×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Marked by My Crush's Brother After Differentiation / Метка от брата: Когда тайная любовь превращается в катастрофу: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ой, да это же молодой господин Цзян! Какими судьбами тебя сюда занесло?

— Что это за вонь такая? Проветрили бы хоть, как бы кого не укачало.

— Цзян Шэ! Да кто ты вообще такой? К тебе из уважения обращаются «молодой господин», но все же знают, что твоя семья вот-вот обанкротится! Чего ты тут из себя строишь?

— Пусть я и на мели, но всяко лучше какого-то бета! Что, побрызгался парфюмом с феромонами и думаешь, никто не разглядит, что ты за шваль?

— Я — шваль?! А ты кто такой? На что надеешься с такой-то физиономией — решил в постель к Директору Чэн запрыгнуть? Взгляни на того красавца вон там: он в миллион раз лучше тебя!

Как только эти слова смолкли, несколько взглядов одновременно устремились в одну точку.

В самом центре всеобщего внимания Ли Цинюй со склоненной головой выбирал пирожные, которые совершенно не вязались с его аурой.

Он был невероятно красив: чистые и резкие линии профиля, белоснежная кожа — такая нежная, что казалось, стоит подуть, и она порвется.

Его кошачьи глаза внимательно изучали ассортимент десертов на столе. При ближайшем рассмотрении зрачки отливали синевой, выдавая в нем явного метиса. Впрочем, в отличие от большинства людей смешанной крови, переносица у него была не слишком высокой, а ровно такой, какой нужно. Бледные губы придавали его образу отстраненную недоступность.

Если попытаться описать его простыми, привычными словами, то это была классическая внешность прекрасной и неприступной ледяной красавицы из романов.

В помещении было тепло от отопления, и на нем были лишь простые бежевые тренч и джинсы, что подчеркивало его чистую и холодную ауру.

Даже среди собравшихся здесь многочисленных красавиц он неизменно привлекал к себе всеобщее внимание.

Цзян Шэ опешил, глядя на него во все глаза, и злобно пробормотал: — Ну и что с того, что красивый? Все равно всего лишь бета.

Семья Чэн являлась известным старинным конгломератом в городе А, а ее глава, Чэн Вэй, был завидным альфой высшего качества, о котором грезили бесчисленные богатые семьи.

Каждый знал, что будущей хозяйкой дома Чэн может стать только омега, причем омега с высокой степенью совместимости феромонов с Чэн Веем.

Сегодня был день рождения Чэн Вея, и все присутствующие на празднике были одинокими высококлассными омегами, чья совместимость феромонов с Чэн Веем обещала хорошие результаты.

Формально это было празднование дня рождения, но все прекрасно понимали: на самом деле — это вечер знакомств.

— Как думаете, какой тип женщин нравится Директору Чэн?

— Откуда мне знать? Только вот у него никогда не было никаких романов с омегами, так что, пожалуй, у него довольно специфические вкусы. Может статься, он вообще предпочитает альф.

Какой-то официант проходил мимо с подносом. Чэн Е махнул рукой, останавливая его, и взял с подноса бокал фруктового вина. Официант не удержал равновесие, и вино пролилось на стоявшего рядом Ли Цинюя.

Чэн Е нахмурился и уже собирался вспылить, но Ли Цинюй поспешил сгладить неловкость: — Ничего страшного, пустяки. Я просто вытрусь, это не беда.

Он бросил выразительный взгляд на официанта. Тот на секунду замер, пораженный его ослепительной красотой, его мочки ушей мгновенно запылали, и, низко поклонившись и поблагодарив, он поспешил удалиться.

Отойдя в сторону, другие официанты тут же набросились на него с расспросами: — Что случилось? Чего это ты с ним беседовал?

— И не спрашивай, чуть от второго молодого господина нагоняй не получил. — При воспоминании о том самом мимолетном взгляде, которым они обменялись с Ли Цинюем, лицо парня вмиг покраснело до цвета печени. — Но друг у второго молодого господина оказался на удивление приятным в общении.

Раньше он думал, что обладатель столь эффектной внешности просто обязан быть высокомерным и холодным.

Пока альфы сбивались в группы для обсуждения дел, разговоры омега крутились исключительно вокруг Чэн Вея. Каждая стремилась узнать о нем как можно больше и заполучить хоть малейший шанс завоевать место госпожи Чэн, так что избежать взаимных шпилек в беседе было никак нельзя.

http://bllate.org/book/38447/4824482

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода