Готовый перевод Redemption of the Beautiful, Strong, Tragic Villain [Transmigration] / Спасти поверженного злодея: Инструкция по выживанию: Глава 13

Когда Сяо Сунбао читал роман, у него одно время возникало сильнейшее недоумение: зачем этой приемной семье вообще понадобилось удочерять — то есть, усыновлять — великого злодея? Неужели лишь затем, чтобы продать его, когда тот подрастет?

Привычки, привитые с детства, изменить нелегко, но ошибочный склад ума, что был воспитан в нем, требовалось исправить.

Сяо Сунбао считал, что у него нет особых достоинств, и единственное его качество — это терпение.

Пока человек жив и здоров, все можно постепенно уладить.

— Ничего страшного, вставай, — Сяо Сунбао постарался успокоиться и помог великому злодею подняться на ноги.

Великий злодей сидел на стуле, зажав уши, и с опаской бросал вороватые взгляды на лицо Сяо Сунбао, выглядя точь-в-точь как провинившийся ребенок.

Сяо Сунбао вздохнул, взял мальчика за руку, которая только что поднимала с пола еду, и влажной салфеткой бережно стер жирные пятна с его пальцев. Погладив паренька по волосам, он тихо произнес:

— Еда случайно упала на пол, ты не сделал ничего плохого, я не стану тебя бить. Разумеется, даже если ты совершишь ошибку в будущем, я ни за что тебя не ударю, тебе не нужно бояться.

Великий злодей слегка шевельнув ушами, не удержался и поднял голову, ошеломленно глядя на своего маленького хозяина.

Сяо Сунбао не удержался, пощупал пушистые ушки паренька, и голос его невольно стал еще мягче:

— Больше не ешь то, что упало на пол, понял? В нашем доме еды вдоволь, а то, что упало — грязное, есть грязное вредно для здоровья.

Он немного помолчал и добавил:

— И еще, то, что упало на стол, тоже не ешь. Можно есть только то, что лежит в миске, понял?

Великий злодей засиял глазами и кивнул:

— Угу! Понял, хозяин!

Ушки на макушке паренька в такт кивкам забавно качнулись туда-сюда, словно желе.

Сяо Сунбао от такой милоты едва не растаял, напоследок еще раз пощупал его за уши и, улыбнувшись, погладил по голове:

— Ешь дальше.

Рядом со спальней маленького господина находилась крошечная каморка, похожая на те комнаты для прислуги, где в древности дежурили ночные служанки. Изнутри она по-прежнему соединялась дверью со спальней маленького господина, чтобы можно было явиться по первому зову.

Раньше здесь спали личные слуги, которых дядя маленького господина специально приставил к племяннику, а теперь, когда появился великий злодей, он занял их место.

Устроив великого злодея, Сяо Сунбао лег обратно на кровать в своей спальне и спросил систему:

— Сколько теперь очков спасения?

Система радостно отрапортовала:

— Когда ты прогнал слугу из гостиной, прибавилось +1, а когда велел этому злодею больше не есть испачканную еду, добавилось еще +1! Сейчас в общей сложности сорок, прогресс идет отлично! Сяо Сун, ты просто молодец!

Сяо Сунбао тихонько произнес:

— На самом деле я почти ничего не сделал. В душе юный великий злодей невероятно прост: стоит проявить к нему хоть немного доброты, как он отдаст тебе всего себя.

Словно раненый бездомный щенок: сколько бы его ни обижали люди, стоит кому-то ласково прижать его к груди и кинуть кость, как он со всей душой пойдет за тобой, словно наконец-то обрел весь свой мир.

Такое искреннее доверие заставляло невольно относиться к нему добрее, еще добрее.

Подумав немного, Сяо Сунбао открыл свой личный терминал и скачал приложение для рисования.

При жизни он изучал художественный дизайн и на момент смерти был студентом выпускного курса. В свободное время он любил придумывать костюмы и образы для различных игровых персонажей, так что у него накопилось немало полезных наработок.

Всего за два часа он самостоятельно разработал узор для маски, а затем зашел в торговый центр, нашел специализированную ювелирную лавку и долго-долго общался с онлайн-консультантом, сверяясь с чертежами. Из-за сложности заказа пришлось доплатить немалую сумму, прежде чем всё окончательно утвердили.

Материалы он предоставил свои — редчайший металл, невероятно редкий во всем звездном мире. Тонкий и легкий, но при этом чрезвычайно прочный, он не только защищал от радиации, но и выдерживал попадание из лазерного бластера.

Обычно из него изготавливали Меха, а теперь его собирались потратить всего лишь на какую-то маску — настоящее разбазаривание сокровищ.

Перед сном Сяо Сунбао мысленно надеялся, что великому злодею понравится его подарок.

Утром следующего дня Сяо Сунбао проснулся от истошных воплей системы.

Система:

— Сун-а-а-а! Сун! Скорей просыпайся! Очки спасения великого злодея только что разом упали на двадцать! Сразу вдвое ухнули, а-а-а!

— Что?!

Сяо Сунбао мгновенно подорвался с постели, словно воскресший мертвец, даже не успел переодеться и, сломя голову, помчался вниз. На ходу поймав за рукав какого-то слугу, он встревоженно спросил:

— Где Сяо Юй?

Слуга растерянно моргнул.

Сяо Сунбао едва не задохнулся от спешки:

— Да тот раб, которого я вчера привел!

Слуга внезапно всё понял:

— Его еще рано утром старый дворецкий увел наверх, кажется, ставить рабскую метку.

Сердце Сяо Сунбао тяжело ухнуло вниз, и он судорожно втянул воздух.

Каждому рабу на тело выжигали фамильный герб этого рода, чтобы отличать чужих слуг от своих.

Способ нанесения рабской метки был чрезвычайно жесток: применялся самый первобытный метод клеймения, когда раскаленное докрасна железо прижимали к человеческой плоти, выжигая дочерна кусок кожи.

Под благовидным предлогом того, что это помогает рабу четко осознать свое положение и запомнить, кому он принадлежит.

Сяо Сунбао несся по коридору к комнате клеймения, в душе люто ненавидя старого дворецкого.

Неизвестно было, на какой стадии находился процесс, а ведь эта процедура столь мучительна, что великий злодей наверняка сойдет с ума от боли.

Но хуже всего было другое: неужели великий злодей решит, что это сделано по его приказу?!

Комната клеймения.

Двое дюжих слуг заломили великому злодею плечи, грубо прижав его голову к столешнице, и откинули волосы, обнажая бледную кожу на затылке.

Великий злодей безуспешно извивался, бросая свирепый, полный ненависти взгляд разноцветных глаз на стоявшего перед ним старого дворецкого. Его левый глаз сиял пугающей, кроваво-красной краснотой, а из горла вырывался угрожающий низкий рык.

— Сиди тихо, тварь! — старый дворецкий отвесил великому злодею звонкую пощечину.

Длинные волосы паренька растрепались, закрыв лицо, а на щеке мгновенно расплылось безобразное багровое пятно.

Старый дворецкий сунул клеймо обратно в огонь и холодно произнес:

— Псина везде остается псиной. Удостоиться чести носить герб нашего рода — это великая удача для тебя!

http://bllate.org/book/38419/4820818