×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The General Woke Up Pregnant / Адмирал в положении: Десять жизней: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Элс просто из любопытства задал лишний вопрос. На самом деле, стоило словам сорваться с губ, как он немного пожалел об этом. Он вовсе не был двадцатилетним пареньком и понимал, что возникшее у него любопытство к Хо Чэнси — предзнаменование зарождающегося чувства.

Хо Чэнси, одетый в хорошо сшитый костюм, в очках в золотой оправе, сосредоточенно смотрел в световой планшет. От него исходил мрачный и сдержанный аура аскетизма, что сильно отличалось от того впечатления, которое он производил обычно.

Хотя за эти дни Элс уже обнаружил, что Хо Чэнси совсем не похож на его прежние представления о нем, увидев его в таком образе впервые, он все же почувствовал некоторое волнение в глубине души.

Говорят, что серьезный мужчина — самый привлекательный. Хоть Элс и не слышал этой фразы раньше, но, убедившись в этом воочию, он вдруг начал немного верить, что, когда они с Хо Чэнси только поженились, он определенно по-настоящему влюбился.

Когда Элс был без сознания, его ИИ Нань Кэ, поскольку его никто не запускал, находился в выключенном состоянии, поэтому Нань Кэ не знал, как именно он очнулся от глубокого сна. Однако, проснувшись два года назад, он наверняка включил Нань Кэ. Так что некоторую важную информацию Нань Кэ вполне мог записать. Ранее Нань Кэ тоже говорил, что у него есть записи о том, как Элс и Хо Чэнси ладили последние два года, а также кое-какие важные видеоматериалы. Раньше Элсу было неинтересно их смотреть, но теперь у него внезапно проснулось любопытство.

Ему хотелось узнать, какими были их отношения с Хо Чэнси в то время.

Впрочем, сейчас был не подходящий момент. Элс посмотрел на мужчину, который, просматривая документы в стиле «десять строк за один взгляд», усердно работал за письменным столом, и незаметно для самого себя заснул.

Хо Чэнси оторвался от работы и оглянулся на него. Семья Уэнделл когда-то смешала в себе генетику небесного леопарда и гигантского звездного льва, поэтому они были весьма чувствительны к ауре и запахам, и в незнакомой обстановке обычно засыпали с трудом. Однако Элс заснул прямо рядом с Хо Чэнси, что означало: на подсознательном уровне он был чрезвычайно привычен к ауре Хо Чэнси.

Густые светло-золотистые длинные волосы рассыпались по подушкам и одеялу. Глубоко-синие глаза Элса были закрыты, а длинные ресницы, словно маленькие веера, опускались вниз, из-за чего он выглядел точь-в-точь как ангел, случайно забредший в мир людей. Разумеется, не тот ангел из нынешней расы ангелов в Звездном союзе, а чистый и священный ангел из древних мифов людей.

Хо Чэнси всегда казалось, что манера поведения Элса была слишком резкой. Даже в период амнезии в нем сквозила сдержанная холодность и твердость, что, возможно, было связано с его профессией. Но сейчас, глядя на спящего Элса, Хо Чэнси почувствовал легкий зуд в руках.

Что будет, если я сейчас поцелую его?

Эта мысль мелькнула в голове Хо Чэнси, но он тут же сам отбросил ее.

Если он действительно поступит так, Элс наверняка тут же испуганно проснется.

Ладно, пожалуй, лучше не спешить.

Хо Чэнси был готов дать Элсу время, дать ему время принять себя заново. К тому же, раз он ждал столько лет, эта пара мгновений уже ничего не решала.

Хо Чэнси повернулся обратно и продолжил сосредоточенно работать перед световым планшетом. Он не заметил, как Элс на кровати слегка приоткрыл глаза, бросил на него взгляд и снова медленно закрыл их.

На самом деле Звездная система Пегас находилась не так уж далеко от Столичной планеты: если выбрать космический скачок, путь займет всего около восьми космических часов. Но космический скачок был слишком тяжелым бременем для беременного Элса, поэтому они выбрали самый медленный корабль, шедший на обычной скорости. Это требовало провести на корабле как минимум два дня.

Когда Элс проснулся, он совсем не удивился, увидев Хо Чэнси лежащим рядом с ним.

Стоило ему шевельнуться, как Хо Чэнси тоже проснулся.

— Голоден? Хочешь выйти перекусить? — в этот раз Хо Чэнси был в пижаме и не делал никаких вольностей.

Элс действительно почувствовал легкий голод. Он с некоторым колебанием спросил: — У нас есть питательные смеси? — Он привык питаться питательными смеси в космосе. К тому же при длительных перелетах прием таких смесей был самым простым и удобным способом.

Хо Чэнси неодобрительно произнес: — Дорогая, питательная смесь — это, конечно, хорошая вещь, но она совершенно не вкусная.

— Достаточно того, что в ней есть питательные вещества. Я помню, ты приготовил питательные смеси для беременных. — Элс обладал феноменальной памятью и обратил внимание на этот пункт, когда Хо Чэнси составлял дорожный список.

Хо Чэнси встал и, переодеваясь, сказал: — Я заготовил эту вещь вовсе не для того, чтобы ты ел ее при наличии выбора. Дорогая, поверь мне, в VIP-ресторане корабля есть такая же питательная, но гораздо более вкусная еда. Пойдем, вставай, я отведу тебя попробовать.

Элс, выпятив живот, приподнялся, подгоняемый Хо Чэнси переоделся и с досадой последовал за ним из каюты.

Пользовавшиеся такими тихоходными космическими кораблями люди делились на два крайних типа. Первые — бедняки, у которых не было денег на билеты для быстрого космического прыжка, и им оставалось только ехать на обычном тихоходном корабле. Вторые — богачи, у которых были и деньги, и время, и которые наслаждались жизнью, не желая подвергать свое тело нагрузкам от космических прыжков. Хо Чэнси и Элс принадлежали ко второй категории.

Пройдя из зоны VIP-кают на лифте, они попали в VIP-ресторан высшего класса. Здесь были огромные панорамные окна, сквозь которые открывался вид на космические пейзажи снаружи. Приходившие и уходившие гости также были одеты в красивые наряды по последней моде, так что это походило вовсе не на полет на корабле, а скорее на выход в свет для участия в банкете.

Элс раньше только и делал, что учился, поступал в военное училище, шел на службу в Военный департамент и патрулировал космос. Его жизнь была простой и наполненной, а подобный праздный туристический опыт — мизерно мал.

Робот-официант проводил их к столику у панорамного окна. Хо Чэнси очень ловко задействовал электронное меню на столе и начал делать заказ.

— Сегодня есть мясо земляного дракона с планеты Хэ, это редкая вещь, после запекания на гриле оно невероятно вкусное. О, а еще есть мясо фиолетового кита с планеты Блю, его мякоть нежная и очень полезная. Элс, какое ты хочешь?

Элс равнодушно ответил: — Мне все равно, решай сам.

— Тогда я закажу тебе наше сегодняшнее фирменное блюдо — мясо фиолетового кита. Ты сейчас в положении, это мясо очень питательное и тебе подходит.

Элс рассеянно кивнул, а его взгляд привлекло бескрайнее космическое пространство за окном.

Он бесчисленное множество раз водил Третий флот в космические походы и думал, что уже досыта насмотрелся на эти виды, но на самом деле, вновь созерцая этот необъятный космос, в глубине его души поднималась глубокая тоска и жажда.

Руки Элса, лежавшие на столе, легко сжались в кулаки, а взгляд слегка посуровел.

Хо Чэнси чутко уловил, что настроение спутника, кажется, испортилось и его эмоциональное состояние было не в порядке. Он уже собирался заговорить, как вдруг услышал донесшийся неподалеку возглас удивления.

http://bllate.org/book/38398/4817442

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода