Чэнь Роцин озадаченно понизила голос:
— Дорогая, ты что, ещё не проснулась? Литературная традиция — это же общий курс, который ведётся на гуманитарном факультете. А религиоведение числится при философском факультете, оно ведь тоже относится к гуманитарному?
— О, вот как, — видя, что преподаватель вывел на экран презентацию и начал лекцию, Сунь Вань предпочла закруглить болтовню. — Прошлой ночью был такой сильный и шумный дождь, я поздно легла, так что в такую раннь ещё толком не проснулась.
Неожиданно Чэнь Роцин озадачила её ещё больше, пробормотав:
— Разве прошлой ночью был дождь?
Сунь Вань внезапно затаила дыхание.
Если прошлой ночью дождя не было, то это уже какая-то жуткая история.
Её мысли лихорадочно закрутились, и она тут же кое-как выдавила из себя улыбку:
— Наверное, это капал кондиционер.
К счастью, соседка по комнате не придала этому значения, и Сунь Вань беззвучно выдохнула.
Почему она испугалась на подсознательном уровне?
Сорок пять минут в пустых раздумьях пролетели быстро. Сунь Вань по привычке подняла руку, чтобы посмотреть на часы, и тут вспомнила, что прошлой ночью они промокли и остановились: стрелки замерли ровно на двенадцати часах, секунда в секунду.
Она пересекла большую часть лекционного зала, прежде чем добралась до Ци Кун. Та крутила в пальцах ручку, убивая время, и изредка останавливалась, чтобы сделать какие-то записи в тетради. Сунь Вань заметила, что экран её ноутбука всё ещё светился: крупные слова конспект лекции одиноко красовались в документе, а ниже зияла сплошная пустота.
— Подожди немного, я тут кое-что подсчитаю, — Ци Кун не поднимала головы.
Она с самого начала знала, что та придёт.
Сунь Вань лишь сильнее убедилась, что события прошлой ночи не так просты.
Однако Ци Кун писала так сосредоточено, что у неё самой проснулось некоторое любопытство. Конспектов по предметам гуманитарного факультета было слишком много, вручную успеть невозможно, так что обычно все спасались исключительно набором на ноутбуке. Перелистывая страницу, она случайно бросила взгляд на экран и, хотя ничего не поняла, почувствовала странное знакомое ощущение — пока не вспомнила, что сама обычно писала примерно так же, когда на лекциях невыносимо клонило в сон: выводила каракули, в которых невозможно разобрать ни единого символа.
— И при этом умудряешься витать в облаках? — не прошло и много времени, как Ци Кун захлопнула ноутбук и заметила, что Сунь Вань всё ещё стоит столбом. — Садись давай, всё равно на последнем ряду никого нет.
Сунь Вань кивнула.
— Снилось что-то? — как бы между прочим поинтересовалась та. — Что приснилось?
— Приснилось… не помню, — автоматически ответила Сунь Вань, а мгновение спустя опомнилась. — Стоп, откуда ты знаешь, что мне снился сон?
Ци Кун рассмеялась:
— Ой, научные исследования доказывают, что люди видят сны каждый день, просто в большинстве случаев не помнят их. Я так, к слову спросила, чего ты так напряглась?
Сунь Вань настороженно уставилась на неё.
— Не помнишь — и неважно, снам всё равно нельзя верить, — она резко сменила тему. — Куда важнее дела дневные, например…
Сунь Вань тут же переспросила:
— Например что?
— Например, не скинешь ли мне конспект прошлой лекции? — Ци Кун развернула ноутбук лицом к Сунь Вань. Та самая пустая страница красовалась прямо перед ней. — На лекции я отвлекалась и не услышала ни единого слова. В буддизме говорят: спасти одну человеческую жизнь лучше, чем построить семиярусную пагоду. Пожалей меня, я правда не хочу завалить экзамен.
Сунь Вань вспомнила то время на лекции, когда её сознание находилось где-то далеко, и засомневалась, записала ли она вообще хоть что-то полезное:
— Я и сама особо ничего не фиксировала. Если хочешь, я могу скинуть тебе конспект нашей старосты...
— Ничего страшного, давай свой, — Ци Кун оторвала исписанный каракулями листок, сложила его в несколько раз и сунула в карман одежды. — А что до сдачи экзаменов, тут главное — искренняя вера.
Какая прелестная искренняя вера.
Сунь Вань от такого ответа лишилась дарза речи и могла лишь подумать, что уровень мышления религиоведов и впрямь отличается от простых смертных.
Она спохватилась, что так ничего и не успела расспросить, как Ци Кун её ловко обвела вокруг пальца всего парой фраз. Придя в себя, она услышала звонок на лекцию.
Ци Кун: Это же моя жена! Как я счастлива!
Ночной дух
Я исполняю приказ Десяти Владык Ада.
Сунь Вань долго колебалась: у неё не хватало совести отправлять Ци Кун свой скудный конспект с парой обрывков фраз, поэтому она попросила записи у Чэнь Роцин, подредактировала их, кое-что добавила и успела отправить на почту перед самой полночью.
Добравшись до дверей общежития, она вспомнила об одной вещи. В последнее время по университету ходили разные версии страшных историй. В отличие от народных легенд, которые пересказывают на все лады, меняя до неузнаваемости, эти слухи имели вполне конкретные детали, а место действия было указано предельно точно: общежитие факультета китайской филологии.
Их соседки по комнате были не из храбрых, но поскольку они изучали множество курсов по фольклору на гуманитарном факультете, то вечно падки были на всякие мистические байки. Едва вернувшись, Сунь Вань снова услышала обрывки разговоров про женщину-призрака и ночные бродяжничанья, и сразу догадалась, в чём дело.
— О чём болтаете? Я тоже хочу послушать.
Фэн Сюань, чья кровать стояла у самой двери, яростно стучала по клавиатуре и между делом ответила:
— У нас в общежитии опять призраки завелись, вот эти двое и трусихи, и послушать хотят. Всего делов-то, а мусолят уже битый раз.
Мэн И выглянула со своей кровати:
— А тебе не страшно? Мне кажется, они так правдоподобно это расписывают.
Чэнь Роцин подкинула дровишек в огонь:
— Я же говорю, я сегодня расспрашивала одну знакомую девчонку, она сказала, что прошлой ночью реально видела обезглавленный труп, который преследовал ребёнка…
— А-а-а-а-хвати! Умоляю, сжалься надо мной! — Мэн И в ужасе уткнулась лицом в подушку и громко объявила: — Если я среди ночи проснувлюсь и захочу в туалет, я обязательно разбужу тебя, чтобы ты шла со мной!
Чэнь Роцин возмутилась и с хлопком швырнула толстый учебник по специальности на стол:
— Ты же сама просила рассказать!
— Тогда я позову Сунь Вань, — Мэн И признала свою вину. — Госпожа Сунь, ты ведь точно составишь мне компанию, правда?
— Угу-угу, — рассеянно отозвалась Сунь Вань.
— Слушай, госпожа Сунь, тебе правда ни капельки не страшно? Я слышала, несколько девчонок из нашего корпуса тоже это видели. Если собрать воедино все текущие слухи, получается, что некая безглавая женщина-призрак гоняется за каким-то уродливым ребёнком, причём этот ребёнок ещё и пинает её голову как мяч… Госпожа Сунь? Госпожа Сунь, о чём ты думаешь? Тут такая захватывающая история, а ты витаешь в облаках!
Сунь Вань словно только что очнулась от кошмара. В глазах Чэнь Роцин читалось такое глубокое беспокойство, казалось, оно готово через край пролиться наружу:
— Ты ещё с утра жаловалась, что плохо спала, может, сегодня выключим свет пораньше?
Заботливые голоса соседок звучали словно сквозь пелену, а за окном снова затянул монотонный звук капающего конденсата из внешнего блока кондиционера. Влажный и душный воздух без малейшего сопротивления проникал в тесную комнату, медленно пропитывая испарениями ветхий деревянный пол, на котором за долгие годы уже успел вырасти мох.
http://bllate.org/book/38451/4824974
Готово:
