×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Madly Beautiful Siren Lord's Wife Chasing Inferno / Следы укусов: Одержимая любовь: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Выпивка, застолья, сверхурочные, командировки...

— Лишь бы ей нравилось, — Сян Фэйвань на мгновение замерла с кончиком ручки в руках и наставительно произнесла: — Сделай тогда так: пусть она побудет на каждой должности по неделе, а в конце пусть сама выберет, чем хочет заниматься.

И правда, она ужасно её балует!

Уже собираясь уходить, Дун Цин обернулась и спросила:

— А приставить к ней кого-нибудь или пусть сама осваивается?

— Приставить, конечно.

Дун Цин переговорила с руководителями отделов с глазу на глаз, и те отнеслись к делу на удивление благосклонно, без малейших отговорок.

Начальник, с которым у неё были хорошие отношения, по секрету шепнул: генеральный директор Сян сама отдельно отдала распоряжение в общем чате — @упомянула всех, между прочим.

До чего же сильное баловство!

Дун Цин, переживая, поделилась с Бань Ся:

— Мне всё кажется, что Сан Юй затаила обиду на генерального директора Сян. Она наверняка пришла в Хуасинь ради того, чтобы подобраться к Сян Фэйвань и найти момент для мести.

Бань Ся неизменно отвечала с прохладцей:

— Да плевать на неё.

Дун Цин:

— Ну и зануда ты, больше ничего тебе не скажу.

Так или иначе, вопрос с трудоустройством Е Саньюй в Группу Хуасинь можно было считать решённым.

Подруг у неё не было, раньше всё время уходило на Сян Фэйвань, а теперь оно целиком принадлежало ей одной.

Праздновать приём на работу было нечем, поэтому в кабинете дома на маленькой грифельной доске справа она написала «Плохая женщина» и тяжело ткнула в надпись мелом — это было началом её мести.

Слева на доске красовался «Мужчина-преступник», а ответвлением шло «Подонок». Она соединила плохую женщину и подонка линией, а наверху посередине крупно вывела: «Красотка».

Вся процедура трудоустройства хлопотнее всего оказалась в части медосмотра.

Е Саньюй думала, что это простая формальность, пока не получила выданную компанией карточку и не отправилась в больницу брать талоны. Машины затрещали в четыре руки, выдавая ленту с чеками целых полчаса.

Стоявшие позади люди остолбенели; в их изумлении читалась капля жалостливого сочувствия — вроде того: совсем молодая, а столько обследований проходить, до чего же бедняжка замучена.

У Е Саньюй голова шла кругом. Главная больница Медицинского университета города Цзинчжоу, занимающая верхние строчки в рейтингах по общей силе, была забита до отказа — прямо как популярное туристическое место в дни праздника Середины осени и Национального дня.

В тот момент она схватилась за голову и неожиданно подумала: до чего же хлопотное дело — эта месть.

Не прошло и нескольких минут после получения талонов, как ей позвонил незнакомец и велел подняться в административный корпус больницы.

Хотя человек в белом халате уверял, что это льготное обследование в рамках партнёрства больницы и Группы Хуасинь и специализированные процедуры проводятся по внутренним каналам больницы, она всё равно не верила:

— В Хуасинь столько народу, неужели вы всех сможете так устроить?

— Вы, должно быть, ещё не вглядывались внимательно: большинство процедур проходит в центре медосмотров, и лишь десять направлений в ваших руках требуют отдельной предварительной записи и очереди.

Взгляд человека в белом халате из-за линз очков был холоден и отстранён, в нём не было и намека на любезность для «блатных». Е Саньюй протянула:

— Тогда прошу прощения за беспокойство.

Кто бы мог подумать, что на один только вводный медосмотр уйдёт целая неделя. Ей уже хотелось уволиться в тот же день, но, к счастью, результаты решили отправить в компанию единой почтой.

Е Саньюй получила канцелярские принадлежности и приступила к ротации по должностям.

Её рабочее место перемещалось вместе с ней из отдела в отдел, и всякий раз её устраивали в кабинетике руководителя подразделения.

Многие в Группе Хуасинь знали, что в компанию пристроили «своего человека», причём покровитель был настолько влиятельным, что генеральный директор Сян занималась этим лично. Мало того что главы всех департаментов водили её за ручку, так ещё и каждый разговаривал с ней ласково, как с весенним ветерком.

Все ждали возможности посмеяться над Е Саньюй, но к всеобщему удивлению, на общекорпоративном совещании отзывы руководителей, у которых она стажировалась, были сплошь восторженными.

Конечно, находились те, кто думал, будто начальники просто стараются угодить и подлизаться к генеральному директору Сян — в конце концов, Сян Фэйвань никогда ни для кого не делала исключений, а Е Саньюй стала первой.

— А теперь пусть Е Саньюй доложит о результатах своей работы, — Сян Фэйвань назвала её имя лично.

Она вышла вперёд, подключила проектор и открыла презентацию, где слайды чередовались с интеллект-картами. Она оперировала конкретными цифрами и графиками, сведя текст к минимуму.

Структура интеллект-карты строилась на гибком мышлении: слева располагались итоги прежнего опыта и извлеченные уроки, а справа — её собственные практичные и полностью реализуемые планы.

Больше всего подкупило то, что Е Саньюй учла нужды рядовых сотрудников и даже подумала о тех, кто засиживается допоздна и ночует на работе, предложив обустроить комнату отдыха для персонала в пустующем помещении на первом этаже.

Когда она сошла с триумфального помоста, по конференц-залу прокатилась волна бурных аплодисментов.

Сян Фэйвань обратилась к руководителю административного отдела:

— Это она сама придумала?

— Сама.

— Хорошо, — Сян Фэйвань обвела всех взглядом. — Чей отдел следующий на очереди?

— Наш отдел продаж, — с лучезарной улыбкой отозвался директор по продажам У Хуайжэнь. — Я уже с нетерпением жду совместной работы с Е Саньюй.

После совещания высшее руководство ушло первыми. Сян Фэйвань направилась к выходу вместе с У Хуайжэнем и на ходу предупредила:

— Не вздумайте спаивать её.

У Хуайжэнь поспешно закивал: это же надо, какие связи, раз о ней так заботятся.

Тем временем в конференц-зале многие бросились первыми приветствовать Е Саньюй, не скупясь на похвалы.

— Ты просто невероятна! Такие материалы сделала — чистые, красивые, и подвешен язык отлично.

— Точно! Говорят, ты вечно засиживаешься допоздна и уходишь голодной, давай в следующий раз, когда придешь к нам в отдел, поедим все вместе.

— А давай прямо сегодня в обед? Рядом с офисом есть потрясающий тайский ресторан, пойдёшь с нами?

...

Коллеги окружили Е Саньюй и вывели её из зала, как вдруг в углу коридора она заметила Сян Фэйвань.

Та стояла в одиночестве и смотрела в их сторону каким-то чересчур многозначительным взглядом. Уже готовый сорваться с языка отказ застрял в горле, и Е Саньюй переиначила слова:

— Ладно, давайте. Только позовите меня перед выходом, ладно?

За те дни, что она провела в компании, Сян Фэйвань была занята, а Е Саньюй — и того пуще. Сталкиваться на работе им доводилось реже, чем случайно встретиться у порога собственного дома.

Наткнувшись на Сян Фэйвань, сотрудники поспешно раскланялись и разошлись по своим этажам, уткнувшись в телефоны.

Е Саньюй хотела обойти её стороной, но Сян Фэйвань преградила ей путь:

— Избегаешь меня?

— С чего бы? — с издевкой протянула Е Саньюй. — Вы же у нас крупный руководитель.

— Пообедаем вместе.

Бросив эту фразу, Сян Фэйвань уже собиралась уйти, как вдруг услышала в спину холодный и равнодушный голос Е Саньюй:

— Нет времени.

Она обернулась, словно желая докопаться до сути, но Е Саньюй демонстративно не стала ничего объяснять. Терпение Сян Фэйвань она знала лучше всех: раньше та была терпелива только с ней одной, а во всех остальных случаях действовала быстро и решительно, никогда не повторяя дважды.

— И какова же причина? — сдерживаясь, мягко спросила Сян Фэйвань.

http://bllate.org/book/38343/4809463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода