×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Wild Rose Cleans Up Daily / Перевоплощение: Дикая роза каждый день обеляется: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Жуань казалось всё вокруг таким необычным, и всю дорогу он то и дело останавливался, глазея по сторонам.

Фэн Су же выполнял роль ходячего кошелька, неизменно оплачивая все его покупки.

На рынке Ли Жуань совершенно случайно столкнулся с тетушкой Юми.

Стоило тетушке Юми завидеть его, как она тут же приветливо помахала ему и поинтересовалась, как у него продвигаются успехи с приготовлением кукурузы с кедровыми орешками.

Ли Жуань только открыл рот, чтобы ответить, как Фэн Су опередил его и перехвил инициативу.

Взгляд Фэн Су был полон проницательности:

— Так это вы научили Ли Жуаня готовить кукурузу с кедровыми орешками?

— Конечно, — простодушно ответила тетушка Юми. — Он же сказал, что разозлил своего мужа, вот и попросил меня научить его, чтобы загладить вину и приготовить мужу вкуснятину.

Ли Жуань аж опешил и даже не успел ее остановить, как тетушка Юми выложила абсолютно всё.

Он невольно закрыл лицо руками, больше не в силах смотреть Фэн Су в глаза.

Взгляд Фэн Су вмиг потеплел. Тихонько усмехнувшись, он слегка ущипнул Ли Жуаня за мягкую, сияющую мочку уха, похожую на красный кристалл:

— Чего это ты смущаешься?

— Смел сделать, а признаться духу не хватает?

Лицо Ли Жуаня залилось ярким румянцем, а голос прозвучал с детской сладостью:

— К-кто тут не смеет признаться?!

— Тогда назови меня так, я послушаю?

Ли Жуань и так уже сгорал от стыда — как он мог перед лицом всех этих людей выкрикнуть слово муж!

Он крепко сжал губы, решительно отказываясь произносить это вслух.

Фэн Су не стал давить на него дальше и лишь переплел их пальцы, взяв нежную ручку Ли Жуаня в свою:

— В следующий раз не делай так больше.

— А? Что же мне тогда делать, если я снова тебя разозлю? — Ли Жуань склонил голову набок.

Фэн Су посмотрел на его пухлые губы ягодного цвета, его кадык тяжело дернулся вверх-вниз, а во взгляде сгустилась темная глубина.

Что делать? Просто преподнести себя мужу на съедение — и дело с концом.

—

Утро выдалось на редкость плодотворным.

Ли Жуань разжился множеством занятных вещиц с местным колоритом, аккуратно уложив их в свой чемодан.

Его глаза лучились чистейшей радостью, а в мыслях промелькнуло: сегодня вечером он непременно должен одержать победу и снова оказаться в паре с Фэн Су.

Но, должно быть, последние два дня прошли настолько беззаботно, что он совсем забыл о человеке, который зарится на него.

В часы послеобеденного отдыха Ли Жуань собрался сходить к холодильнику на кухне за баночкой йогурта, как вдруг в закрытом помещении кухни ему преградил путь Кунтэ.

Только тогда Ли Жуань вспомнил о недавних угрозах Кунтэ, и его личико мгновенно побледнело.

Кунтэ облизнул губы и хищным, бесцеремонным взглядом прошелся по алым губам Ли Жуаня и его белой ключице:

— Ну как, ты подумал над моим предложением? Что надумал?

На самом деле Кунтэ вовсе не собирался так быстро переходить к действиям в отношении Ли Жуаня, но тесное общение Ли Жуаня и Фэн Су в последние дни пробудило в нем жгучее чувство опасности.

Раньше он осмеливался приближаться к Ли Жуаню лишь потому, что полагался на равнодушие Фэн Су к парню. Но что, если в процессе общения Фэн Су вдруг разглядит эту жемчужину рядом с собой?

Эта мысль приводила Кунтэ в бешенство, толкая на опрометчивый шаг — сыграть на опережение.

Слегка испугавшись, Ли Жуань отступил на шаг назад и намеренно повысил голос:

— Мне не о чем думать, ты мне не нравишься!

— И в тот день ты сказал неправду: Фэн Су вовсе не любит Янь Цяо, он любит меня!

Услышав его голос, Кунтэ сразу понял, что Ли Жуань пытается пошуметь и привлечь внимание.

Хотя он уже подкупил нескольких сотрудников, чтобы те временно покинули замок, если шум услышат Фэн Су и остальные, находящиеся на верхнем этаже, скандала не миновать.

В холодном пот от страха, Кунтэ бросился вперед и зажал Ли Жуаню рот. Свирепый взгляд его глаз метал молнии, а из горла вырвался угрожающий рык:

— Заткнись! Не веришь, что я прямо сейчас овладею тобой?

Сила у него была немалая. Крепко схватив Ли Жуаня за запястье, он сделал ему так больно, что у того моментально защипало глаза.

А Ли Жуань от природы выглядел кротким и беззащитным, и со слезами на глазах стал еще сильнее походить на пугливого маленького кролика.

Взгляд Кунтэ чуть смягчился, а приступ раздражения немного утих. Он усмехнулся:

— Разве тебе так уж плохо со мной?

— Послушай, у Фэн Су брезгливость в крови. Стоит мне разок поиметь тебя, и он больше и пальцем о тебя не тронет, презрительно бросив как б/у вещь!

Ли Жуань беззвучно плакал, чувствуя себя до ужаса униженным.

Мысленно он яростно спорил: Фэн Су вовсе не такой, как ты говоришь!

Но в то же время в голове невольно закралась тревожная мысль: а вдруг Фэн Су действительно бросит его и сойдется с Янь Цяо?

Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как Ли Жуань замер, ошеломленный, чувствуя невыносимую боль в груди.

Заметив, что он застыл, Кунтэ решил, что Ли Жуань наконец-то сломался и сдался. Ослабив хватку, он хотел было прикоснуться к нему, как вдруг услышал почти неразбормовое бормотание Ли Жуаня:

— Фэн Су будет с Янь Цяо?

— Ну конечно. Фэн Су и в грош тебя не ставит, ясное дело, он останется с Янь Цяо, — ухмыльнулся Кунтэ.

Говоря это, он попытался лапнуть Ли Жуаня.

Однако он никак не ожидал, что Ли Жуань вдруг сорвется с цепи, и уж тем более не предполагал, что этот кажущийся безобидным белым кроликом Ли Жуань обладает такой разрушительной силой.

Удар пришелся в самое уязвимое место.

Лицо Кунтэ мгновенно побелело, и он дико завопил.

Послеполуденную тишину и безмятежность разорвал жуткий, пронзительный крик.

Все вздрогнули от неожиданности и бросились на звук, включая отдыхавших на втором этаже гостей.

Добежав до кухни, они увидели Ли Жуаня: его глаза были красными от слез, сам он выглядел донельзя обиженным и несчастным и при этом продолжал яростно пинать и бить кулаками Кунтэ.

Тем временем крупный и рослый Кунтэ катался по полу, испуская жалобные стоны.

Эта абсурдная картина вызвала у всех крайне противоречивые чувства. Первым опомнился режиссер и тут же велел немедленно отправить Кунтэ в больницу.

И хотя сцена выглядела предельно красноречиво — Ли Жуань буквально избивал Кунтэ, — режиссер все равно отказывался верить, что хрупкий и нежный Ли Жуань способен на такое. Забыв обо всем, он мягко и участливо поинтересовался:

— Ли Жуань, детка, вы что, не поделили что-то между собой?

Ресницы Ли Жуаня задрожали, но он не успел и слова вымолвить, как раздался едкий смешок Янь Цяо:

— Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Факт налицо: у Ли Жуаня явная склонность к насилию.

Янь Цяо брезгливо оглядел Ли Жуаня:

— Какой же ты на самом деле злой и жестокий! Братец Кунтэ такой прекрасный человек, а ты посмел избить его до такого состояния!

Янь Цзюэ тут же поспешил поддакивнуть.

Несколько подкупленных работников обменялись многозначительными взглядами и тоже принялись умело раскачивать общественное мнение.

Лица присутствующих неуловимо изменились: они уставились на Ли Жуаня взглядами, в которых пополам смешались осуждение и подозрительность.

Взяв ситуацию под контроль, Янь Цяо слегка приподнял брови, чувствуя себя триумфатором. Краем глаза заметив спускающегося по лестнице Фэн Су, он с удвоенным усердием принялся поливать Ли Жуаня грязью.

http://bllate.org/book/38353/4810961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода