Тяо Цзиньпин поспешил оправдаться:
— Юй Лань, я правда ничего не говорил Цао Пэйи об этом.
— Ты просто рассказал Цзинь Жохань, — усмехнулась Юй Лань.
— Я… — Тяо Цзиньпин онемел.
— Цзиньпин, ничего страшного, — сказала она. — Завтра я уже не приду, и всё равно все узнают. Я просто не хочу, чтобы в этот период в компании возникли какие-то колебания из-за моего ухода.
Ей ещё меньше хотелось, чтобы до официального увольнения всё превратилось в шумиху. Ни одна компания не одобрит сотрудника, который уходит с громким скандалом. Зачем оставлять дурное впечатление в последний момент?
Когда Тяо Цзиньпин вышел, Юй Лань с лёгкой улыбкой спросила:
— У вас ещё остались дела, господин Гэн?
Гэн Вэйжань ответил:
— Я хочу знать, какая именно личная причина заставила тебя уволиться.
— Раз сказала «личная причина», значит, неудобно афишировать.
— Тогда шепни мне на ушко? У тебя болезнь?
— …
— Рак?
— …
— Твой брат болен, и тебе нужно за ним ухаживать?
— …
— Ты выиграла пять миллионов и решила объехать весь мир? Слушай, у меня есть опыт — на такие деньги далеко не уедешь.
— …
— Ты не выполнила задание, и Ло Цянь заставил тебя уйти?
— Ты невыносим!
— Значит, я угадал! Ло Цянь вынудил тебя уволиться!
С этим человеком невозможно договориться. Юй Лань решила больше не тратить время и продолжила собирать свои вещи. Гэн Вэйжань вдруг выхватил её подушку для дневного сна, швырнул на пол и дважды наступил на неё.
— Юй Лань, я запрещаю тебе увольняться!
Юй Лань невозмутимо подняла подушку и энергично отряхнула её — хотя пыли на ней вовсе не было.
— Ты что, с ума сошёл? Мне нужно твоё разрешение, чтобы уволиться? Кто ты такой? Убирайся!
— Скажи мне, твоя «личная причина» — это Ло Цянь? Вы раньше знакомы?
— Гэн Вэйжань, уходишь или нет? Ладно! Раз ты не уходишь — уйду я сама!
Если продолжать разговор, Гэн Вэйжань, вероятно, выскажет ещё больше своих догадок. Юй Лань нарочито рассердилась, резко оттолкнула его и направилась к двери. Но Гэн Вэйжань вдруг дёрнул её за руку. Она пошатнулась и чуть не упала, однако он тут же снова потянул её — и прижал к себе.
Гэн Вэйжань был намного сильнее и действовал слишком быстро. Юй Лань даже не успела осознать, что происходит, как почувствовала, что он целует её.
Она была поражена и оцепенела. Мягкие губы Гэн Вэйжаня, словно облака, плотно прижались к её губам, а его руки всё крепче сжимали её в объятиях.
Прошло несколько секунд, прежде чем Юй Лань пришла в себя. Она изо всех сил толкнула Гэн Вэйжаня, но тот не поддался. Наоборот, он ещё сильнее прижал её и углубил поцелуй.
В отчаянии она крепко укусила его. Гэн Вэйжань вскрикнул от боли, и она наконец вырвалась из его объятий.
На его губе проступила кровь. Он провёл по ней пальцем, посмотрел на кровь и вновь принял свой обычный насмешливый вид. Его глаза блестели, когда он смотрел на неё:
— В таких случаях героиня обычно даёт герою пощёчину, верно?
Юй Лань улыбнулась. Не успел Гэн Вэйжань договорить, как она тут же исполнила его желание.
Она дала ему пощёчину. Гэн Вэйжань даже не попытался уклониться, и ладонь Юй Лань так и зажгла от боли. Но ей показалось, что одной пощёчины недостаточно.
Она снова занесла руку, но на этот раз Гэн Вэйжань схватил её за запястье.
— Хватит притворяться, — усмехнулся он. — Ты же не хочешь меня по-настоящему бить! Неужели тебе не жалко?
Юй Лань не проронила ни слова и даже не взглянула на него. С деланной небрежностью она вышла из кабинета.
Она зашла в туалет. В кабинке то вставала, то садилась, долго-долго пытаясь прийти в себя и принять тот факт, что Гэн Вэйжань поцеловал её. Но зачем он это сделал?
Выйдя из кабинки, она зачерпнула пригоршню холодной воды и плеснула себе в лицо. В зеркале она увидела, что, укусив Гэн Вэйжаня до крови, сама тоже поранила губы. Тот нежный, но властный поцелуй…
— С тобой всё в порядке? — Цзян Шуя вышла из соседней кабинки и встала рядом с ней у раковины.
Когда Цзян Шуя вошла? Неважно, главное — не паниковать. В кабинке она не издала ни звука.
— Всё нормально, — спокойно ответила Юй Лань.
Цзян Шуя ещё несколько раз внимательно посмотрела на неё, и Юй Лань почувствовала, как по спине пробежал холодок.
— У тебя губа в крови, — сказала Цзян Шуя, продолжая мыть руки. — Если бы у тебя был парень, я бы подумала, что это его рук дело.
— Просто погода сухая, — всё так же спокойно ответила Юй Лань.
— Решила уволиться?
— Сегодня мой последний день.
Цзян Шуя улыбнулась:
— Уходи. Потом как-нибудь сходим вместе по магазинам.
Юй Лань тоже улыбнулась:
— Ты предлагаешь мне пойти по магазинам? Неужели шутишь?
Цзян Шуя задумчиво произнесла:
— Зачем мне шутить? Теперь, когда ты увольняешься, мы можем стать подругами.
— Ты просто… — Юй Лань встряхнула лицо, стряхивая капли воды, и подняла голову, собираясь отчитать Цзян Шуя. Но в туалете уже никого не было.
Эта женщина появляется и исчезает, как тень! Ладно, всё равно Юй Лань не нашла бы подходящих слов для упрёка.
Она аккуратно вытерла кровь с губ и воду с лица и вернулась в офис.
Перед входом она глубоко вдохнула и предупредила себя: «С Гэн Вэйжанем нужно держаться спокойно, будто ничего не случилось. Ещё сорок минут — и я навсегда уйду отсюда».
Гэн Вэйжаня в офисе не было. И слава богу — она не хотела его видеть.
Юй Лань вошла в свой кабинет. Почти всё, что она хотела забрать, уже было упаковано. Остальное она решила подарить коллегам.
Несмотря на все прежние трения, теперь, когда она увольнялась, коллеги проявляли искреннюю привязанность. Кто-то спрашивал, куда она переходит, кто-то просил заходить почаще.
Во время этой непринуждённой беседы Цзинь Жохань окликнула её — зазвонил телефон в кабинете. Возможно, Цзян Цюань что-то хотел уточнить.
Юй Лань взяла трубку и только успела произнести «Алло», как в ответ раздалось:
— Приходи ко мне в кабинет.
Без обращения, без представления. Этот человек был уверен, что трубку снимет именно Юй Лань, и что она узнает его голос — Ло Цяня.
Юй Лань хотела спросить, в чём дело, но Ло Цянь уже повесил трубку.
Что ему понадобилось в последний рабочий день? До конца смены оставалось совсем немного, и ей не хотелось задерживаться из-за служебных вопросов, да ещё и прощаться с Ло Цянем.
В большом офисе Гэн Вэйжань и Тяо Цзиньпин стояли, согнувшись, и что-то шептались. Только что его не было, а теперь он снова здесь.
Заметив Юй Лань, они бросили на неё странные взгляды — будто они что-то скрывали от неё, или, наоборот, будто она что-то скрывала от них.
Юй Лань сердито сверкнула глазами на Гэн Вэйжаня. Больше она не собиралась дарить этому человеку ни капли доброты. Хотя… скоро он её и не увидит.
Юй Лань стояла перед столом Ло Цяня с безупречной осанкой. До её ухода из Маодэ оставались считанные секунды. Теперь ей нужно было сохранить самое прекрасное впечатление.
Независимо от того, вызвал ли он её по делу или по личной причине, она решила улыбаться и отвечать «хорошо». Всё равно, переступив порог этого кабинета, они станут чужими.
— На прошлой неделе Цзян Цюань передал мне твоё заявление об уходе. Я хочу, чтобы ты ещё раз всё обдумала.
— Хорошо.
— Ты действительно не выполнила задачу, но это не повод увольняться.
— Хорошо.
— …Тогда… завтра не опаздывай на работу…
— Хорошо! А?!
Первые два ответа Юй Лань произнесла машинально, не вникая в смысл. Но третье предложение ударило прямо в мозг, заставив её тело напрячься, будто от удара током.
— Что ты имеешь в виду? — вырвалось у неё.
— Смысл очевиден. Ты действительно не выполнила задачу, но увольняться из-за этого — слишком серьёзно, — повторил Ло Цянь, повысив голос, словно боясь, что она не поймёт.
Юй Лань смотрела на Ло Цяня. В прошлый раз в этом же кабинете он сказал ей: «Юй Лань, я не думаю, что у тебя есть будущее в Маодэ».
Так что же произошло?
— Я не понимаю, — покачала головой Юй Лань.
— Нечего и понимать. Твоя прежняя работа была отличной, компания хочет, чтобы ты осталась, — спокойно сказал Ло Цянь.
«Прежняя работа»? Ха-ха, эти слова ей слишком хорошо знакомы.
— Господин Ло, я думала, компания смотрит не в прошлое, а в будущее, — парировала она, возвращая ему его же слова с процентами.
Ло Цянь пристально посмотрел на неё. Юй Лань гордо подняла подбородок и перевела взгляд на картину на стене. На ней был изображён сам Ло Цянь. В прошлый раз такой картины здесь не было. Его вкусы теперь были ей непонятны.
— Если ты решила уйти из-за меня, это совершенно напрасно, — сказал Ло Цянь всё так же спокойно.
Юй Лань взглянула на Ло Цяня, потом невольно бросила взгляд на маленькую дверь. Он заметил это движение.
— Её здесь нет.
Юй Лань почувствовала облегчение. Она злилась на себя за слабость — чего бояться? Она ни в чём не виновата.
— Господин Ло, вы ошибаетесь. Я ухожу, потому что устала, и это не имеет отношения к другим. К тому же вы прекрасно знаете, что я никогда не уйду из Маодэ ради кого-то другого.
Ло Цянь снова пристально посмотрел на неё. На этот раз Юй Лань не знала, куда девать глаза. Она смотрела вверх, вниз, влево, вправо — и в конце концов решила смотреть прямо в глаза Ло Цяню, чтобы не выглядеть виноватой.
— Эти слова ты можешь обмануть меня, но не сможешь обмануть саму себя, — всё так же спокойно произнёс Ло Цянь.
Его слова больно ранили её сердце, и упрямство, затаившееся глубоко внутри, вспыхнуло яростным пламенем.
— Господин Ло, в моём заявлении чётко сказано: увольняюсь по личным причинам. Я не хочу ничего объяснять. У вас есть ещё дела? Если нет, то я ухожу — у меня время вышло. Завтра я уже не приду. Спасибо Маодэ за семь лет, проведённых здесь. До свидания!
Юй Лань чётко и быстро произнесла эту речь и развернулась, чтобы уйти. Она была довольна собой — в последний момент она оставила Ло Цяню впечатление лёгкого и независимого ухода.
— Юй Лань, Юй Лань! — Ло Цянь дважды окликнул её вслед. Юй Лань лишь холодно усмехнулась и сделала вид, что не слышит. Но Ло Цянь вдруг встал и преградил ей путь к двери. Они оказались лицом к лицу.
— Хорошо… Пёс не загораживает дорогу! — разве что теперь она уже не работает в Маодэ, и ей нечего терять. Слово «пёс» звучало грубо, зато «пёс» — более литературно.
— Только что ко мне приходил Гэн Вэйжань, — сказал Ло Цянь, будто не услышав её оскорбления. — Он заявил, что это я заставил тебя уволиться, и назвал мои действия подлостью.
Этот Гэн Вэйжань, похоже, не так уж и неправ!
— Он всегда говорит, не думая, господин Ло. Вы человек великодушный, не стоит злиться на непостоянного сотрудника.
— Ты можешь говорить со мной нормально?
— Нет, господин Ло! У меня время вышло. Каждая секунда разговора с вами сейчас — это сверхурочная работа, а сегодня я не хочу задерживаться.
— Я заплачу тебе за сверхурочные.
— Простите, господин Ло, но я уже уволилась!
Юй Лань чувствовала, как внутри всё расцветает от удовольствия, но глубокий, пронзительный взгляд Ло Цяня вызывал у неё странное чувство вины.
— Ло Цянь, не принимай близко к сердцу слова Гэн Вэйжаня. Он просто ребёнок. Вы не заставляли меня уходить — я сама решила уволиться. Мне правда нужно отдохнуть.
— Кроме Гэн Вэйжаня, ко мне пришёл и Тяо Цзиньпин. Они пришли вместе. Тяо Цзиньпин сказал, что вокруг твоего ухода ходит много слухов. Сейчас, наверное, все в Маодэ думают, что ты уходишь под давлением моей тирании. Как ты и сказала, моё решение — крайне ошибочное, и я заставляю сотрудника нести чужую вину. Как начальник, я бессилен, глуп, эгоистичен, подл, коварен, хитёр и упрям, — горько усмехнулся Ло Цянь.
— Но…
— Но даже если ты объяснишь, разве они послушают? Юй Лань, люди верят только тому, во что хотят верить. Истина здесь не имеет значения.
Ло Цянь подошёл к столу, открыл ящик и достал конверт. Юй Лань взяла его и поняла, что это не конверт, а свадебное приглашение.
— Юй Лань, я прекрасно знаю, что натворил. Ты не заслуживаешь такого, как я.
Приглашение лежало в кармане. Юй Лань, как во сне, вышла из кабинета Ло Цяня. Увольняться? Остаться? Остаться? Увольняться?
http://bllate.org/book/3844/408966
Готово:
