×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Contract Breeder of the Idiot Demon [Apocalypse] / Хозяин для глупого демона: Выжить в апокалипсисе: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Весна была в самом разгаре.

Проливные дожди шли уже больше месяца, уровень воды стремительно поднимался, а бурные потоки, словно свирепые звери, грозились поглотить всё на своем свете.

Континента заполонили демонические звери травоядного типа, а все водные обитатели и насекомые мутировали. Извиваясь своими огромными телами, они канули в грязь, поднимая мутные волны.

Капли дождя, приносимые ураганным ветром, походили на острые ледяные клинки. Они больно били Юй Чуаня по лицу, так что ему с трудом удавалось разомкнуть веки.

Рассыпанные черные пряди волос беспорядочно липли ко лбу, а тонкий дождевик разорвало ветром, обнажая белоснежную рубашку под ним. Стоило ему ступить на поросший мхом склон, как черные дождевые сапоги издали скрип.

Впереди уже уничтожили гигантское древесное чудище! Те, кто сзади, немедленно подойдите и соберите корни!

Корни древесного монстра годились для изготовления восстанавливающих зелий и были незаменимой вещью в эту пору конца света.

Юй Чуань на мгновение замер, пытаясь поспеть за темпом отряда, но неожиданно поскользнулся, и его колено с размаху ударилось о твердую каменную поверхность.

Он судорожно втянул воздух, от боли его лицо мгновенно побледнело, а родинка в уголке правых губ при движении лица скрылась в коже.

Растекавшаяся кровь размывалась дождевой водой, приобретая бледно-розовый оттенок.

Он кое-как поднялся на ноги и, хромая, взобрался наверх. Следуя за толпой, он подошел к древесному монстру, достал специальные ножницы и отсек несколько испачканных грязью корешков, убирая их в матерчатый мешочек на поясе.

За всю дорогу он вместе с основным отрядом собрал немало добычи — этого должно хватить на обмен еды хотя бы на месяц.

Если бы положение на Базе не было столь тяжелым, он бы ни за что не пошел на вылазку.

Но голод — штука невыносимая.

Обессиленно опустившись на грязь, он раскрыл ладонь над раной на колене: появилось пурпурно-красное кольцо света, и кровь с черепашьей скоростью начала сворачиваться.Когда световой круг исчез, колоссальное ментальное истощение заставило его тяжело задышать, а из ран вновь хлынула кровь.

У Пробужденных F-класса слишком много неопределенных факторов, он даже не мог остановить кровотечение из собственных ран.

Способность к свертыванию крови, стоящая сразу после исцеления, в его руках оказалась совершенно бесполезной: она не могла ни облегчить боль, ни остановить движение крови.

Для мелких ран от нее не было толка, крупные раны она исцелить не умела.

Юй Чуань поднял взгляд: перед глазами все заволокло серой пеленой, и капли воды, висевшие на ресницах, сорвались вниз, заставив его веки непроизводственно задрожать.

Вдалеке вспыхнуло пламя, сопровождаемое низким рычанием монстров. С неба опустилась фигура в боевых доспехах и с рукоятью меча в руке, клинок вонзился прямо в череп гигантской рыбы.

Жуткий рев пронесся по небесам, растолкав капли дождя вокруг.

Мужчина стоял на голове демонического зверя, обеими руками крепко сжав рукоять меча и откинув тело назад. Его окутывало сияние золотого света, и он силой распотрошил демонического зверя на части, выкопав кристалл, в котором концентрировалась магическая энергия.

Этим человеком был Мо Рушань, Пробужденный A-класса, чьей способностью являлось усиление собственной физической силы.

Он выступал командиром в этом выездном отряде.

— Эй, заберите эту рыбу обратно!

Хотя она и мутировала, суть осталась прежней, и ее все еще можно было использовать в пищу.

Юй Чуань молча отвел взгляд. Он завидовал тому, что у них есть столь мощные способности Пробужденных.

Глядя на рану в области колена, откуда непрерывно сочилась кровь, он вытащил из-за пояса кинжал, отрезал кусок подола и наскоро перевязал себя.

Вдалеке кто-то в паורהх пронзительно закричал, этот голос разорвался в ушах подобно наземной мине, и лица всех присутствующих мгновенно переменились.

— Бегите! Опасно!

Осознав угрозу позади, Юй Чуань попытался бежать, но было уже поздно.

Выросшие из-под земли корни деревьев смели всех на своем пути. Тысячелетний демон-баньян взревел к небесам, бесчисленные извивающиеся лианы заслонили небо и солнце, а падающие листья вонзались в землю вертикально, словно острые клинки.

Когда его тело рухнуло на землю, в голове Юй Чуаня мгновенно опустело. Возможно, сработал инстинкт выживания, и он поспешно вскочил на ноги, даже не заметив струившейся из уголка рта крови.

Он должен сбежать… Он не хотел умирать вот так просто.

Пусть хотя бы перед смертью удастся поесть досыта.

Последней запечатлевшейся перед глазами картиной стало испуганное лицо Мо Рушаня, который прыгал в их сторону.

Демон-баньян безумно взмахнул лианами, и разлетевшиеся осколки расколотых валунов ранили многих подоспевших на помощь Пробужденных.

— Расчетный уровень — S! Всем перейти в боевой режим…!

Это было последнее, что услышал Юй Чуань…

Уровень S… А ведь среди Пробужденных в их отряде максимальным был лишь уровень A.

Его задело ударом колеблющихся лиан, тело покатилось по земле и внезапно рухнуло в кромешную тьму подземной трещины.

Летящие клочья порванной одежды развевались в воздухе, и, глядя на постепенно отдаляющийся источник света, он закрыл черные, как ночь, глаза. Подобно погибшей мотыльке, он медленно падал сквозь многослойную листву и ветви, пока наконец не рухнул на землю, затихнув без всяких звуков.

Кровь брызнула на землю алыми цветами, капля за каплей пропитывая зловещий массив.

http://bllate.org/book/38405/4818567

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода