перед его глазами из воздуха появились парящие строки текста. Куда бы ни падаял его взгляд, комментарии тут же смещались вслед за ним.

Это ощущение было весьма непривычным. Янь Чжимо немного привыкал к нему, прежде чем вчитаться в слова на летящих строках.

В результате он увидел следующее:

[А-а-а-а, кто-нибудь сделал скриншот, как только что ведущий облизал палец? Я потерял дар речи от восторга!]

[Подруга посоветовала заглянуть в категорию земледелия — мол, там появился новенький с невероятной внешностью. Я не поверил, но посмотрел десять минут и уже трижды сбегал на перерыв!]

[Сестра, что написала выше, могу лишь посоветовать беречь здоровье.]

[Я выложила скриншот у себя на странице в ленту, тыкайте на мою аватарку и смотрите!]

[Сестра, вечная тебе благодарность!]

[Спасибо, сестра!! Я пошёл!]

Янь Чжимо:……

У него упорно оставалось ощущение, будто он прочитал что-то странное.

Бегло просмотрев остальные сообщения и не найдя ничего полезного, он понял лишь одно: его внешность играет огромную роль в росте популярности.

— Ванцай, отключи комментарии. — Разобравшись с обстановкой, Янь Чжимо не стал медлить.

Ванцай тут же выскочил наружу и озадаченно почесал голову антенной.

Почему он перестал смотреть так быстро?

Но, будучи добросовестной системой, она все же быстренько скрыла комментарии.

Зрители в стрим-комнате даже не подозревали, что их восторженные безумства уже были замечены и отвергнуты ведущим.

Тем временем под всеобщим наблюдением простая маска из хлопчатобумажной ткани успешно обрела форму.

Янь Чжимо остался крайне доволен результатом, а потому, пока не угас пыл, принялся шить вторую.

Закончив с обоими, он нетерпеливился опробовать их на Яо Чжо, встал, вышел на улицу и увидел, что тот сидит на корточках на земле неподалеку.Куриное гнездо было сплетено лишь наполовину и еще не завершено, но пушистые цыплята, бегавшие повсюду, были выпущены Яо Чжо на волю и теперь нетерпеливо прыгали внутрь.

Комочки густо-желтого пуха кружились вокруг подола одежды Яо Чжо.

Яо Чжо держал в пальцах несколько соломинок, дразня их, а в уголках его глаз плескалась улыбка.

Янь Чжимо замер на месте, и какое-то время ему даже не хотелось нарушать эту картину.

Однако Яо Чжо первым заметил его.

Сяо-гэ отстранил цыплят рукой, чтобы случайно не наступить на них, а затем поднялся и направился к нему.

— Муж, — тихо позвал Яо Чжо.

У него была травма ноги, поэтому он не мог идти быстро. Янь Чжимо шагнул ему навстречу и, поддавшись какому-то порыву, протянул руку, мягко заключая человека в свои объятия.

В тот самый момент в месте, скрытом от его глаз, лента комментариев заполнилась безумным потоком сообщений.

[Как же сладко, как же сладко, как же сладко!]

[Внешность Чжо-гэ — моя самая любимая, он и красивый, и статный! Шрам потом можно будет вылечить? QAQ]

[Ой-ой-ой, хочу мужа-жену! Хочу мужа-жена!]

[Есть ли группа по нашему пейрингу?? Возьмите меня с собой! Делить радость и умиляться сладостям нужно вместе, родные мои!]

Внутри трансляции на Стрим-платформа Гоугоу дальний план и крупный план создавали яркий контраст.

На заднем плане отец и двое сыновей из семьи Фан вовсю трудились, засучив рукава: Фан Лаосань установил лестницу и велел младшему сыну чинить крышу и укладывать солому наверху, в то время как старший сын усердно формовал глиняные кирпичи внизу.

А неподалеку Янь Чжимо показывал Яо Чжо сшитую им маску.

Яо Чжо не ожидал, что Янь Чжимо действительно сможет ее смастерить, он взял ее и принялся внимательно рассматривать в руках.

— Это и впрямь сшито руками мужа? — Яо Чжо оценил крой и стежки: хотя это нельзя было назвать изысканным, работа вполне соответствовала стандартам, и он не мог скрыть своего удивления.

Стоило учесть, что рукоделие испокон веков было уделом женщин и гэ-эр, и мужчины считали ниже своего достоинства обучаться этому.

— Давно не занимался, руки немного отвыкли. Эти две штуки — чисто для тренировки, все еще грубовато. Позже я найду хорошие материалы и сделаю тебе новые, а пока поноси эту для вида, примерь.

Яо Чжо снова опустил голову, чтобы присмотреться.

Он увидел, что эта вещица представляет собой не совсем ровный кусок ткани, к обеим сторонам которого были пришиты по две узко нарезанные полоски ткани.

По центру тканевых полосок даже специально прошлись иголкой, из-за чего, если положить маску плавно, середина слегка приподнималась и не была полностью плоской.

Поскольку Яо Чжо знал, что маска используется для прикрытия лица, он кое-как догадался, как ее надевать.

Он снял с лица льняную повязку, даже не подозревая, что на коже уже остался слабый красный след от сдавливания.

Затем он взял то, что муж назвал маской, и уже собирался надеть ее на лицо, как Янь Чжимо аккуратно перехватил ее.

— Я помогу тебе.

Сказав это, Янь Чжимо обошел Яо Чжо сзади. Прическа Яо Чжо все еще была такой же, как в день свадьбы: верхняя половина волос была собрана в пучок, а остальная часть распущена — по всей видимости, таков был обычный стиль для гэ-эр в здешних местах.

Правда, волосы немного закрывали уши, поэтому Янь Чжимо слегка поправил ему пряди.

Со стороны это движение выглядело поистине так, будто они старые, привычные друг к другу муж и жена, и чат Стрим-платформа Гоугоу снова залило волной сообщений о том, что зрители растаяли от умиления.

http://bllate.org/book/38453/4825212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода