×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Ex-Boyfriend Went Crazy After I Dumped Him / Мої бывшие возлюбленные сошли с ума: Одержимость наследника: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Режиссер прекрасно понимал всю ценность его лица и на протяжении всего дуэта отслеживал малейшие изменения в выражении лица Цзян Шие, надеясь преподнести зрителям каждый потрясающий кадр с ним во время прямой трансляции церемонии открытия, чтобы как следует взбудоражить рейтинги.

Сложность их программы была крайне низкой: пока удавалось избегать ЧП с людьми, микрофонами и звуковой аппаратурой, никаких проблем возникнуть не должно было.

Поэтому, как только репетиция подошла к концу, оба выполнили свою задачу и перешли в режим свободного времени.

Заказанные деликатесы из отеля водрузили на стол, установили камеру и добросовестно записали обзор еды.

Блюда, заказанные Чжуан Чжуаном, отличались невероятным разнообразием, и на всю работу с материалом у них ушло два с половиной часа.

Чжуан Чжуан, зажав руками круглый живот, рухнул в кресло: — Конец, мне конец… Как я теперь буду петь…

Он издавна отличался привычкой не успокаиваться, пока не сметет всю еду подчистую. Никто не мог его остановить, даже он сам, и теперь, когда всё было съедено, его захлестнуло раскаяние.

Цзян Шие бросил взгляд на часы: — Мы выступаем десятыми, а между номерами еще пройдет розыгрыш призов, так что времени на пищеварение тебе хватит.

— У-у-у. — Чжуан Чжуан с кислым выражением лица извлек из своей сумки таблетки для улучшения пищеварения. — Хорошо, что у меня есть хоть капля самокритичности.

Цзян Шие: — […]

—

[А-а-а, трансляция началась!!]

[Почему видна только табличка с названием открытия!! Где стримеры?!]

[Как же хочется узнать, кто в итоге с кем объединится в дуэт, а-а-а, молюсь на пэйринг Пи Цю и Пи Ка Ка!! Ой, нет! На сотрудничество!!]

[Неужели пары действительно будут определять только по жребию? Честно говоря, так высок риск эпичного провала, один плюс один вовсе не обязательно равен двум.]

[В общем, я признаю в качестве партнерши Чие только Маму Чжуанчжуана!]

[В общем, я признаю в качестве партнера spring только akkka.]

[В общем, я признаю в качестве партнера Лин Фэна только Юй Хуайчжи.]

[В общем, я признаю в качестве партнера Тяньпэн Юаньмэя только себя.]

[Что за странности тут затесались?]

[Умру со смеху, самомнение у фанаток Лин Фэна просто зашкаливает.]

[Та, что написала выше, устроить скандал захотела? Думаете, наши миллионы фанатов Лин Фэна уже на том свете? Спорим, я твой аккаунт в пару минут обнулю.]

[Хе-хе, фанатки-разбойницы снова устроили сеанс уличного буллинга.]

Из-за того, что здесь собралось слишком много поклонников самых разных стримеров, раздел комментариев в трансляции мгновенно превратился в поле боя.

К счастью, вскоре раздался голос ведущего.

С выходом первого же номера фанаты всех мастей переключились на привычное закликивание ленты, потеряв всякий интерес к словесным перепалкам с остальными.

[А-а-а-а, Чие, Чие, Чие!!! Обожаю тебя!!!]

[Охренеть, охренеть, макияж и костюм от сайта А просто восхитительны, Чие красив до невменяемости!]

[Я-то всегда думал, что Чие в своих видео — это результат упорной работы над собой! Посмотрев на это сравнение, неужели раньше он вообще не красился перед камерой?! Небеса несправедливы!]

[Твою мать, эти широкие плечи, тонкая талия и длинные ноги, черт побери, режиссер так мастерски выбирает ракурсы, я хочу стать тем серо-голубым сверкающим блестками напылением в уголке глаза Чие!]

[Хочу заняться дайвингом в его глазах, похожих на озера, покататься с горки на его прямом носу, попрыгать через козла на его рельефном кадыке, поскакать на батуте по кубикам его пресса, поделать хх-хх с его хх...]

[Некоторые сестрицы, пожалуйста, наденьте штаны (прикрывает рот).]

Любовный дуэт по определению должен был нести в себе легкий налет сказочной романтики.

Цзян Шие был облачен в белый костюм, его и без того слегка завитые до плеч волосы тщательно уложили, так что каждая прядка легла идеальным изгибом.

Кожа у него была нежной, черты лица — выразительными, и практически не нуждалась в дополнительных корректировках, поэтому визажист сосредоточился на его и без того чувственных глазах: помимо того, что в уголки глаз наклеили немного блесток в тон радужке, слегка приподняли внешние уголки, из-за чего казалось, что он улыбается мягкой улыбкой, даже когда его лицо оставалось неподвижным.

Камера приблизилась вплотную, и серо-голубые глаза словно преодолели пространство, заставляя сердца зрителей замирать от нежных и страстных переливов голоса.

Это был пик популярности трансляции с начала церемонии открытия, комментарии пестрели всевозможными криками, которые казались почти материальными, и все они существовали ради одного-единственного человека.

Чие, Чие, Чие!! — один из голосов влился в звучащую песню.

Со сцены то тут, то там доносились вопли зрителей, уподобившихся исступленным фанаткам.

Чжуан Чжуан был одет в черный костюм, волосы аккуратно зачесаны назад, придавая ему куда больше солидности, чем в будние дни.

Он и не подозревал, что за ним в этот момент наблюдают десятки миллионов людей. Ощутив царящую на площадке страсть, он в разгар исполнения, на самой высокой ноте, протянул руку и обнял Цзян Шие за плечи, сладко и приторно выводя строчки с признанием в любви.

Хэштег #Чие_и_Мама_Чжуанчжуана_реальны# одновременно взлетел на первую строчку в трендах сайта А.

—

В этот момент Ли Чжу, находившийся за кулисами, снова почувствовал непреодолимое желание вытереть пот со лба.

Песня подошла к концу, и экран с трансляцией как раз запечатлел момент, когда Цзян Шие обернулся к Чжуан Чжуану и улыбнулся на редкость мягкой улыбкой.

— Перенести розыгрыш призов на более раннее время, — неожиданно произнес хранивший молчание Юй Хуайчжи. — Я выхожу на сцену.

Глава 6. Господин Юй

В группе в микроблоге, где следили за трансляцией, бушевал шквал сообщений.

«Хорошо-хорошо, вы же совсем не парочка [показывает язык]»

[А-а-а, блин, этот обмен взглядами!! Сегодня нам выдали слишком много сладкого!!]

[Эту трансляцию я сохраню на всю жизнь!]

[Чие так потрясающе поет!!! А я-то думала, Мама Чжуанчжуана меня обманывает!]

[Ха-ха-ха, +1, я ведь еще специально занизила ожидания, а в итоге!!]

[Детки, пожалуйста, залейте полную запись в высоком разрешении, ладно?! Я сегодня ночью буду пересматривать ее раз сто!]

[У-у-у, песня такая короткая, как же жалко расставаться! [плачет]]

Закончив выступление, Цзян Шие и Чжуан Чжуан переглянулись и уже собирались вместе уйти со сцены.

Как вдруг ведущий громогласно объявил: — Спасибо этой… Ой, нет, спасибо обоим за выступление, пожалуйста, останьтесь на сцене!

Этого пункта в плане не было.

Чжуан Чжуан ошеломленно замер на месте и повернулся к Цзян Шие, но лицо того по-прежнему оставалось невозмутимым.

Оставалось лишь мысленно вздыхать: решения в этой крупной компании принимаются молниеносно. То выступление Да Пэна, которое сняли прямо перед выходом на сцену, еще ладно — хоть причины и оставались неизвестными, сам он был только рад чужой осечке, но теперь у них появился новый этап, о котором им даже не соизволили сообщить.

http://bllate.org/book/38369/4812851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу