Готовый переклад Meet the Gentle Raid Leader [Online Game] / Познакомьтесь с добрым рейд-лидером [Онлайн-гра]: Розділ 8. Совместное приключение

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Син и представить не мог, что они с Цинчжоу настолько хорошо сработаются. Вдвоём они смогли противостоять троим противникам и убить всех троих, при этом ни Линь Син, ни Цинчжоу не погибли.

Раньше, когда он играл с соседями в «Диспуты на горе Цаншань», за час они то выигрывали, то проигрывали и набирали в лучшем случае около пятидесяти очков.

Но сегодня, благодаря присоединившемуся Цинчжоу, за два часа они заработали целых двести очков, не проиграв ни одного матча.

Даже Линь Син, для которого PVE было основным занятием, а PVP — второстепенным, однажды увидел своего Линьцзянь Тинфэна в первой десятке рейтинга очков «Диспутов на горе Цаншань».

Впервые он попал в первую десятку.

Линь Син тут же сделал скриншот на память. Возможно, другого шанса попасть в первую десятку у него уже не будет.

Чжан Линъюнь, известный в игре под ником Высокие стремления и являвшийся преданным поклонником PVP, который целыми днями пропадал в «Диспутах», заявил:

— В следующий раз не берите с собой Лао Гао. Играет за Минчаня, а ни лечить, ни наносить урон не умеет. Сяо Линь, давай в следующий раз выкинем Лао Гао из группы и снова попросим великого бога Цинчжоу нас протащить, а?

Линь Син дёрнул уголком рта:

— Если Лао Гао об этом узнает, он обязательно схватит тебя и заставит сражаться с ним на дуэлях до самого рассвета.

Чжан Линъюнь, Чэн Ван и Линь Мянь сегодня ещё не выполнили ежедневные задания. После завершения «Диспутов» Линь Мянь как раз собиралась провести полный круг ежедневных активностей.

Чжан Линъюнь и Чэн Ван уже вдоволь подняли рейтинг за сегодня, поэтому тоже отправились с Линь Мянь выполнять ежедневные задания.

[Группа] Высокие стремления: [До свидания, великий бог Цинчжоу! Надеюсь, ещё как-нибудь вместе сыграем в «Диспуты»!]

[Группа] Все глаза проглядел: [Спасибо, великий бог, что помог нам сегодня поднять рейтинг! До свидания!]

[Группа] Маленькая овечка Мянь: [До свидания, великий бог! Кстати, брат, ты сегодня ежедневные задания сделал? Я как раз собираюсь провести полный круг. Пойдёшь с нами?]

Линь Син ответил:

— Сегодня за обедом мне было скучно, поэтому я присоединился к группе из нашей гильдии. Вы идите без меня.

Все трое один за другим вышли из группы.

Цинчжоу по-прежнему оставался в ней.

Лидерство в группе автоматически перешло к Линь Сину.

Он не стал исключать Цинчжоу.

Заметив, что он всё ещё не выходит из группы, Линь Син спросил:

— Цинчжоу, у тебя ещё какие-то дела?

Он открыл инвентарь и проверил материалы, полученные сегодня.

— У меня почти заполнился запас энергии. Собираюсь пойти пособирать травы, потратить энергию и приготовить из них зелья здоровья. Хочешь пойти со мной собирать травы?

[Группа] Цинчжоу: [Я не умею готовить зелья.]

Линь Син тихонько рассмеялся:

— Ну да, логично. Думаю, ты целыми днями только и занимаешься тем, что изучаешь способы повысить силу персонажа и его характеристики. Тогда до встречи. Я отправляюсь собирать травы на гору Чжуцюэ.

Линь Син попрощался с Цинчжоу и собрался выйти из группы.

— Может, ещё встретимся, Цинчжоу.

Он уже навёл курсор на кнопку выхода из группы, но прежде чем успел нажать, по экрану внезапно проплыла дымка.

Вспыхнул золотой свет, и перед ним появилось всплывающее окно.

Так обычно начиналось случайное приключение.

Сработало случайное приключение?

[Система: Небеса ниспослали благоприятное знамение, предвещающее большую удачу. Вы и бессмертный Цинчжоу совместно открыли парное задание «Случайное приключение: Старый меч на заснеженной горе Цаншань». Желаете принять задание?]

Линь Син застыл и только спустя некоторое время опомнился:

— Парное приключение?

Откуда в «Пути Бессмертных» взялись парные приключения?

[Система: Игрок Цинчжоу принял парное задание «Случайное приключение: Старый меч на заснеженной горе Цаншань».]

Цинчжоу принял задание и объяснил ему ситуацию в групповом чате.

[Группа] Цинчжоу: [Парные приключения добавили после объединения серверов. Всего их семь, условия активации неизвестны. На форуме пока нет гайдов.]

— Вот оно что…

Линь Син задумчиво тоже принял парное задание.

[Система: Игрок Линьцзянь Тинфэн принял парное задание «Случайное приключение: Старый меч на заснеженной горе Цаншань».]

[Система: Северный ветер завывает, снега укрывают Цаншань. Старший ученик школы Цанцзянь Цан Лань долгие годы в одиночестве стоит на вершине горы, держа в руках меч. В последнее время его, похоже, что-то тревожит. Почему бы бессмертным не спросить Цан Ланя, не нужна ли ему помощь?]

— Я знаю этого NPC, Цан Ланя, — увидев имя, Линь Син вспомнил, о ком идёт речь. — Правда, знаю только, что он с самого открытия серверов стоит на вершине Цаншаня. Больше ничего… Но ты ведь Цанцзянь, Цинчжоу. Наверняка хорошо знаешь этого NPC?

[Группа] Цинчжоу: [Нет.]

[Группа] Цинчжоу: [В сюжете школы он появляется редко. Я знаю только, что он превосходно владеет мечом, является старшим учеником нынешнего главы школы Цанцзянь и следующим преемником главы.]

[Группа] Цинчжоу: [Больше я о нём ничего не знаю.]

Раньше, когда Линь Сину было нечем заняться, он обошёл всю карту и поговорил со всеми NPC.

Естественно, он разговаривал и с Цан Ланем, которого видел каждый раз, когда приходил на «Диспуты на горе Цаншань».

Цан Лань всегда произносил одну и ту же фразу.

Цан Лань: «Может ли снег с Цаншаня долететь до горы Цинъюнь?»

Гора Цинъюнь была родной картой школы Даоюнь. Она находилась довольно далеко от Цаншаня. Как снег с Цаншаня мог долететь до Цинъюня?

В словах Цан Ланя слышалась печаль, и Линь Сину казалось, что у этого NPC была своя история.

Но в выпущенных разработчиками сюжетных линиях о Цан Лане ничего не рассказывалось, а сам Линь Син за Цанцзяня не играл. Со временем он перестал обращать внимание на этого NPC.

Кто бы мог подумать, что в большом обновлении появятся парные приключения и одно из них будет посвящено старшему ученику школы Цанцзянь Цан Ланю?

Линьцзянь Тинфэн и Цинчжоу подошли к краю обрыва на вершине Цаншаня.

Мечник в белом с именем Цан Лань над головой стоял у обрыва, держа меч в объятиях. Он смотрел вдаль, и взгляд его был полон скорби.

Пронизывающий холодный ветер бил ему в лицо, но он оставался неподвижен. Он вечно стоял на вершине Цаншаня, подставляя себя ветрам и снегам.

Когда они приблизились, Цан Лань произнёс свою неизменную реплику.

Цан Лань: «Может ли снег с Цаншаня долететь до горы Цинъюнь?»

Но после этих слов Цан Лань посмотрел на них и впервые с момента открытия серверов произнёс что-то ещё.

Увидев их двоих, Цан Лань на мгновение застыл:

— Один ученик Даоюня, другой — Цанцзяня…

Цан Лань отвёл рассеянный взгляд, опустил голову и вздохнул:

— Ах, сколько воспоминаний… Глядя на вас, я невольно вспоминаю прошлое.

Будучи учеником Даоюня, Линьцзянь Тинфэн, согласно официальному сюжету, разумеется, не был знаком со старшим учеником школы Цанцзянь.

Поэтому Цинчжоу, как ученик Цанцзяня, автоматически вступил с Цан Ланем в диалог.

Цинчжоу: «Старший брат, почему вы столько лет стоите на вершине Цаншаня?»

Цан Лань повернулся и снова посмотрел за край обрыва, на бескрайнее небо, наполненное кружащимся снегом.

Цан Лань тихо пробормотал:

— Снег над Цаншанем кружится, а дорогого мне человека всё нет.

Цан Лань снова посмотрел на них, и в его глазах отразилась глубокая печаль:

— Через семь дней наступит Цинмин. Говорят, в дни Цинмина моросит дождь. Но на Цаншане вечно идёт снег, и Цинмин не исключение. Здесь никогда не бывает дождя. А вот на горе Цинъюнь всё иначе. Наверняка в день Цинмина там пойдёт дождь.

Цан Лань: «Бессмертные, я ученик школы Цанцзянь и не могу покидать Цаншань, кроме как в день Цинмина. Поэтому хочу попросить вас двоих об услуге».

Цинчжоу: «Старший брат, говорите».

Цан Лань спокойно произнёс:

— Я хотел бы попросить вас спуститься в деревню Хуаньси у подножия Цаншаня и купить для меня кувшин вина… Каждый раз, когда он приходил ко мне на Цаншань, то приносил кувшин вина Цинъюэ. Теперь, когда я собираюсь навестить его, мне тоже следует принести кувшин вина Цинъюэ, чтобы вспомнить былые времена.

[Система: Принять задание от Цан Ланя «Отправиться в деревню Хуаньси»? Да / Нет.]

Линь Син и Цинчжоу одновременно нажали «Да».

Когда они приняли задание, Цан Лань снова обнял меч и устремил взгляд на бескрайние снежные просторы, не произнося больше ни слова.

Линь Син призвал ездовое животное Лиса морозного сияния.

Он получил этого маунта в прошлом году за участие в гильдейских войнах. Тогда их гильдии повезло занять третье место на сервере «Вечная радость». В награду за то, что он добросовестно руководил группой на протяжении целого сезона, глава гильдии Гао Лэюнь отдал ему единственного маунта среди наград за гильдейскую войну, этого самого Лиса морозного сияния.

Белоснежный девятихвостый лис, словно покрытый тонким слоем инея, понёс даосского наставника в белых одеждах вниз с горы.

Линь Син внимательно слушал слова Цан Ланя и теперь анализировал это парное приключение:

— Цинмин? Время в игре наверняка отличается от реального. Он сказал, что игровой Цинмин наступит через семь дней. Значит, это задание состоит из нескольких этапов?

[Группа] Цинчжоу: [Похоже на то.]

По дороге Линь Син открыл небольшое окно в правом нижнем углу экрана и зашёл на форум «Пути Бессмертных».

— Обновление вышло уже почти сутки назад. Наверняка кто-нибудь успел открыть парное приключение. Посмотрю, не писали ли об этом на форуме.

Форум «Пути Бессмертных», раздел свободного общения.

[Популярное] «Сплетни „Пути Бессмертных“! Предварительный обзор нового сезона и обновления с объединением серверов от 25 февраля. Большой обзор от Всезнайки „Пути Бессмертных“!»

[0 этаж] Всезнайка «Пути Бессмертных»: [В «Пути Бессмертных» вышло большое обновление! Новая версия — новые возможности! Бессмертные, у вас уже глаза разбегаются от официальных объявлений? Не знаете, с чего начать? Тогда читайте обзор от Всезнайки! Гарантирую, что разберётесь во всех изменениях и не отстанете от остальных игроков!]

[1 этаж] Долгие небеса и заходящая луна: [Первый! Занимаю место в первом ряду, достаю табуреточку! Продаю семечки и напитки!]

[2 этаж] Буду играть в «Путь Бессмертных» всю жизнь: [Второй! Я тоже в первом ряду!]

[3 этаж] Всезнайка «Пути Бессмертных»: [Самое важное в этом обновлении — это объединение старых и новых серверов. Объединяются следующие серверы… Это официальное объявление об объединении. А ваш сервер тоже попал в список? Какие впечатления после объединения? Успели познакомиться с новыми друзьями с других серверов? Нашли себе игровую пару? Приглашаю всех обсудить это в комментариях!]

[4 этаж] Ну и что, что у меня нет пары: [Хе-хе, какие впечатления, спрашиваешь? Вчера в Линьсяне у меня от лагов экран почернел и игра постоянно вылетала. :)]

Всё это Линь Син уже читал, поэтому перечитывать не было смысла.

Он продолжил листать страницу и наконец добрался до сообщения о парных приключениях.

[123 этаж] Всезнайка «Пути Бессмертных»: [Раньше все случайные приключения были одиночными, но в большом обновлении добавили парные. Разработчики сообщили только, что всего появилось семь парных приключений, однако не раскрыли условия их активации. Всезнайка лично зашёл в игру и провёл несколько испытаний, но сумел открыть только одно парное приключение. На основании этого Всезнайка сделал следующий вывод: парное приключение можно активировать только двум персонажам определённых школ, находящимся в определённом месте и выполнившим определённые условия. А кому-нибудь из бессмертных уже удалось открыть парное приключение?]

[130 этаж] Хи-хи, у меня есть пара: [Я! Я! Мы с моей парой открыли парное приключение! Я играю за Даоюня, а моя пара — за Цанцзяня. Вчера вечером нас не выбило из игры из-за лагов, и мы собирались вместе отправиться на вершину Цаншаня поиграть в «Диспуты». Но вместо этого у нас открылось новое парное приключение. [Скриншот]]

Линь Син открыл скриншот и посмотрел.

На нём было то самое приключение, которое они с Цинчжоу только что открыли на вершине Цаншаня, «Случайное приключение: Старый меч на заснеженной горе Цаншань».

[131 этаж] Хи-хи, у меня есть пара: [Похоже, задание довольно длинное. Мы с моей парой выполнили первый этап с покупкой вина, а потом всё остановилось. Система сказала вернуться завтра.]

Прочитав это, Линь Син закрыл форум.

Значит, он всё правильно понял.

— Я нашёл на форуме игроков, у которых открылось то же парное приключение, что и у нас, — сказал Линь Син.

[Группа] Цинчжоу: [И что пишут?]

— Это задание нельзя пройти за один раз. Вчера они выполнили первый этап с покупкой вина, а сегодня, наверное, уже проходят второй.

[Группа] Цинчжоу: [Звучит несложно. Просто займёт много времени.]

Линь Син непринуждённо рассмеялся и весело сказал:

— Это же случайное приключение. Конечно, оно не должно быть таким сложным, как подземелья или «Диспуты».

Они добрались до деревни Хуаньси.

На вершине Цаншаня шёл снег, но в деревне Хуаньси у подножия горы не упало ни снежинки. Здесь царила весна, всё вокруг зеленело, а NPC занимались своими делами. Деревня выглядела мирной и спокойной.

[Система: Задание «Отправиться в деревню Хуаньси» выполнено.]

[Система: Вино Цинъюэ — знаменитое вино, которое производят исключительно в деревне Хуаньси. Купить его можно только здесь. Говорят, Цан Лань особенно любит вино Цинъюэ из винной лавки семьи Ли. Просим бессмертных найти винную лавку семьи Ли в деревне Хуаньси, купить кувшин вина Цинъюэ, вернуться на Цаншань и передать его Цан Ланю.]

[Система: Автоматически принято задание «Найти винную лавку семьи Ли и купить вино Цинъюэ».]

Деревня Хуаньси была не такой уж маленькой. Разумеется, они не собирались обходить каждый дом в поисках винной лавки.

Они ведь не NPC, а игроки. И у игроков было одно читерское преимущество в виде карты.

Линь Син открыл мини-карту и принялся искать винную лавку семьи Ли.

— Я бывал в деревне Хуаньси только во время прохождения основного сюжета. Давно сюда не заходил. Подожди немного, сейчас найду, где находится винная лавка семьи Ли.

Вскоре он обнаружил лавку в верхней левой части карты, в трёхстах метрах от их нынешнего местоположения.

Линь Син закрыл карту:

— Нашёл.

Линь Син привёл Цинчжоу к винной лавке семьи Ли.

Едва они вошли внутрь, автоматически запустилась сюжетная сцена.

Увидев посетителей, навстречу им, опираясь на трость, вышел пожилой, седовласый старик с измождённым лицом.

Старик: «Двое бессмертных пожаловали в нашу винную лавку выпить вина? Какого вина желаете отведать? Может, сначала найдёте себе место и присядете? Скажите старику, какое вино вам угодно, и я принесу его для вас».

Линьцзянь Тинфэн: «Нет, мы пришли не пить вино».

Линьцзянь Тинфэн: «Нас попросили найти в вашей лавке один кувшин вина».

Услышав, что они пришли за вином по чьей-то просьбе, старик на мгновение замер и моргнул помутневшими глазами.

Старик: «Позвольте узнать, кто попросил двух бессмертных прийти в нашу лавку и какое вино вы ищете?»

Линьцзянь Тинфэн: «Нас прислал Цан Лань, старший ученик школы Цанцзянь. Он попросил найти кувшин вина под названием Цинъюэ. Скажите, есть ли у вас такое вино?»

Старик надолго застыл на месте, а над его головой появилось многоточие.

Старик: «…»

Затем старик вздохнул и ушёл в заднюю часть лавки, скрывшись из поля зрения Линь Сина. Через некоторое время он медленно вернулся, отодвинув тканевую занавеску в дверном проёме.

В руках старик держал кувшин вина. Кувшин был чёрным, словно тушь, сверху накрытым красной тканью, и от него исходил лёгкий винный аромат.

Должно быть, это и было вино Цинъюэ, о котором говорил Цан Лань.

Старик подошёл к ним.

Он взглянул на кувшин в своих руках:

— Вот вино Цинъюэ, которое вы ищете.

Старик прищурился, вспоминая прошлое: «В те годы Сяо Цан и Сяо Юнь очень любили вместе приходить в мою лавку выпить вина. Как вспомню те времена, так сразу одолевает тоска по прошлому…»

Старик снова опустил голову, тяжело вздохнул и покачал ею.

Старик: «Всё изменилось, и люди уже не те. Я давно не видел Сяо Цана. Только каждый год на Цинмин кто-нибудь приходит от его имени, покупает кувшин вина Цинъюэ и относит его на Цаншань. Вино Цинъюэ по-прежнему продаётся в моей лавке, а старые друзья с тех пор ни разу не приходили сюда вместе».

Старик протянул им кувшин вина.

Старик: «Раз уж Цан Лань прислал вас за этим вином, бессмертные, отнесите ему кувшин Цинъюэ».

Старик: «И передайте ему заодно, чтобы впредь больше не покупал это вино. Столько лет прошло, пора бы уже забыть прошлое».

[Система: Вы получили предмет «Вино Цинъюэ» ×1.]

Вино Цинъюэ обладало тонким, насыщенным ароматом и приятным сладковатым вкусом. Его благоухание можно было почувствовать даже за десять ли. Вино Цинъюэ умели готовить все жители деревни Хуаньси, но самым настоящим считалось вино из лавки семьи Ли. Его рецепт был неизвестен.

[Система: Задание «Найти винную лавку семьи Ли и купить вино Цинъюэ» выполнено.]

[Система: Бессмертные нашли винную лавку семьи Ли и приобрели вино Цинъюэ у старика Ли. Цан Лань уже давно ожидает вас на вершине Цаншаня. Вернитесь на вершину горы и передайте ему вино Цинъюэ.]

[Система: Автоматически принято задание «Вернуться на вершину Цаншаня и передать вино Цинъюэ Цан Ланю».]

http://bllate.org/book/38340/5405062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу