×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Mr. Huo's Exclusive Catnip / Кошачья мята для мистера Хо: Неожиданная связь: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Потеря рассудка вовсе не означала, что он утратил боеспособность. Хо Сихэ слыл отъявленным безумцем: мало того что он отличался жестокостью и безжалостностью, так еще и боевая мощь Великого демона сама по себе была чудовищно высока.

Всем было прекрасно известно, что Хо Е терпеть не может, когда кто-то без разрешения приближается к нему. А теперь, когда Хо Е полностью лишился человеческого разума и руководствовался лишь звериными инстинктами, и вовсе никто не смел соваться к нему безрассудно.

Бай Вэй, правая рука Хо Е, прекрасно это понимал.

Поддерживая поле, Бай Вэй медленно пятился назад. Будучи в своем истинном облике белохвостым орланом, он обладал потрясающей наблюдательностью и остро заметил незнакомого юношу, которого Хо Сихэ прикрывал за своей спиной.

От этого юноши исходил странный запах, и пока Бай Вэй размышлял об этом, кто-то в отряде развеял его сомнения.

Тот, кого Хо Е держит в объятиях, в своем истинном облике — кошачья мята! — прикрывая нос, предостерег Бао Бо, крупное кошачье животное, оказавшееся гепардом. — Девяносто процентов культиваторов-ёкаев из семейства кошачьих не способны устоять перед таким искушением! Хо Е сейчас, скорее всего, просто кайфует!

У Бай Вэя дернулся уголок брови. Выходило так: их потерявший рассудок начальник сейчас обнимал живую кошачью мяту и упоенно внюхивался в нее, а они, не заметив обстановки, посмели этому помешать?

Если бы не рана на задней лапе Хо Сихэ и кровь в уголке рта Шэнь Цзянхэ, всё так и было бы.

Видя, что если затянуть противостояние еще хоть немного, Хо Сихэ рассвирепеет окончательно, Бай Вэй крикнул: — Хэ Чжоу! Введи свой яд в специальный анестетик! Используй ружье с наркозом!

Маленький иглобрюх Хэ Чжоу, которого заставили отправиться на задание сразу после вступления в должность, услышав это, испуганно задрожал всем сердцем.

Что за черт! Новенький на службе, а стул еще даже не остыл, как его уже заставляют стрелять из наркотического ружья в большого босса! Да это же чистейшее самоубийство!

— Дядя, вы... если я вам опротивел и вы хотите выставить меня за дверь, так и сказали бы.

У Бай Вэя задергался глаз. Что вообще не так с нынешней молодежью?

Сдерживая бдительность, Бай Вэй повернулся и рявкнул на Хэ Чжоу: — Предок ты мой! Пошевеливайся, умоляю! Если что случится, я прикрою, идет?! Если ты сейчас же не примешься за дело, нам всем конец!

Раз уж младший босс пообещал прикрыть, Чего Хэ Чжоу было бояться? Он взмахнул ружьем с наркозом, пустил в ход Силу демонов, чтобы смешать ее с ядом, и прицелился в огромного тигра, который уже был готов озверить.

Пью!

Игла с анестетиком пробила пелену дождя и, оставляя за собой световой след, вонзилась прямо в задницу крупного тигра.

— Ррр! — взревел от боли тигр и, переставляя лапы, бросился в атаку на людей. К счастью, наркотическая игла, усиленная ядом Хэ Чжоу, подействовала куда сильнее, и стоило тигру сделать лишь шаг, как он рухнул на землю.

— ...

Хэ Чжоу на мгновение остолбенел, а затем резко подскочил, швырнул наркотическое ружье и завопил: — Ой мамочка! Я попал в задницу Хо Е! Мне конец!

Бай Вэй: — ...

Все: — ...

Ну надо же, какой меткий стрелок.

Бай Вэй убрал поле и потер заложенные от крика уши: — Эй ты там, Лю Сэнь, сделай так, чтобы Хэ Чжоу заткнулся.

— Есть. — Лю Сэнь действовал ловко и умело: он отвесил Хэ Чжоу смачный удар ребром ладони по шее, а затем подхватил одной рукой уже заваливавшегося в грязь парня.

Бай Вэй протянул руку и пробормотал несколько заклинаний, отчего под ними возник огромный магический массив.

Когда формация сформировалась, Бай Вэй сложил пальцы печатью: — Фэн Мяо, Ли Ле, ускорите движение! Лу Гуй, Сюэ Диэ, наложите защитные чары!

— Есть! — хором отозвались четверо названных.

В зависимости от стихийных особенностей ёкаев, на движущийся массив можно было наложить соответствующие свойства, чтобы достичь эффекта Сокращения земли.

И вот белый тигр вместе со всеми растворился в чаще леса.

Шэнь Цзянхэ очнулся оттого, что во сне услышал тигриный рык. За то время, пока он был без сознания, до него дошло важнейшее известие.

Во-первых, он умер, а затем переродился.

Он угодил в дорамный роман в жанре хвэйцзи о жестокой и мучительной любви между подлым гун и уязвимым шоу, причем в качестве второстепенного пушечного мяса! Ирония судьбы заключалась в том, что этого персонажа звали точно так же, как его самого, да и внешность была один в один! А вот его конец был предречен еще до начала истории, и имя ему — смерть.

В книге Шэнь Цзянхэ являлся внебрачным сыном влиятельного клана Шэнь из Тунчэна. Он спокойно жил в деревне, пока вдруг семья Шэнь не забрала его обратно. Причина была проста: его единокровный младший брат, он же молодой господин богатого семейства и главный герой-шоу, заболел. У него были проблемы с сердцем. И надо же было такому случиться, что сердце Шэнь Цзянхэ подходило идеально! А еще удачнее оказалось то, что по дороге домой он попал в автокатастрофу — вылетел с горного обрыва и превратился бы в фарш, если бы чудом не выжил, добравшись до особняка семьи Шэнь. Там он дрожащим пальцем поставил отпечатков на соглашении о донорстве органов, и стоило чернилам высохнуть, как он тут же отдал концы.

Ну надо же... Какая жуть, даже хуже, чем его собственная смерть.

Да и сеттинг этого романа оказался не из простых: вымышленный мир, где люди, ёкаи и практики сосуществовали бок о бок.

Не успел он хорошенько обо всем подумать, как донесшиеся сбоку тяжелое сопение и жаркое дыхание заставили его скосить глаза.

Повернув голову, он уперся взглядом в огромного белого тигра с разинутой пастью.

Тигроподобный Хо Сихэ шумно фыркнул носом и стал постепенно приближаться к Шэнь Цзянхэ.

В тот же миг Шэнь Цзянхэ от ужаса побледнел. Его тело оцепенело, и он не мог вымолвить ни звука.

Шэнь Цзянхэ зажмурился, смирившись с неизбежным — в конце концов, его финалом всё равно была смерть.

Однако ожидаемой боли и брызгов крови не последовало: его щеку грубо и яростно лизнул обжигающе горячий тигриный язык.

Чуткий к боли Шэнь Цзянхэ ощутил на лице жгучее покалывание, и в мгновение ока место, которого коснулся язык, вспыхнуло ярко-красным.

Что здесь происходит?..

Шэнь Цзянхэ совершенно растерялся.

Но белого тигра вовсе не волновало, соображает Шэнь Цзянхэ что-то или нет. Увидев, что тот не сопротивляется, зверь запрыгнул прямо на кровать и, занеся лапу, попытался прижать Шэнь Цзянхэ к матрасу.

В этот самый момент дверь отворилась.

Дверь отпер не кто иной, как Бай Вэй.

В ту же секунду двое людей и тигр уставились друг на друга шестью глазами.

Бай Вэй: — ...Да чтоб вас! Прошли сутки! И ему всё еще мало!

Заметив до смерти перепуганного Шэнь Цзянхэ, Бай Вэй обреченно провел рукой по лицу и утешительно произнес: — Юноша, не бойся, Хо Е тебя не укусит. Он просто... хочет тебя облизать.

Черт побери, звучало донельзя извращенно.

Шэнь Цзянхэ опешил еще сильнее: — Облизать... Зачем это?

— Ась? — Бай Вэй остолбенел и переспросил: — Погоди, парень, неужто ты сам не знаешь, что ты — кошачья мята?

Шэнь Цзянхэ: — Кошачья... кто?! Я что, не человек?!

В оригинальном романе вообще не упоминалось, что Шэнь Цзянхэ — ёкай. Автор никогда особо не заморачивался с такими второстепенными персонажами-однодневками, штампуя их без раздумий и считая за благо хотя бы наградить именем.

http://bllate.org/book/38350/4810672

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода