Ван Сюэжоу — дочь Ван Инцзы от первого брака. После развода девочку оставили матери, и когда Ван Инцзы вновь вышла замуж, она привела с собой и дочь.
Вчера Ван Сюэжоу тоже присутствовала на свадебном банкете. Она сидела за столом Ван Инцзы в чисто белом кашемировом пальто и платье из той же ткани. У Оуян Шаньшань сложилось о ней самое благоприятное первое впечатление: спокойная, сдержанная, с изысканной, благородной аурой.
Увидев, как Оуян Шаньшань вошла, Ван Инцзы поспешила её окликнуть:
— Ах, Шаньшань! Зачем ты зашла сюда? Беги-ка лучше отдохни в гостиной — мы сейчас вынесем блюда и начнём ужинать.
Сказав это, она внимательно осмотрела невестку с ног до головы:
— Жениться — совсем другое дело! Совсем не та девчонка, какой была раньше.
Возможно, Ван Инцзы и не имела в виду ничего особенного, но Оуян Шаньшань обиделась. Она надула губки, чувствуя лёгкую обиду. Вчера вечером Ли Цзиншэн вернулся в их спальню уже в беспамятстве: пробормотал что-то невнятное и тут же завалился спать. Оуян Шаньшань сама сняла с него свадебный костюм, переодела в пижаму, умыла тёплой водой, протёрла руки и ноги и лишь после этого улеглась рядом под одеяло.
Было бы странно не чувствовать обиды — всё-таки первая брачная ночь, а они просто спали под одним одеялом, как два монаха. Любая невеста почувствовала бы неловкость. Но, с другой стороны, Оуян Шаньшань и не собиралась сильно злиться: Ли Цзиншэн ведь просто пьян, зачем предъявлять претензии человеку, который даже не помнит, что с ним происходит?
И Ли Фу, и Ван Инцзы — уроженцы Шанхая, поэтому на столе стояли исключительно шанхайские блюда. Три холодные закуски: маринованный цыплёнок, салат из морских медуз и сладкий рис в лотосовом корнеплоде. Четыре горячих блюда: утка с восемью начинками, свиные ножки в рисовом вине, морской огурец с креветками и жареный подбородок чёрного амура. Два овощных блюда: грибы с бок-чой и капуста с четырьмя видами начинки. Два супа: суп с грибами и рисовыми лепёшками и знаменитый шанхайский «яньдусянь». Кроме того, на блюде аккуратно лежали двенадцать ярко-красных крабов из озера Янчэнху. К ним подавали особый уксус: настоящий старый уксус из провинции Шаньси с щепоткой сахара и мелко нарезанным молодым имбирём.
Ли Фу спустился в подвальную винотеку и принёс бутылку маотая и бутылку красного вина. Он протянул их Ли Цзиншэну, давая знак открыть, и одновременно пригласил всех садиться за стол. Как человек, привыкший выступать, он не удержался и произнёс короткую речь:
— Сегодня все собрались — я безмерно рад! Этот домашний ужин без посторонних: одни свои, родные люди. Ешьте от души, пейте в удовольствие, главное — чтобы всем было весело!
Ли Цзиншэн налил отцу полный бокал, затем по очереди разлил красное вино Ван Инцзы, Ван Сюэжоу и Оуян Шаньшань — каждому по полбокала. Все подняли бокалы и только тогда приступили к еде.
Ужин прошёл в тёплой, дружеской атмосфере. Оуян Шаньшань, стараясь сохранить фигуру, отведала лишь понемногу от каждого блюда, но искренне восхитилась Ван Инцзы:
— Мама, вы готовите просто великолепно! Даже шеф-повару из пятизвёздочного отеля не сравниться с вами!
Как говорится, лесть никогда не бывает лишней. Ван Инцзы явно польстилась, но скромно ответила:
— Ах, Шаньшань, ты такая сладкая! Но это не только мои заслуги — Лю Цзе мне сильно помогла. Ха-ха-ха!
Пока они разговаривали, Лю Цзе принесла ещё несколько мисочек с ласточкиными гнёздами. Оуян Шаньшань уже наелась, но всё же взяла ложку и сделала несколько вежливых глотков.
Лю Цзе подала мисочку и Ван Сюэжоу. Та взяла её, но поставила на стол, не притронувшись.
— Я наелась. Папа, мама, Шаньшань, я пойду наверх.
Не дожидаясь ответа, она отодвинула стул и поднялась по лестнице.
Оуян Шаньшань помогла Лю Цзе убрать со стола, после чего попрощалась с Ли Цзиншэном и вышла.
Ли Цзиншэн сел за руль своего нового «Ленд Ровера» — в салоне ещё чувствовался запах новой машины. Оуян Шаньшань опустила окно на пассажирском месте, чтобы проветрить салон, и приняла задумчивый вид, будто хотела что-то сказать, но не решалась.
Ли Цзиншэн бросил на неё взгляд и усмехнулся:
— Что случилось? Не наелась?
— Нет.
— «Нет» — это «не наелась» или «наелась»?
Оуян Шаньшань закатила глаза и отвернулась к окну, отказавшись отвечать.
Ли Цзиншэн, привыкший читать чужие эмоции по лицу, сразу всё понял. Вчера он действительно отключился от перебора — сил не было даже до утра дожить. Но признаваться в этом вслух, объяснять жене, как всё было… Мужчине трудно выдавливать из себя такие слова. Помолчав, он просто потрепал Оуян Шаньшань по голове:
— Если голодна, съездим в «Фуцзи» — там отличный жареный бараний окорок.
Оуян Шаньшань не удержалась и фыркнула:
— Да я там располнею! Не пойду.
Увидев, что она улыбнулась, Ли Цзиншэн воспользовался красным светом, чтобы ущипнуть её за щёчку и принюхаться:
— Откуда такой аромат? Чем пахнешь?
Затем, с искренним раскаянием, добавил:
— Сейчас у меня на работе несколько крупных контрактов на продление. Как только разберусь с ними, обязательно устроим медовый месяц.
Оуян Шаньшань любовалась при свете уличных фонарей своим новым маникюром, потом повернулась к мужу:
— Я запомнила твои слова.
Ли Цзиншэн улыбнулся:
— Не волнуйся, жёнушка.
Оуян Шаньшань наконец рассмеялась. У неё классическое восточноазиатское лицо: глаза всегда влажные и выразительные, ресницы будто манят мужчин. А когда она улыбалась, на щёчках проступали две ямочки, словно наполненные мёдом, — и Ли Цзиншэну не терпелось прильнуть к ним губами.
Он наклонился и легко поцеловал её в губы — едва коснувшись. Вернувшись за руль, он почувствовал, как Оуян Шаньшань смущённо сжалась в кресле: это был их первый поцелуй.
Ли Цзиншэн сначала отвёз Оуян Шаньшань домой. Она взяла три дня отпуска, не тронув положенные дни свадебного отпуска — решила сберечь их для медового месяца. Ей всегда хотелось поехать в Англию: хоть она и родилась в обычной шанхайской семье, в душе её влекло к городам с богатой историей.
Вечером Ли Цзиншэн вернулся домой поздно. Недавно он получил агентский контракт на продажу среднего жилого комплекса — в основном апартаменты, плюс немного коммерческих помещений. Всего около полутора тысяч единиц. На фоне общего спада в строительной отрасли задача оказалась непростой. Но, к счастью, у Ли Фу был обширный круг знакомств, и после нескольких деловых ужинов Ли Цзиншэн сумел договориться с сетью отелей: они готовы выкупить целое здание на улице целиком.
Потирая ноющий лоб, Ли Цзиншэн расстегнул галстук. В главной спальне уже погас свет — Оуян Шаньшань, наверное, спит. Не желая будить жену, он пошёл принимать душ в ванной комнате при гостевой спальне. Там не оказалось пижамы, поэтому он просто обернул вокруг бёдер полотенце — свободно, небрежно. Отчётливые линии пресса переходили под ткань, создавая соблазнительный, почти вызывающий силуэт.
Когда он вошёл в спальню, Оуян Шаньшань уже не спала. Она проснулась в тот самый момент, когда он открыл дверь, и теперь лежала, напряжённая, с горячим телом.
В темноте ей было неудобно — всё казалось смутным и неловким. Она приподнялась и включила настольную лампу у кровати. При первом же свете тусклого жёлтого света её тело охватила сильная мужская рука. Она инстинктивно попыталась оттолкнуть его.
Но Ли Цзиншэн был почти вдвое крупнее её — оттолкнуть его было невозможно. Не успела она даже сопротивляться, как муж уже перевернул её на спину и прижал к постели.
На ней было бордовое атласное бельё с глубоким вырезом. Мужчина, потерявший контроль, набросился на неё без всякой жалости.
Жестокие, грубые толчки.
Оуян Шаньшань качалась, как осенний лист на ветру, не в силах совладать с собой.
Мужчина не щадил её, думая лишь о собственном удовольствии.
Только под утро буря утихла. Ли Цзиншэн откатился на спину и даже бросил шутку:
— Неплохо. Тесновато, но приятно.
В ту ночь Оуян Шаньшань уснула, прижавшись к крепкой груди мужа, и проспала до самого рассвета.
С детства у неё было правило: не спать дольше пробуждения. Как только проснётся — сразу встаёт. Она осторожно выбралась из объятий Ли Цзиншэна. Вчерашнее бельё было порвано и непригодно для ношения, поэтому она достала из шкафа хлопковый комплект — с длинными рукавами и брюками — и тщательно прикрыла все следы на теле.
Завязав волосы в хвост, она пошла на кухню. Ещё в юности мать, Чэнь Цзиньчжи, внушала ей правила поведения замужней женщины. Раньше Оуян Шаньшань не понимала этого, но теперь, повзрослев, начала осознавать материнские тревоги. Отец умер рано, они с матерью жили в коммунальной квартире, да и пенсии у матери не было — в будущем ей предстояло заботиться о ней. В таких условиях действительно приходится быть примерной женой.
Она вымыла руки и принялась готовить завтрак, чувствуя в груди тёплую волну: наверное, это и есть то самое «готовить для любимого», о чём пишут в книгах.
Когда Ли Цзиншэн вышел из спальни после утреннего туалета, его на мгновение ошеломил богатый завтрак на столе: густая просо-вяная каша, аккуратные яичницы-глазуньи, подогретое молоко в стеклянном стакане, две паровые корзинки с пирожками с бамбуковыми побегами и несколько маленьких тарелочек с тофу, солёными овощами и рубленой капустой с мясом.
Ли Цзиншэн обнял Оуян Шаньшань за плечи и чмокнул в щёчку:
— Жену я себе точно удачно выбрал: и в гостях блеснёшь, и дома накормишь, и в постели не подведёшь.
Оуян Шаньшань покраснела до корней волос и зажала ему рот ладонью:
— Замолчи! Так нельзя говорить!
Они нежно поели вместе, но тут позвонили с работы Оуян Шаньшань — срочно требовалось решить какой-то вопрос. Ли Цзиншэн сначала отвёз её в офис, а затем поехал на свою работу.
Оуян Шаньшань работала в компании по внешней торговле, занималась сопровождением заказов. Работа несложная, технически не требовательная. Её клиенты — в основном из Европы и США, плюс несколько индийских компаний. Все они, в целом, вежливые и понимающие. Оуян Шаньшань всегда ценила культурные различия: общение с иностранцами позволяло ей лучше понять их манеру общения, подход к делу и ценности.
Дни шли спокойно и размеренно. Наконец Ли Цзиншэн успешно заключил контракт с сетью отелей. В день подписания договора он был в безупречно сшитом тёмном костюме и сиял от удовлетворения. Для мужчины определённого возраста успех в карьере приносит куда больше удовольствия, чем что-либо ещё.
Через четыре месяца после свадьбы Ли Цзиншэн наконец выкроил время и увёз Оуян Шаньшань в Англию на медовый месяц. Неделя в Лондоне стала для неё самым счастливым временем в жизни. Они побывали в Британском музее, где, как говорят, хранится более восьми миллионов экспонатов. Посетили Букингемский дворец — Оуян Шаньшань была очарована аурой британского аристократизма, исходящей от каждого кирпича и плитки.
Позже Ли Цзиншэн повёл её на Лондонский мост Тауэр. Они пришли вечером: европейское ночное небо было особенно прозрачным, а Темза под звёздами — спокойной и величественной. Оуян Шаньшань, заворожённая видом, нежно прижалась к Ли Цзиншэну и подняла к нему лицо. Их поцелуй стал страстным и долгим, тела переплелись в объятиях, как две сплетённые шеи лебедей.
Они занимались любовью в президентском люксе пятизвёздочного отеля Ace Hotel London Shoreditch — всю ночь до самого рассвета. Потом встали и пошли пить настоящий чёрный кофе в одном из кафе Шордича. Оуян Шаньшань была в простом белом платье без рукавов, крепко держала Ли Цзиншэна за руку, их пальцы были переплетены. Они шли по тихим лондонским улицам, время от времени целовались и смотрели друг другу в глаза, улыбаясь. Оуян Шаньшань с волнением прошептала:
— Хотелось бы, чтобы время остановилось прямо сейчас.
Потом они посетили Лондонский глаз и Биг-Бен. В завершение путешествия Оуян Шаньшань, накинув шаль ручной работы, кормила голубей на одной из многочисленных площадей Лондона. Ли Цзиншэн сидел неподалёку на скамейке, не сводя с неё глаз и улыбаясь. Когда она обернулась, их взгляды встретились и сплелись. Дождавшись, пока она доест хлеб, он подошёл, обнял её и поцеловал. В тот миг Оуян Шаньшань почувствовала, что, возможно, влюбилась в этого мужчину.
Когда самолёт начал заходить на посадку над Шанхаем, Оуян Шаньшань ощутила лёгкое головокружение, будто вернулась из другого мира. Она повернулась к Ли Цзиншэну:
— Дорогой, скоро приземлимся.
Он поцеловал её в губы:
— После посадки мне нужно срочно заехать в офис. Водитель отвезёт тебя домой. Будь хорошей девочкой и жди меня к ужину.
http://bllate.org/book/3836/408309
Готово:
