Трагедия Реакстанса
— Поначалу я просто хотел, чтобы меня хвалили. В этой стране, где магией владеет каждый, я родился вторым сыном захудалого провинциального дворянина.
Хотя говорят, что магией владеют все, большинство лишь «кое-как» колдует что-то, что чуть-чуть помогает в быту и работе.
Взять, к примеру, магов, способных зажечь ярко горящий огонь на всю ночь. Их называют «огневиками» и «огневками». Работа — зажигать уличные фонари, но это элитная специальность, без куска хлеба не останешься.
Даже если ты владеешь магией огня, большинство способно лишь подпалить щепки для растопки. А уж если можешь поджечь полено напрямую — тебя сочтут отличным магом, пусть и не уровня огневика.
Если умеешь колдовать защиту от насекомых и зверей — уже можешь подрабатывать. А если способен создать барьер от зверей, действующий месяц, — тебя возьмут на службу к местному чиновнику.
Владеешь магией, повышающей физические способности, — отбою от желающих не будет. А если твоя магия способна разрушать предметы или ранить людей — тебя ждёт служба при дворе, с охраной и надзором. Свободу отнимут, зато платят много.
Глядя на всё это, я с детства понимал, что моя магия аномально сильна.
Конечно, мне хотелось похвастаться. Но ещё сильнее было наивное желание, чтобы меня хвалили.
Скорее, это было чистое, невинное чувство. Поначалу меня хвалили. Бывало, я и проваливался, и получал нагоняй, но в основном меня хвалили.
Но это было только в самом начале. Лет до трёх. После этого в памяти остались лишь испуганные глаза взрослых. Даже родители стали говорить со мной так, что не поймёшь — хвалят они или отчитывают.
Сейчас-то понимаю: возможно, я и правда перегибал. Кажется, всё изменилось после того, как я самовольно разнёс скалу, мешавшую прокладке дороги. Ко мне стали относиться как к ребёнку, за которым нужен глаз да глаз, а то опасно.
Но четырёхлетний дурак не мог этого понять и думал: если сделаю что-то ещё полезнее, может, в следующий раз похвалят.
Как же глупо. Дети — действительно дураки. И если такой дурак применяет силу где попало, то даже при хорошем результате это создаёт кучу проблем.
Ну да, я просто думал: «Если сделаю что-то большее и сложнее, чем раньше, меня похвалят сильнее». Наверное, я был идиотом.
В конце концов, я решил, что если истреблю монстров... и специально перевалил через горы, чтобы устроить резню в логове монстров. Вот это было зря.
Когда мои действия раскрылись, первым делом испугались мести монстров. В итоге никакой мести не последовало — ну, монстры вряд ли заметили бы, что пятилетний пацан перешёл горы и пришёл к ним, они бы и не подумали об этом — но именно то, что ничего не случилось, и стало проблемой.
Страх, который испытывают, ожидая нападения монстров. Из-за того, что нападения не произошло, этот страх по касательной перекинулся на меня. Накопившееся напряжение и ужас.
Из «проблемного ребёнка» или «опасного ребёнка» меня стали считать монстром примерно тогда. Я хоть и ребёнок, но не настолько дурак, чтобы не чувствовать такую атмосферу.
С тех пор я вёл себя тихо, но отношение не изменилось. Хуже того — дурная слава, как говорится, летит быстрее ветра: моя репутация разнеслась по всей стране.
Город, где я родился, хоть и был многолюдным, но не являлся важным пунктом. Просто город с климатом, подходящим для сельского хозяйства, и развитым лесным промыслом — жить неплохо, но глушь.
В такой глуши со мной не знали, что делать. До десяти лет меня определили в магическую академию.
Моя репутация... дурная слава дошла до центра, и быстро решили: «взять под контроль государства».
Поступив в академию, я старался вести себя тихо, как примерный ученик, но слава монстра не изменилась.
— Но когда он... когда Азана поступил, всё переменилось. Азана убил монстра по имени Заргара Полихедра.
Тут я открыл глаза. Тусклое помещение. Знакомая собственная комната. Хотя нет, не исследовательская хижина в горах. Потолок комнаты, которую я видел в одиннадцать лет.
— Очнулся от сна... что ли?
Сон о детстве закончился. Но, похоже, в то время, что было как сон, я действительно нахожусь здесь.
Поднявшись с кровати и оглядевшись, я убедился, что это реальность. Это был особняк Энди, где я жил, когда учился в академии.
Особняк Энди — небольшой казённый дом, выделенный в столице королевства Эвклидес, Эндии.
Помимо этого особняка, здесь район, где собрано около трёхсот домов, больших и малых. Дворяне, не влиятельные и не богатые, арендуют у королевства дома, когда работают или живут в центре.
Вот такой и есть особняк Энди. Дворяне, способные сами содержать особняк в столице, строят огромные дома чуть ближе к королевскому замку.
Наш особняк Энди довольно мал. Отчасти потому, что сила дома — финансовое и политическое влияние — слаба, но главная причина, вероятно, в том, что меня держат подальше от родного дома.
Слишком большой особняк требует больше прислуги. Больше людей — больше людей вокруг меня.
Многие домочадцы боятся меня как монстра. Точнее, почти все. А тех, кто может присматривать за мной с определённой дистанции, остаётся мало. Результат — аренда маленького особняка Энди.
Поднявшись с кровати, что уже родного дома, я пристально посмотрел на свои руки. Не столько юные, сколько по-детски округлые.
Я встал с кровати и взглянул на зеркало на стене. «С этих пор у меня лицо человека с дурным характером».
Хоть и пацан, а лицо злодея. Тело тоже маленькое. Настоящий ребёнок. Чёрные лохматые волосы — хоть ухаживай, хоть нет, из-за их качества ничего не меняется.
Пронзительные глаза не детские. Взгляд острый, а в глубине — мутная темнота. Рот большой. И именно что тонкий, длинный и большой. Рот, напоминающий змею или ящерицу.
— Вот если бы можно было начать заново, лучше бы с трёх лет.
Если не считать периода борьбы с Азаной, счастливым было примерно то время. Не знаю, что случилось, но я точно вернулся в свои одиннадцать. Причина совершенно непонятна — может, это шанс, данный богом?
Предупреждение: живи другой жизнью?
— Да не выберу я другой образ жизни, дурашка.
В зеркале бога нет, но есть я, который думает всякую чушь, так что я мысленно обругал себя. «Вы уже проснулись, господин Заргара?»
Стук в дверь и голос служанки. «А... э-э...»
Этот голос точно... «Тие? Входи».
Кое-как вспомнил имя тогдашней прислуги. Когда я разрешил, через мгновение дверь открылась. Женщина с волосами чуть короче плеч тихо вошла. С бесстрастным лицом она слегка приподняла юбку платья горничной и механически кивнула.
— А, точно, она была такая. Я сбежал из дома в пятнадцать, когда закончил академию, так что почти забыл прислугу, что была при мне в одиннадцать. Имя и голос Тие совпали только потому, что она случайно запомнилась.
Длинная чёлка, скрывающая глаза. Однажды я спросил, видит ли она что-нибудь с такой чёлкой. И она ответила: «Я смотрю магией» — бесполезная магия, бесполезное хвастовство способностями.
Лицо, которое изредка видно, — пожалуй, красивое, но атмосфера тёмная и тяжёлая. Волосы короткие, но выглядят неопрятно из-за длинной чёлки, скрывающей глаза. Может, она прячет глаза, чтобы скрыть испуганный взгляд.
Дерзкая, но в общем-то пустячная забота, а мне приятно. «Как вы себя чувствуете? Уже можете встать?»
— Ага. Всё в порядке.
Похоже, я потерял сознание от удара Азаны. Меня, наверное, перенесли из академии и уложили в постель в моей комнате.
Благодаря этому я увидел неприятный сон о прошлом... с удовольствием. «Я приготовила лёгкую еду. Будете? Если подождёте немного, могу подать и полноценный обед».
— ...Ну да. Судя по аппетиту, обойдусь лёгким.
— Как прикажете.
Раз готовят еду, хоть и лёгкую, значит, время ужина уже прошло. Пока на меня надевали халат поверх пижамы, я расспросил Тие о ситуации.
— Значит, я потерял сознание в академии, и меня принесли сюда?
— Да. Встречали я и Маррей. Похоже, вы были ранены, но мне сказали, что лечение в академии уже завершено.
— Понятно.
Маррей? ...А, Джин Маррей. Он самый старый из дворецких. Хоть я и одиннадцатилетний, ему было тяжело меня нести.
— Как там Маррей?
— ...Позвать его?
Тие отвечает вяло. Лицо бесстрастное, но для неё, отличной служанки, это странно. «Нет, не надо. Просто интересно, как он. Надеюсь, не...»
— ............Я передам Маррею, что господин Заргара о нём беспокоится.
— Всё-таки потянул спину.
В этом доме есть молодые мужчины. Кажется, Маррей из-за старости был вынужден оставить должность дворецкого, пока я учился.
Среди прислуги тоже много пожилых. Может, стоит заранее подыскать людей. Не через родной дом, а самому.
— И ещё... Когда придёте в академию, вам велено зайти в кабинет директора — от совета директоров.
— А-а-а, ну конечно.
Я приложил руку ко лбу и взглянул в потолок. Ещё бы — я же буянил в академии. Совет директоров — это, в отличие от директора, политической марионетки, собрание пяти преподавателей-магов, обладающих реальной властью в академии.
Если навлеку их гнев, и академическая жизнь, и будущее станут чёрными. Впрочем, я это переживал много раз в прошлой жизни, так что мне-то что.
Правда, их нотации немного достают. Длинные. Я морщусь от их нравоучений, но в то же время думаю: «Ну и ладно».
Я снова смогу бросать вызов той Азане. Если подумать, нотации совета директоров — просто лёгкий ветерок.
— ...Но Азана вроде был немного другим?
— Что-то случилось?
Пока я копался в памяти, заметив, что Азана вёл себя немного иначе, Тие робко спросила.
— Нет, ничего. Лучше сначала поесть.
Я быстро замёл разговор и переключился на еду. Есть в особняке — впервые за пять лет. Жду не дождусь!
Спасибо, что читаете! Пара слов в комментариях — лучшая поддержка и подсказка, как сделать перевод ещё лучше. Ваша Soiha ♥
http://bllate.org/book/38354/4871085
Готово:
