Готовый перевод Meet the Gentle Raid Leader [Online Game] / Познакомьтесь с добрым рейд-лидером [Онлайн-игра]: Глава 9. Добавим друг друга в друзья

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Син проверил вино Цинъюэ в инвентаре.

Обычное вино, на первый взгляд ничего особенного.

Он закрыл инвентарь:

— Теперь вернёмся на вершину Цаншаня и отдадим вино Цан Ланю.

[Группа] Цинчжоу: [Хорошо.]

По дороге обратно на Цаншань Линь Син вспомнил, с какой печалью говорил старик в винной лавке семьи Ли, и невольно задумался о сюжете этого парного приключения.

— Судя по тому, как они говорили, сюжет у этого парного приключения довольно грустный. Старик из винной лавки рассказывал, что Сяо Цан и Сяо Юнь любили приходить к нему пить вино Цинъюэ, — Линь Син поделился с Цинчжоу своими предположениями. — Сяо Цан — это ведь Цан Лань? У всех NPC вашей школы Цанцзянь фамилия Цан. К тому же старик сказал, что Сяо Цан каждый год присылает кого-нибудь купить кувшин вина Цинъюэ. Значит, под Сяо Цаном он точно имел в виду Цан Ланя. А вот Сяо Юнь, о котором говорил старик… Сяо Юнь…

Линь Син вдруг кое о чём подумал, но так и не произнёс вторую половину фразы.

Цинчжоу закончил мысль за него.

[Группа] Цинчжоу: [У всех NPC вашей школы Даоюнь фамилия Юнь. Возможно, Сяо Юнь, о котором говорил старик, — один из учеников Даоюня.]

— У всех NPC Даоюня фамилия Юнь… — Линь Син задал ещё несколько вопросов. — Неужели Цан Лань дружил с кем-то из моих старших или младших братьев по школе? Они пошли разными путями? Или поссорились и разорвали все отношения?

[Группа] Цинчжоу: [Не знаю.]

[Группа] Цинчжоу: [Но когда пройдём приключение до конца, всё узнаем.]

Вернувшись на вершину Цаншаня, они увидели Цан Ланя на прежнем месте. Он стоял у края обрыва, прижимая к себе меч, и смотрел вдаль на бескрайние снежные просторы.

Увидев их возвращение, Цан Лань наконец пошевелился.

Он обернулся к ним и слабо улыбнулся: «Вы вернулись».

Цан Лань: «Удалось ли вам принести вино Цинъюэ, о котором я просил?»

Линь Син передал ему вино Цинъюэ.

Как только Цан Лань увидел кувшин, на его лице появилось сложное выражение, в котором смешались противоречивые чувства и печаль.

Цан Лань принял вино Цинъюэ из рук Линьцзянь Тинфэна. Его рука слегка дрожала. Опустив голову, он долго смотрел на кувшин, тихо вздохнул и в конце концов поставил его на снег у своих ног.

Цан Лань: «Благодарю вас, бессмертные, за то, что нашли для меня вино Цинъюэ. Но одного вина недостаточно. Мне потребуется ещё несколько услуг с вашей стороны. До Цинмина осталось несколько дней, поэтому прошу вас вернуться завтра».

[Система: Задание «Вернуться на вершину Цаншаня и передать вино Цинъюэ Цан Ланю» выполнено.]

[Система: Похоже, Цан Лань хранит в сердце какую-то тайну. Возможно, на седьмой день она раскроется. Бессмертные, возвращайтесь к Цан Ланю завтра.]

[Система: Автоматически принято задание «Завтра вернуться на вершину Цаншаня и найти Цан Ланя».]

На этом задание прервалось. Второй этап можно было пройти только завтра.

У ног Цан Ланя стоял кувшин вина Цинъюэ. После завершения задания он снова прижал к себе меч и устремил взгляд вдаль, больше не вступая с ними в разговор.

— Первый этап мы закончили. Второй откроется только завтра, так что завтра снова вместе придём на Цаншань.

Линь Син посмотрел на часы. Было уже одиннадцать.

Он слегка расширил глаза:

— Вообще-то я собирался перед сном потратить энергию, а вместо этого наткнулся на случайное приключение. Вот это повезло! Мне уже так давно не попадались приключения. Интересно, какую награду дадут, когда мы его закончим?

Было уже поздно, наступило время, когда он обычно ложился спать.

Завтра у него занятия начинались с восьми утра, а значит, придётся вставать после семи и идти на пары. Если он продолжит сидеть допоздна, утром просто не сможет подняться.

Линь Сина клонило в сон, веки уже начинали слипаться. Он зевнул и попрощался с Цинчжоу:

— Уже так поздно, спать хочется. До завтра, Цинчжоу.

Линь Син собирался выйти из группы, но в групповом чате появилось новое сообщение.

[Группа] Цинчжоу: [Мы не добавили друг друга в друзья. Я не знаю, когда ты завтра зайдёшь в игру.]

Линь Син ещё не успел нажать кнопку выхода.

— Ой, чуть не забыл, — увидев сообщение Цинчжоу, он немного взбодрился и тихонько рассмеялся. — Совсем сонный стал, забыл о самом главном. Подожди, сейчас добавлю тебя.

Линь Син открыл профиль Цинчжоу и некоторое время любовался красивым Цанцзянем. Вдоволь налюбовавшись, он собрался отправить заявку в друзья.

[Цинчжоу отправил вам заявку в друзья. Принять / Отклонить.]

Цинчжоу успел отправить заявку первым.

[Группа] Цинчжоу: [Я отправил заявку в друзья.]

— Вижу.

Линь Син нажал «Принять», и в списке друзей появился портрет красивого Цанцзяня.

— Вот и всё, теперь мы друзья. Тогда я пока выйду из группы.

После того как Линь Син покинул группу, возле списка друзей загорелась маленькая красная точка.

[Друг] Цинчжоу: [Во сколько ты завтра зайдёшь?]

[Друг] Линьцзянь Тинфэн: [А ты?]

[Друг] Цинчжоу: [Мне в любое время удобно.]

[Друг] Линьцзянь Тинфэн: [Давай в восемь вечера. У меня завтра весь день пары, днём времени не будет.]

[Друг] Цинчжоу: [Весь день пары?]

[Друг] Цинчжоу: [Ты студент университета?]

[Друг] Линьцзянь Тинфэн: [Ага, великий бог Цинчжоу. Несчастному студенту завтра сидеть на парах с восьми утра до пяти вечера. Если не лягу пораньше, завтра буду спать прямо на занятиях. [Горькая улыбка]]

[Друг] Цинчжоу: [Хорошо.]

[Друг] Цинчжоу: [До завтра.]

[Друг] Цинчжоу: [Спокойной ночи.]

*

После целого дня занятий Линь Син едва держался на ногах от усталости.

Едва войдя в общежитие, он бросил на стол книги, которые всю дорогу нёс в руках, и без сил развалился на стуле.

Следом вошёл Гао Лэюнь. Убрав свои книги, он окликнул обессиленного Линь Сина:

— Сяо Линь, убирай книги и пошли ужинать?

Непонятно, кто составлял сегодняшнее расписание. Утром одна пара проходила во втором западном учебном корпусе, а другая — в шестом восточном. После обеда одна пара была в первом восточном корпусе, а другая — в шестом западном.

Университет C был огромным. За день Линь Син столько набегался между корпусами, что счётчик шагов в WeChat уже показывал двадцать тысяч.

Но самое главное!

Все четыре аудитории находились либо на четвёртом, либо на пятом этаже!

Подъёмы по лестницам чуть его не прикончили.

Линь Син бессильно развалился на стуле и безжизненным взглядом посмотрел на троих соседей, которые стояли у двери и ждали, когда он пойдёт с ними ужинать:

— Я немного устал. Идите без меня, а потом принесите мне что-нибудь поесть.

Даже говорил Линь Син еле слышно, без всяких сил. Похоже, он действительно вымотался.

Гао Лэюнь сказал:

— Тогда отдыхай в комнате. Мы собираемся в западную столовую. Что тебе взять?

— В западную столовую? — Линь Син припомнил, какие блюда там подавали, и назвал нужное. — Возьми мне саньсяго на втором этаже. Только попроси положить побольше перца. Они там с этим перцем носятся как с сокровищем! В прошлый раз купил у них саньсяго, а перца положили совсем чуть-чуть. Такая преснятина была, что хоть плачь.

— Без проблем, принесём.

Трое соседей ушли. Линь Син немного посидел в телефоне, но вскоре ему стало скучно.

Раз уж он всё равно бездельничал в общежитии, то отложил телефон, включил компьютер и запустил «Путь Бессмертных».

Сейчас было чуть больше шести, время ужина, но игроков в игре оставалось немало.

Вчера он вышел из игры на вершине Цаншаня.

Стоило ему войти, как на даосского наставника в белых одеждах обрушился снег, круживший над Цаншанем.

Даосский наставник дрожал от холода, обхватив себя руками, и выдыхал облачка белого пара. Показатель тепла непрерывно снижался.

Линь Син взглянул на переполненную шкалу энергии:

— Как раз энергия полностью восстановилась. Вчера не успел её потратить, сегодня займусь.

Он открыл мини-карту и выбрал гору Чжуцюэ.

В следующую субботу предстояла гильдейская война, а в эту субботу должны были объявить распределение гильдий по группам.

Больше всего во время гильдейских войн расходовались ресурсы. Зелья здоровья были нарасхват, особенно среди нескольких ведущих гильдий, где практически каждый игрок запасался целой пачкой зелий здоровья пятого ранга и поглощал их так, словно они ничего не стоили.

Хотя «Чанъань навсегда» больше относилась к казуальным гильдиям, её участники были очень активными и охотно участвовали в гильдейских мероприятиях. Если проходила гильдейская война, все, у кого не было других дел, обычно присоединялись. Получится занять место повыше — хорошо, не получится — тоже ничего страшного. Главное участие.

До объединения серверов их гильдия стабильно входила в первую десятку гильдейских войн. А в позапрошлом сезоне им повезло не попасть в группу смерти, и они чудом заняли третье место.

Но теперь, когда «Вечную радость» объединили с «Ласковым ветром», трудно было даже представить, какая кровавая бойня развернётся на следующей неделе.

Вчера, просматривая рейтинги, Линь Син заметил, что первое место среди гильдий теперь занимала «Вечная тоска» с сервера «Ласковый ветер». «Владыка ветров и облаков» и «Башня опавших цветов» с «Вечной радости» опустились на второе и третье места.

«Чанъань навсегда» не была такой богатой, как другие крупные гильдии, у которых имелись состоятельные спонсоры, готовые вкладывать деньги в развитие гильдии и обеспечивать участников зельями здоровья пятого ранга, чтобы те могли глотать их как конфеты.

Их основной отряд обычно пользовался зельями здоровья четвёртого ранга, остальные рядовые отряды — третьего. Зелья пятого ранга употребляли считаные игроки.

Гора Чжуцюэ.

В «Пути Бессмертных» существовало четыре великие горы: Чжуцюэ, Сюаньу, Цинлун и Байху. Все они представляли собой открытые карты дикой местности, находившиеся за пределами безопасных зон.

Хотя четыре горы и располагались вне безопасных зон, особой опасности там не было.

Игроки «Пути Бессмертных» в целом вели себя прилично. Возможно, на других серверах встречались любители включать красный ник и без разбора убивать игроков, но на «Вечной радости» таких не было. Здесь всегда царил мир.

Максимум, что можно было увидеть в открытом мире «Вечной радости», как участники «Владыки ветров и облаков» и «Башни опавших цветов» сражались друг с другом с красными никами.

Обе гильдии знали меру. Их драки оставались их личными разборками, и посторонних игроков они не трогали. Заметив в открытом мире две толпы игроков с красными никами, любопытные жители «Вечной радости» даже подходили поближе посмотреть на драку, а на следующий день отправлялись на форум «Пути Бессмертных», чтобы поесть арбузов в комментариях под разоблачительными темами 818, которые обе гильдии публиковали друг о друге.

На горе Чжуцюэ росла алая трава Чжу, обязательный ингредиент для изготовления зелий здоровья третьего и четвёртого рангов.

В преддверии гильдейской войны здесь было немало игроков, оставивших персонажей на автоматическом сборе трав.

Линь Син нашёл тихое место, где почти никого не было, экипировал мотыгу травника и принялся выкапывать алую траву Чжу.

Кстати, разве Цинчжоу вчера не говорил, что выложит новые видео с одиночными прохождениями подземелий?

Пока он собирал травы, ему вдруг вспомнился вчерашний разговор.

Даосский наставник в белых одеждах занимался сбором растений, а Линь Сину требовалось только время от времени шевелить пальцами. Постоянно следить за игрой не было необходимости.

Он отвлёкся, открыл небольшое окно на экране и перешёл в раздел гайдов на форуме «Пути Бессмертных».

[Популярное] «Обучающее видео: одиночное прохождение «Дыхания глубин Цзяохая» на сложности «Грандмастер» Цанцзянем с лёгким мечом, легендарным оружием и «Кровожадностью»».

Короткий и понятный заголовок, вполне в стиле Цинчжоу.

На этот раз Линь Син обратил внимание на автора публикации и время её размещения.

Автор: Цинчжоу. Время публикации: сегодня, 2:32.

Выложил после двух ночи?

Неужели Цинчжоу ради того, чтобы отправить для него видео, лёг спать только после двух часов ночи?

Линь Син не стал нажимать кнопку воспроизведения, а вернулся к игре. Он открыл список друзей и нашёл Цанцзяня, чей портрет всё ещё оставался серым: Цинчжоу пока не вошёл в игру.

Линь Син вдруг тихонько рассмеялся.

[Друг] Линьцзянь Тинфэн: [Спасибо, я увидел видео, которое ты выложил в разделе гайдов.]

http://bllate.org/book/38340/5405867

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода