×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Love at First Fluff / Любовь с первого взгляда к пушистому хвосту: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Кафе «Пушистики»

Лучи раннеосеннего солнца были чистыми и прозрачными. Мягко падая на хрустальные занавеси у входа в угловое кафе, они преломлялись, создавая пестрые переливы.

Оконные стекла надежно отгораживали заведение от городского шума. Внутри царили тишина и покой, кожаные диваны сияли чистотой и аккуратностью, а между уютными кабинками зеленели пышные свежие растения, обеспечивая прекрасную уединенность.

В отличие от других кофеен, повсюду в этом заведении можно было встретить пушистиков — кошек и собак, которые послушно сворачивались калачиком на коленях или у ног посетителей, а их голоса звучали тихо и ласково.

А еще здесь сновали между барной стойкой и столиками такие же «пушистые» официанты.

Одним из них был Бай Жун.

На голове официанта красовались два белых лисьих уха, а за спиной покачивался большой и пушистый длинный белоснежный хвост, взметнувшийся на высоту плеч и двигавшийся из стороны в сторону в такт движениям хозяина.

Аккуратный и ладный костюм-жилет сидел безупречно, а на левой стороне груди ярко сверкал бейдж. Крупные позолоченные вензеля бросались в глаза, указывая на должность и имя сотрудника:

Белая лиса: Бай Жун.

— Здравствуйте, гости дорогие, что желаете заказать?

У юноши были утонченные черты лица и стройная фигура. Облегающий жилет подчеркивал изящную линию талии, а длинные ноги делали брюки прямыми и подтянутыми, вовсе не создавая впечатления болезненной хрупкости.

Белые волосы, золотистые глаза в сочетании с пушистыми ушками на макушке и пушистым хвостом за спиной — он выглядел так, словно только что сошел со страниц манги.

Посетитель долго смотрел на него, не отрывая глаз, а затем задумчиво произнес:

— Тогда принесите две наши фирменные чашки.

Уголки губ Бай Жуна изогнулись в улыбке:

— Хорошо! Из фирменного мы можем предложить капучино, карамельный макиато... А из десертов — клубничный торт, он очень вкусный.

Его выражение лица было до трогательного серьезным, а говорил он очень медленно, отчетливо выговаривая каждое слово. Однако мягкий тон исключал любые раздраженные нотки.

— Сегодня в нашем кафе проходит акция: если вы выберете любые две фирменные чашки кофе, в подарок к ним пойдет десерт — о, гость!

Бай Жун испугался внезапного движения за спиной и тут же резко обернулся. Два ушка на его макушке мгновенно встревоженно встали торчком, а пушистый хвост взъерошился от неожиданности, будто от удара током.

Белоснежные щеки юноши быстро залились легким румянцем:

— Простите, уважаемый гость, но мой хвост... мой хвост трогать нельзя.

Золотистые глаза Белой лисы влажно блестели, а на лице читалась полная растерянность. Казалось, он безмолвно обвиняет стоящего перед ним человека в том, что тот — великий злодей, решивший поприставать к порядочной лисице.

Где тут было искать хоть малейший намек на лисью хитрость и соблазнительность?

Пойманный с поличным на месте преступления посетитель неловко усмехнулся, а рука его так и зависла в воздухе, хотя на кончиках пальцев все еще сохранялось мягкое ощущение лисьего меха.

— Ха-ха, прости, твой хвост выглядит донельзя реалистично, точь-в-точь как у моей самоэды, я просто не удержался...

Гость пару раз неловко кашлянул. Как раз в этот момент мимо них с независимым видом шествовал лоснящийся черно-белый кот, и посетительница тут же поспешила уткнуться носом в его голову, начиная ее наглаживать.

Бай Жун бросил на кота взгляд, полный мощи о помощи.

Черно-белый кот лениво скосил глаза на Бай Жуна и неторопливо спрыгнул с ковра прямо на колени к гостье. В мгновение ока он отыскал там самое удобное местечко и блаженно замурчал.

Посетительница, польщенная таким вниманием, поскребла кота за ушком.

Бай Жун мысленно с облегчением выдохнул, одарил гостью чуть застенчивой улыбкой и вежливо поклонился:

— Ничего страшного. Минутку внимания, ваши заказы скоро будут готовы.

Когда официант удалился, девушка с кошкой на коленях игриво подмигнула спутнице:

— Ну как, не пожалела, что мы пришли? Фишка этого кафе — пушистики, да и внешность у официантов просто загляденье: сплошные красавицы и красавцы.

Ее подруга потрогала круглую головку сидевшей рядом шиншиллы:

— И правда. Реквизит у сотрудников очень реалистичный. Хвост даже шевелится как живой, ужасно хочется узнать, на каких технологиях это все держится?

— Ой, мы же сюда пришли расслабиться, чего ты опять со своей курсовой.

— В выходные придем сюда снова. Говорят, в их кафе появилась новая Белая лиса, я ее так жду, тогда-то...

Услышав это, сидевший на коленях у девушки кот шевельнул ушами и приоткрыл глаза, бросив на нее долгий взгляд.

http://bllate.org/book/38420/4820905

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода