— Остолбенела? — прищурился он и вдруг коротко рассмеялся.
Она тут же пришла в себя, резко повернула голову и, метаясь взглядом, уставилась в небо:
— Я… я давно уже не злюсь. И вообще, в тот день я тоже была неправа.
Всего мгновение назад её сердце билось так бешено, будто вот-вот выскочит из горла.
Он назвал это извинением. Всё это звёздное небо и северное сияние — его извинение перед ней.
Вэнь Шу Юй крепко сжала трость, выплескивая в это движение весь свой восторг и радость.
Внутри у неё прыгал и визжал от счастья маленький человечек.
Лян Янь Синь приподнял бровь, не комментируя.
— Считай это платой за молчание. Не рассказывай брату, что я знал и не сообщил.
— Я точно не скажу! — поспешно заверила Вэнь Шу Юй, подняв руку, словно давая клятву.
Мужчина бросил на неё насмешливый взгляд:
— Ну и отлично.
Северное сияние продолжало переливаться, а звёзды вокруг него от этого не потускнели — напротив, стали изысканным обрамлением.
Она всё ещё с восхищением смотрела ввысь и спросила:
— Но как здесь может быть северное сияние? Его же можно увидеть только на полюсах?
— Сияние не двигается, поэтому построили купол.
Вэнь Шу Юй растерянно повернулась к нему.
Мужчина смотрел на сияние, лениво засунув руку в карман брюк. В его бровях и уголках глаз сама собой читалась лёгкая, почти небрежная надменность.
Он не смотрел снизу вверх — скорее, сверху вниз.
— Ты хочешь сказать, что всё это небо над нами — фальшивое?
Он коротко «мм»нул.
— Но… оно такое настоящее! — прошептала она. Ей и в голову не приходило, что это высокое, далёкое ночное небо на самом деле заперто внутри помещения.
— Настолько ни было бы похоже на настоящее, всё равно остаётся подделкой, — с неопределённой усмешкой произнёс он. — Пусть брат свозит тебя посмотреть настоящее. Это — просто для развлечения.
— …От подделки тоже можно получать удовольствие, — пробормотала она.
Лян Янь Синь перевёл взгляд на неё.
Глаза девушки были чистыми и прозрачными; в чёрных зрачках отражались только мерцающие звёзды и ничем не омрачённая радость.
Даже фальшивое небо в её глазах становилось настоящим.
Всё-таки ещё ребёнок.
Он едва заметно приподнял уголки губ:
— Нравится тебе здесь?
— Очень!
— Тогда оставайся. Потом кого-нибудь пришлю, чтобы отвёз тебя домой.
Увидев, что мужчина собирается уходить, Вэнь Шу Юй поспешила спросить:
— Куда ты?
— У меня ещё дела. Оставайся сколько хочешь. — Он кивнул подбородком в сторону. — Если понадобится что-то — нажми на звонок, всё принесут.
С этими словами он вышел через ту же дверь, и его высокая фигура быстро исчезла из виду.
Вэнь Шу Юй некоторое время смотрела ему вслед, потом неохотно отвела взгляд и подошла к дивану.
Рядом с диваном находился сенсорный экран с чёткими и понятными значками. Она выбрала один из них и осторожно коснулась.
Купол беззвучно начал меняться.
Северное сияние побледнело и исчезло, словно театральный занавес медленно распахнулся, и за прозрачной стеклянной крышей открылось настоящее ночное небо, видимое с вершины горы.
Луна висела в небе, а звёзды усыпали его, как бриллианты.
Девушка тихо ахнула и откинулась на спинку дивана.
Внезапно она потянулась к маленькой сумочке, достала телефон и, взволнованно открыв WeChat, хотела поделиться с Сун Цзя Нин, но обнаружила, что с момента их расставания у отеля и до получаса назад та прислала ей целую серию сообщений.
[Цзя Нин: Минь Минь! Быстро хвали меня! Я первой создала вам условия для уединения!]
При виде первого сообщения лицо Вэнь Шу Юй вспыхнуло, и она быстро ответила:
[Цзя Нин! Ты что несёшь!]
Собеседница почти мгновенно ответила:
[ААААААА наконец-то ты ответила! Ну как, ну как?!]
Вэнь Шу Юй осторожно оглянулась на дверь, широко улыбнулась и отправила фото неба над головой, а затем — снимок имитированного северного сияния.
[Боже мой!!! Минь Минь! Это же так романтично, уууу!]
Романтика.
Вэнь Шу Юй сжала телефон в руке и, глядя на звёзды, глубоко выдохнула.
Ей тоже казалось, что это невероятно романтично — словно прекрасный и незабываемый сон.
Вдруг она вспомнила старинное поверье: если загадать желание под северным сиянием, оно обязательно сбудется.
Сердце её забилось быстрее. Убедившись, что за дверью никого нет, она быстро сложила ладони и закрыла глаза.
Сделав глубокий вдох, она мысленно прошептала:
— Пусть у меня будет возможность и дальше тихо любить его и быть рядом с ним. Пусть он подождёт меня, пока я не стану достаточно смелой, чтобы сказать ему обо всём.
*
Летний лагерь подходил к концу, и с той ночи на вершине горы Вэнь Шу Юй больше не виделась с ним.
Она даже набралась храбрости и написала ему насчёт возврата пиджака, но, видимо, он был занят — бросил в ответ, что пришлёт водителя, но потом ничего не последовало.
— Наверное, слишком занят. Наверное, сразу после звонка и забыл, — утешала Сун Цзя Нин.
Вэнь Шу Юй беззаботно кивнула:
— Я понимаю, ведь это же пустяк.
С тех пор как она впервые его увидела, её чувства словно плыли на лодочке по волнам — то поднимались, то опускались, то наполнялись сладостью, то мучили тревогой.
Но и так неплохо, — тихо успокаивала она себя.
…
— Вэнь Шу Юй!
Она вздрогнула и обернулась. Её окликнул Цинь Сюй в строгом костюме. Она удивилась:
— Цинь Сюй? Ты узнал меня? Что случилось?
Сегодня была последняя ночь лагеря, и педагоги устроили бал-маскарад. На ней всё ещё была серебряная бабочка-маска, закрывающая верхнюю часть лица.
Цинь Сюй сжал в руке только что снятую маску:
— Я хотел пригласить тебя на танец, но увидел, как ты одна поспешила наружу, и последовал за тобой.
— А… у меня тут кое-что, жду одного человека, — прижала она к груди пиджак. — Иди обратно.
Водитель наконец связался с ней насчёт возврата пиджака, поэтому она и вышла. Но ни одна из двух машин у отеля не была знакомой.
— Я подожду с тобой. Темно, да и ты одна.
— Не надо, тут безопасно, я справлюсь сама, — сказала она и сделала несколько шагов к ближайшей машине.
Окна были тонированные… ничего не разглядеть.
Пока она колебалась, обернулась и увидела, что Цинь Сюй всё ещё стоит рядом и, кажется, хочет что-то сказать.
— Ты…?
— Вэнь Шу Юй, — начал он, с трудом подбирая слова, — мне нужно кое-что тебе сказать.
Подобные сцены ей доводилось переживать не раз, и сейчас она почувствовала дурное предчувствие. Пришлось кивнуть:
— Говори.
— Я… — замялся он, явно нервничая. — Ещё до лагеря я знал о тебе. Помнишь совместный конкурс ораторского искусства? Я выступал сразу после тебя.
Вэнь Шу Юй неловко улыбнулась:
— Не очень помню.
Цинь Сюй выглядел расстроенным, но не сдался:
— Ничего страшного, если не помнишь. Просто хочу сказать… Ты очень талантлива, очень привлекательна… Я… нет, я совершенно уверен.
— Я в тебя влюблён.
Юноша словно подбадривал самого себя, повысил голос — немного неуклюже и с хрипотцой переходного возраста.
Вэнь Шу Юй опешила, раскрыла рот, но не успела ничего сказать, как за её спиной вдруг вспыхнул яркий свет.
Она инстинктивно обернулась и зажмурилась от ослепительных фар.
Чёрный автомобиль, до этого тихо стоявший в стороне и казавшийся пустым, внезапно осветил их и пылинки в ночном воздухе.
Вэнь Шу Юй замерла. В следующее мгновение открылась дверь водителя, и её сердце сначала подскочило, а потом облегчённо опустилось.
Водитель улыбнулся:
— Мисс Вэнь, отдайте, пожалуйста, пиджак молодого господина Ляна.
— А… да, конечно, — поспешно подошла она и протянула пиджак.
Значит, он не пришёл. Она сжала губы. Хотя это и было ожидаемо, всё равно не удавалось избежать разочарования.
Передав пиджак, она уже собиралась отойти, чтобы дать ему уехать, но водитель обернулся к заднему сиденью и уважительно произнёс:
— Молодой господин Лян, у вас есть ещё какие-нибудь распоряжения?
— Молодой господин Лян, у вас есть ещё какие-нибудь распоряжения?
Едва он договорил, как заднее стекло медленно опустилось.
Вэнь Шу Юй застыла.
За стеклом постепенно проступало лицо мужчины.
Сначала чёрные волосы и лоб с едва заметной линией лба, затем глубокие, слегка узкие глаза и прямой нос, и наконец — тонкие губы и подбородок.
Он опирался локтём на подголовник и пристально смотрел на неё.
Вэнь Шу Юй невольно сглотнула и запнулась:
— Я думала… думала, тебя нет.
Из его носа лениво вырвалось:
— Опять поймал тебя на проделках.
— Я ничего такого не делала! — поспешно возразила она и, чувствуя неловкость, обратилась к Цинь Сюю, чьё выражение лица было трудно разгадать: — Иди внутрь.
В её голосе проскальзывала почти мольба.
Цинь Сюй смутился:
— Кто он?
— …Мой брат, — соврала она и поторопила: — Иди скорее, а то меня отругают.
Его признание прервали, и при этом «поймал» ещё и родственник. Лицо Цинь Сюя покраснело, потом побледнело, и в итоге он сухо бросил:
— Извини.
С этими словами он развернулся и, стараясь держать спину прямо, чтобы сохранить остатки достоинства, скрылся за углом.
— Отругают? — раздался за спиной низкий, размеренный голос мужчины, разносимый ночным ветром.
Вэнь Шу Юй осторожно перевела взгляд:
— Я соврала ему. Не имела в виду, что ты собираешься ругать меня.
Свет уличного фонаря мягко окутывал девушку, подчёркивая изящные черты её фигуры, нежные плечи и детскую округлость нижней части лица под маской.
Она словно сошла с кинокадра — наивная, не от мира сего.
Лян Янь Синь, только что вырвавшийся из деловой суеты, почувствовал, как его раздражение неожиданно улеглось. Он откинулся на сиденье и ослабил галстук:
— Так что на этот раз нужно скрывать? То, что ты тайно встречаешься с каким-то мальчишкой?
— Он сделал признание, но я не согласилась! — торопливо возразила она и, нервно сжав руки, с тревогой наблюдала за его реакцией.
Она сама понимала, зачем подчеркнула именно слово «признание».
— Мм, — кивнул он, не открывая глаз, — выглядишь уставшим, но, судя по выражению лица, доволен её ответом.
Уголки губ Вэнь Шу Юй дрогнули в улыбке, но она тут же прикрыла лицо, поправляя маску.
— Иди внутрь, — сказал он.
Она кивнула, но перед тем, как уйти, не удержалась:
— Завтра лагерь заканчивается, утром уезжаем домой.
Он открыл глаза. На мгновение его взгляд в темноте стал ленивым и мечтательным.
— Нога зажила?
— Да, теперь могу ходить и без трости. Ссадины на теле уже затянулись корочкой, а те, что видны, можно спрятать под длинной юбкой. А если не спрячутся — скажу, что просто поцарапалась.
Он тихо рассмеялся.
Благодаря ночи и маске Вэнь Шу Юй осмелилась спросить:
— Над чем ты смеёшься?
— Только смотри, чтобы брат не узнал, — не ответил он на вопрос, — иначе придётся тебе отвечать передо мной.
Её лицо вспыхнуло, и она тихо пробормотала:
— Поняла.
— Сегодня лучше не танцуй. Да и с каким-то зелёным юнцом танцевать не стоит.
С этими словами он лениво махнул рукой, и водитель тут же сел за руль. Стекло начало подниматься, пока полностью не скрыло его от глаз.
Чёрная машина медленно растворилась в ночи и вскоре исчезла за поворотом.
Вэнь Шу Юй осталась на месте, задумчиво глядя вслед уехавшему автомобилю.
Внезапно она опустила взгляд на своё платье — она тщательно выбрала его перед выходом из шкафа. Что он подумал, увидев её в таком наряде?
Помечтав немного, она вернулась к реальности и с лёгкой грустью вздохнула.
http://bllate.org/book/3843/408853
Готово:
