Линь Яо стало неловко от его пристального взгляда. С трудом выпрямившись, она машинально захлопнула ноутбук.
— У тебя жар, — сказал он.
Линь Яо замерла на мгновение и приложила ладонь ко лбу — кожа и вправду горела.
Она сама не заметила, что заболела.
— У меня дома есть лекарства. Приму таблетку, посплю — и всё пройдёт, — сказала она, расстёгивая ремень безопасности.
Он равнодушно кивнул, больше не глядя на неё, будто ему было совершенно наплевать.
Когда Линь Яо уже выходила из машины, её шаги вдруг замерли.
За окном по-прежнему бушевали метель и ветер.
— Зонт забыла? — спросил он.
Не то чтобы он был холоден — просто держал дистанцию, не позволяя себе лишнего.
— Да.
Он взял зонт, лежавший на приборной панели. Слова, видимо, вертелись у него на языке, но, прокатившись в горле, вышли совсем иными:
— Зонт можешь не возвращать.
— Спасибо.
Тёплый воздух из салона просачивался сквозь щели окон.
— Пожалуйста, — тихо ответил он.
Линь Яо вышла под зонт и, захлопнув дверцу, невольно бросила на него ещё один взгляд. Он смотрел вперёд, глаза его были расфокусированы, будто терялись в бескрайней белой пелене.
— До свидания, — сказала она.
Цзян Цзяйи, возможно, не услышал — ответа не последовало. Он плавно нажал на газ, и автомобиль скрылся вдали.
Дома Линь Яо накрыло такой усталостью, что сил даже на душ не осталось. Завернувшись в одеяло, она рухнула на диван и провалилась в тяжёлый, беспамятный сон.
Впервые в жизни она по-настоящему почувствовала, что нет сил даже шевельнуть пальцем.
Сон был тревожным, обрывочным, лишил ощущения времени.
Разбудил её звонок телефона.
С трудом разлепив глаза, Линь Яо увидела, что звонит Ян Си, и, собравшись с последними силами, ответила.
— Сестра, ты уже спишь?
— Что случилось?
Линь Яо снова коснулась лба — жар не спадал. Её то бросало в жар, то в холодную дрожь, и от этого по всему телу выступил липкий пот.
Дрожащей рукой она нащупала сигарету, чиркнула зажигалкой, и дымок начал медленно расползаться по комнате.
— Только что этот господин Ли разбудил меня среди ночи и сказал, что не может дозвониться до тебя. Попросил передать: не надо ничего менять, берём предпоследнюю версию.
Линь Яо нахмурилась, будто не поняла:
— Что?
— Господин Ли среди ночи звонит и будит меня! Говорит, Цзян Цзяйи просмотрел несколько вариантов рекламного ролика и утвердил предпоследнюю версию. Нам больше ничего править не надо.
Было уже два часа ночи.
Голос Ян Си доносился будто издалека, сквозь туман, и в этом гулком мареве Линь Яо отчётливо уловила только три слова: «Цзян Цзяйи».
— Ну и типичное поведение заказчика! Всё переделывали, переделывали, а теперь вдруг говорит: «Старая версия — лучшая!» Прямо хочется вырвать волосы! И вообще, как это Цзян Цзяйи, который обычно даже не заглядывает в наши дела, вдруг ночью просматривает рекламные ролики и даёт комментарии? Я...
Дальнейшие слова Ян Си уже не долетали до сознания Линь Яо.
Она без сил рухнула обратно на диван, свернувшись калачиком от лихорадки.
Полуприкрыв глаза, она смотрела на клубящийся дым и вдруг задалась вопросом:
Как же Цзян Цзяйи понял, что у неё жар?
Утром снег прекратился.
Долгая ночь дождя и метели оставила после себя чистый, промытый воздух.
Линь Яо сорвала с лба охлаждающий пластырь, с трудом переоделась и, взяв оборудование, вышла на работу.
Жар всё ещё не спадал, поэтому она не осмелилась садиться за руль.
Добравшись до музея на метро, она встретила Ян Си, которая, устало перекинув через плечо фотоаппарат, поздоровалась:
— Сестра, доброе утро!
Но, увидев Линь Яо, она аж рот раскрыла — та выглядела как призрак.
— Доброе, — еле слышно отозвалась Линь Яо. — Видео готово, осталось снять рекламные постеры. Продолжаем.
Они вошли в лифт, куда вслед за ними зашла знакомая девушка с информационной стойки. Та тут же начала жаловаться:
— Утром какая-то женщина пришла и требует увидеть господина Цзяна. Во время ремонта без предварительной записи и без пропуска посторонним вход запрещён, но она уселась в холле и каждые десять минут приходит ко мне, умоляя пропустить. Кто ж рискнёт? Там же столько ценных картин — как я потом отвечать буду?
— Кто такая? — заинтересовалась Ян Си.
Лифт был панорамным, и через стекло открывался вид на главный холл музея.
Девушка с информационной стойки указала пальцем:
— Вон та, вдалеке. Не разглядеть толком.
Линь Яо посмотрела в указанном направлении. Женщина сидела с достоинством, черты лица были неясны, но чувствовалось, что она красива.
Линь Яо не знала её.
— Наверное, очередная «долг» Цзяна, — с азартом прошептала Ян Си Линь Яо на ухо.
Сплетни заразительны — девушка с информационной стойки тоже оживилась:
— Да, красивая, но с какой-то одержимостью.
Линь Яо ещё немного посмотрела, потом отвела взгляд.
— Может, это его девушка? Поссорились? — предположила Ян Си.
В глазах Линь Яо что-то дрогнуло.
От жара и ломоты во всём теле она чувствовала себя выжатой и, прислонившись к стене лифта, смотрела, как мелькают цифры этажей.
По какой-то причине ей было совершенно неинтересно слушать эту тему — даже не хотелось слышать.
— Может, и так, — подхватила девушка с информационной стойки. — При таких внешних данных у господина Цзяна наверняка есть девушка. Будь я на её месте, глянула бы на его лицо — и сразу простила бы всё. Кто станет с ним ссориться?
— Или, может, бывшая, которую он не может забыть...
— ...
Они просто болтали ради болтовни, не придавая значения словам.
Днём Линь Яо с командой снимала постеры у входа в музей.
Ветер гнал облака.
Прошлогодний снег оставил в воздухе влажную, неотвязную прохладу.
Лёгкий ветерок растрепал чёлку Линь Яо, и она подняла камеру.
Щёлк-щёлк — пара кадров наугад. Посмотрев на экран, она недовольно поморщилась:
— Чэньцзы, дай мне широкоугольный фикс.
Юноша по имени Чэньцзы тут же полез в сумку с объективами.
— Сестра Линь, та женщина, — Ян Си кивнула в сторону входа.
Линь Яо подняла глаза. Ветер колыхал её лёгкую фигуру, почти как листок, готовый унестись прочь.
У входа в музей, среди туристов, покупавших билеты, стояла та самая женщина и пристально смотрела на выход.
На этот раз расстояние было небольшим, и черты лица можно было разглядеть отчётливо.
Красота её действительно заслуживала восхищения.
Выразительные черты, резкие, не мягкие. Взгляд, полный вызова и остроты.
— Цзян Цзяйи нравятся такие? — удивилась Ян Си. — Но ведь на картине «Дым» изображена совсем другая женщина.
— Ладно, хватит болтать, — Линь Яо похлопала её по плечу. — Давай работать.
Они ещё немного поснимали, когда вдруг у входа поднялся шум. Линь Яо инстинктивно обернулась — и увидела Цзян Цзяйи.
Он стоял рядом с Чжан Ли, а перед ними — та самая женщина, с яростью глядя им в глаза.
Ветер принёс с собой ледяной холод.
Цзян Цзяйи спокойно сказал Чжан Ли:
— Садись в машину.
Чжан Ли бросил взгляд на женщину, видимо, удивлённый происходящим, но ничего не сказал и послушно направился к автомобилю Цзян Цзяйи, всё ещё оглядываясь на него.
Цзян Цзяйи перебросил ключи в ладони, слегка опустив глаза:
— Что тебе нужно?
Женщина горько усмехнулась:
— Ты что, притворяешься?
— Не понимаю, — спокойно ответил Цзян Цзяйи.
— Ты не обязан мне ничего возвращать? — в её глазах пылало отчаяние, и она, словно утопающая, хваталась за него, как за последнюю соломинку.
— Что я должен вернуть?
Цзян Цзяйи стоял, скрестив руки, совершенно невозмутимый. Внезапно его взгляд скользнул в сторону — и он увидел тонкую, почти невесомую фигуру Линь Яо.
Она медленно опустила камеру и встретилась с ним глазами.
Он невольно нахмурился.
Женщина перед ним растянула губы в улыбке, и под слоем тонального крема проступило безумие:
— Верни мне мою жизнь! Ты обязан! Я тоже твоя сестра, я тоже ношу фамилию Цзян! Ты и Цзян Ихэ разрушили мою жизнь — и теперь всё забудете?
— Ты носишь фамилию Ся, — напомнил ей Цзян Цзяйи.
Цзян Сячжи прищурилась:
— Я буду преследовать тебя каждый день. У семьи Ся осталось кое-что, и я могу жить без работы ещё много-много лет. Я буду рядом с тобой, пока ты не исполнишь свой долг!
— Чего ты хочешь?
Он не обращал внимания на толпу зевак — только когда среди них мелькнул один-единственный взгляд, он вдруг захотел поскорее закончить этот цирк.
— Женись на мне! Отдай мне половину корпорации Цзян! Верни то, что принадлежит мне по праву! Раньше я так заботилась о тебе — разве ты не должен отплатить?
Цзян Сячжи смеялась.
— Невозможно, — коротко ответил Цзян Цзяйи и развернулся, чтобы уйти.
Когда Линь Яо услышала, что женщина назвала себя «Цзян», она сразу поняла — это Цзян Сячжи. Линь Яо никогда её не видела, только слышала от Цзян Ихэ.
— Сестра Линь! — окликнул её Чэньцзы, подходя с камерой. — Я только что сделал такой кадр, посмотри, можно использовать?
Все вокруг ловили зрелище, только Чэньцзы честно трудился.
Линь Яо отвела взгляд и посмотрела на экран его фотоаппарата.
Внезапно она почувствовала чей-то пристальный взгляд и подняла глаза — прямо в лицо Цзян Сячжи.
Та смотрела на неё, как ножом, пронзая ледяным холодом.
Линь Яо на миг растерялась — казалось, центр внимания неожиданно сместился на неё.
Цзян Сячжи, увидев родинку на правой щеке Линь Яо, вдруг всё поняла. В этот момент Цзян Цзяйи шагнул вперёд и загородил её взгляд.
Цзян Сячжи подняла на него глаза — и встретила ледяной, пронзительный взгляд.
— Цзян Цзяйи, — фыркнула она, — ты что, жалок?
Цзян Цзяйи оставался невозмутимым.
Холодным и отстранённым.
— Значит, у тебя тоже есть человек, которого ты не можешь забыть?
Голос Цзян Сячжи сначала был ровным, но по мере слов он дрожал всё сильнее — от гнева, от боли, от смеха сквозь слёзы.
Её глаза покраснели.
Цзян Цзяйи замер, перестав перебрасывать ключи в руке.
Дыхание его сбилось — хаотичное, тёмное.
— ...
Линь Яо невольно перевела взгляд на него. Он выглядел по-прежнему спокойным.
Слова Цзян Сячжи становились всё более бессвязными, и уже многие туристы, стоявшие в очереди, остановились, чтобы посмотреть на происходящее.
Плюх! — Ян Си от неожиданности выронила фотоаппарат. Придя в себя, она испуганно посмотрела на Линь Яо — и увидела, что та спокойно снимает всё на камеру.
Линь Яо безучастно держала камеру, будто не слышала ни слова.
Выглядела более посторонней, чем сама Ян Си.
Цзян Сячжи заметила, что её снимают, и в ярости закричала:
— Ты чего снимаешь, чёрт возьми!
Вся её благовоспитанность исчезла в одно мгновение.
Цзян Сячжи окончательно сошла с ума.
— Снимай! Выложи в сеть! Пусть все посмотрят! Семья Ся в Сичжоу — не последняя, и нам нечего стыдиться!
Линь Яо спокойно выдохнула, и белое облачко пара растворилось в воздухе. Она вежливо улыбнулась, но съёмку не прекратила.
Цзян Сячжи вдруг бросилась к Линь Яо и замахнулась, чтобы ударить.
Движение было слишком быстрым, и Линь Яо не успела среагировать.
Щёлчок по щеке уже почти коснулся её кожи —
когда чья-то рука резко схватила её за талию и оттащила назад. В нос ударил лёгкий, едва уловимый аромат мяты.
Подбородок Цзян Цзяйи на миг коснулся её макушки. Он замер, и его дыхание стало ещё холоднее.
Между ними вдруг стало душно, несмотря на мороз.
Цзян Сячжи промахнулась.
Охрана музея, увидев нападение, бросилась к ней и прижала к земле. Цзян Сячжи пару раз дернулась, но не смогла вырваться, и яростно уставилась на Цзян Цзяйи.
— Ты что, совсем опустился? Она вообще помнит, кто ты такой?! — закричала она, прежде чем ей зажали рот.
— ...
Линь Яо открыла рот, но не знала, что сказать.
Она попыталась встать, но Цзян Цзяйи толкнул её к машине, открыл дверцу пассажира и, не говоря ни слова, усадил внутрь.
— Я...
Дверь захлопнулась с такой силой, что последние слова — «мне ещё работать» — остались внутри.
Звук был резким, полным гнева.
Цзян Цзяйи сел за руль и резко тронулся с места, оставляя за собой лишь след на снегу.
http://bllate.org/book/3842/408815
Готово:
