×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Ex-Boyfriend Went Crazy After I Dumped Him / Мои бывшие возлюбленные сошли с ума: Одержимость наследника: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чие

— Сяосюй, посмотри туда!

В шумном зале фастфуда за соседними столиками сидели две девушки.

Ень-ень, облаченная в студенческую форму в стиле джэ-ка, толкнула локтем свою подругу Сяосюй, которая носила высокий хвост, и, прикрыв рот рукой, заговорщицки зашептала:

— Быстрее смотри, быстрее! Я впервые в жизни вижу кого-то настолько красивого!

Сяосюй, уткнувшаяся носом в стаканчик с мороженым, резко подняла голову и завертела головой по сторонам:

— Где, где?

— На четыре часа! — Ень-ень не смела привлекать лишнего внимания, поэтому на ее лице застыло предельно невозмутимое выражение, однако в голосе сквозило возбуждение. — Разве это не стример, приехавший на мероприятие A-станции? Почему я раньше его не видела?

Сяосюй наконец отыскала глазами человека, на которого указывала подруга, и стоило ей заметить его почти сине-черные при дневном свете глаза в помещении, как она сразу же догадалась, кем он был.

— Это же Чие! Ты что, не знаешь его? — Сяосюй с заметным волнением вытащила телефон и, потратив несколько попыток на разблокировку, открыла камеру, тайком щелкнув парня за соседним столом.

— Чие? — Ень-ень моргнула. — Что-то знакомое.

— Стример, который последние два года стабильно держится в тройке лидеров раздела красоты на A-станции! — Сяосюй, сделав удачный снимок, подсела ближе к Ень-ень и открыла главную страницу A-станции, перейдя из раздела избранного в профиль стримера по прозвищу Чие.

Чие, стример из лайфстайл-раздела A-станции.

Он присоединился к платформе два года назад, и его самый первый видеоролик набрал миллион просмотров исключительно благодаря невероятной внешности.

Даже несмотря на то, что видео было предельно простым — такое мог снять любой, кто умел пользоваться приложением для камеры, — его выдающаяся красота легко приковала к себе всеобщее внимание.

Обложкой для того ролика, судя по всему, служил случайный кадр, выхваченный прямо из видеоряда. Тем не менее даже приглушенный, мягкий свет не мог скрыть утонченных черт лица молодого человека и его необычных, завораживающих серо-голубых глаз, окутанных легкой дымкой.

Парень в видео не выбирал удачных ракурсов: он просто держал телефон одной рукой, а второй лениво махал в сторону объектива, приветствуя зрителей.

Его волосы цвета светлого льна доходили до плеч и вились от природы мягкими волнами; глубоко посаженные глаза, прямой нос и чуть изогнутые в улыбке губы излучали небрежную, расслабленную уверенность.Всем привет, это мое первое видео.

Голос парня был не слишком низким, мягким и слегка бархатным, отчего уши Сяоянь, надетые в наушники, приятно защекотало.

Большое спасибо всем за внимание ко мне в видео с Чжуанчжуаном.

В будущем я, возможно, буду выпускать повседневные влоги, если вам это интересно, можете подписаться на меня~

Ну вот и все, я Чие, до встречи.

Длинные пальцы с отчетливо выступающими суставами приблизились к объективу, закрывая потрясающее лицо мужчины.

Всего пятнадцать секунд, и видео закончилось.

Но, пожалуй, некоторые люди от природы обладают способностью вызывать у других желание следовать за ними, и Сяоянь бессознательно нажала кнопку подписки.

Рядом с ней Сюсю уплетала мороженое и с преувеличенным восхищением воскликнула:

— Эта божественная красота — и никакой обманки с фильтрами, я плачу!А прямо напротив них сидел Чжуан Чжуан, который всё это время не отходил от Цзян Шие, и злобно вгрызался в чизбургер с говядиной и сыром.

— Подумать только, у меня ведь подписчиков больше, чем у тебя… — подавившись от слишком большой порции, он сделал ещё один глоток колы. — Почему всякий раз, когда мы куда-то выбираемся, взгляды всех девчонок прикованы исключительно к тебе!

Услышав это, сидевший рядом с ним мужчина пододвинул к нему картофель фри, который сам уже был не в силах доесть.

Цзян Шие вытер руки влажной салфеткой и легко усмехнулся:

— Разве доля твоих фанатов-мужчин не составляет семьдесят три процента?

При упоминании об этом Чжуан Чжуану снова захотелось утереть горькие слёзы.

Один из них был натуралом, а другой — геем, и оба занимали лидирующие позиции по числу подписчиков в своих разделах, вот только привлекали почему-то исключительно тех поклонников, чья ориентация была противоположна их собственной.

— Извините, вы случайно не Чие?Пока они разговаривали, какая-то девушка с открыткой в руках тихонько подошла ближе.

Цзян Шие поднял голову и увидел, что глаза девушки сияют от восхищения и восторга. Он кивнул с улыбкой: — Да, привет.

— Я слежу за тобой уже так долго! — получив ответ, девушка еще сильнее смутилась и протянула открытку. — Можешь, можешь дать мне автограф?

Цзян Шие взглянул на открытку — на ней действительно был напечатан его портрет.

Судя по всему, изображение взяли из видео. Качество оказалось не самым четким, но именно эта размытая атмосфера подчеркивала нежный и смутный трепет в опущенных глазах человека на снимке.

— Без проблем. — Цзян Шие взял открытку и уверенно размашисто расписался на обратной стороне.

Чи, Е.

— Спасибо тебе! — девушка с радостью забрала открытку и, заметив Чжуан Чжуана, который яростно запихивал в рот еду, пожелала: — Надеюсь, вы с мамой Чжуанчжуана продолжите сотрудничать и будете выпускать еще больше прекрасных работ!

— Кхе! — от того, что девушка прямо в лицо назвала его мамой Чжуанчжуана, Чжуан Чжуан чуть не подавился воздухом и зашелся в кашле.

Цзян Шие протянул ему колу и принялся хлопать по спине, не забывая при этом поддразнить: — Тебя так называют уже раз сто, почему у тебя до сих пор нет иммунитета?

Чжуан Чжуан бросил взгляд на девушку, затем на Цзян Шие и наконец перестал кашлять. Вот только глаза у него покраснели, а на ресщинах выступили слезы.

http://bllate.org/book/38369/4812842

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода