×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Interstellar Plant Tamer: The Humble Maid / Звёздный ботаник: Расцвет из нищеты: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Супермаркеты на Планете Брант по своему устройству очень похожи на современные, но отделы продуктов значительно отличаются: они разделены на секции свежих товаров и сухих продуктов.

Секция свежих продуктов представляет собой вертикальные открытые стеллажи-холодильники. В каждом вертикальном ряду разложен один и тот же вид мяса. Покупателей здесь всегда очень много — в конце концов, это основной продукт питания местных жителей.

Се Сэнь не стал покупать ничего сразу. Он обошел весь отдел, чтобы составить примерное представление о ценах на мясо.

Мясо крупных зверей стоит пять Звездных монет за полкило — именно из такого мяса были приготовлены обеды в коробках, которые он покупал ранее. Мясо мелких зверей стоит десять Звездных монет, мясо птицы — пятнадцать, а дороже всего рыба — двадцать монет за полкило.

Он довольно долго смотрел на полку с рыбой, но в итоге всё же купил полтора килограмма мяса крупного зверя.

Когда в кармане нет денег, на душе становится тревожно. Зарплату в центре по уходу за животными выплачивают раз в неделю, поэтому ему приходится экономить.

Вернувшись домой, он пожарил мясо. Получилось довольно вкусно, но есть одно и то же два дня подряд — испытание не из легких.

Раньше он каждый день ел овощи и не ценил этого, а теперь вот — мечтает! Он не удержался и мысленно выругал себя.

К счастью, он уже активировал Красный перец. Теперь, пока есть Энергия, к его жареному мясу как минимум будет гарнир в виде перца. Это не только добавит овощ в рацион, но и послужит приправой.

Прибрав на кухне, он встал посреди гостиной, открыл Системную панель и посмотрел на иконку Перца, в левом верхнем углу которой значилось «В бой».

— Активировать Красный перец для сражения?

— Да.

В мгновение ока перед его глазами возникло деревце Красного перца размером с предплечье. Главный ствол разветвлялся на три тонкие веточки, покрытые густой узкой зеленой листвой, правда, без единого плода.

Самая передняя веточка Красного перца изогнулась и верхушкой нежно коснулась лба Се Сэня, а затем задрожала — было видно, что растение очень довольно.

Се Сэнь пощипал один из его листочков и улыбнулся: — Снова мы будем сражаться плечом к плечу. Давай немного потренируемся, чтобы привыкнуть друг к другу.

Веточка в знак согласия качнулась. Се Сэнь сосредоточился, чувствуя присутствие деревца, и отдал команду в своем сознании: атаковать стену.

Он стоял в центре гостиной прямо перед пустой стеной, примерно в двух метрах от нее.

Как только команда была отдана, основной ствол дерева резко вытянулся в сторону стены, раздался хруст, и деревце переломилось пополам, а листочки безжизненно поникли.

Се Сэнь почувствовал исходящее от растения уныние и поспешил успокоить его в своих мыслях: — Ничего страшного, ничего, это я плохо объяснил.

Листочки Красного перца приподнялись, сломанные части автоматически срослись, и оно вновь приняло прежний вид, паря рядом с левым плечом Се Сэня.

Се Сэнь не стал отдавать новую команду немедленно, а задумался. Каждое растение обладает своей специфической способностью к атаке, и Система дает подсказку при его активации.

Подсказка для Красного перца гласила: степень остроты вы определяете самостоятельно.

Это означало, что главная атакующая сила Красного перца — его острота. В остальном же веточки и листья не обладали боевыми способностями: хотя они могли растягиваться, в них не было упругости, поэтому нанести кому-то урон было бы затруднительно.

Отданная ранее команда действительно была его оплошностью. В эпоху постапокалипсиса он активировал два вида растений, но перец использовал редко, вот и не учел всех нюансов.

Обдумав всё, он снова отдал приказ: — Дотянуться до стены.

Красный перец, как стрела, бросился вперед и замер прямо перед стеной. Се Сэнь похвалил его: — Отлично, давай еще раз.

Листья Красного перца радостно затряслись, и оно вернулось на прежнее место.

Се Сэнь, склонив голову, внимательно осмотрел деревце и сказал: — Одна ветка должна дотянуться до стены.

Основной ствол остался неподвижным, но одна из веточек вытянулась и замерла перед самой стеной.

Се Сэнь остался крайне доволен и продолжил отдавать команды: — Вторая ветка — к потолку.

Деревце послушно выполнило приказ, причем идеально. Се Сэнь вернул его в исходное состояние.

Он продолжал тренировку: две ветки одновременно тянулись к разным целям, затем три, потом — выполнение команд с задержкой по времени, и даже отработка гибкости веток, чтобы обходить препятствия.

Сначала деревце отлично справлялось с простыми командами, но на сложных начинало путаться, и его ветки беспорядочно сплетались. Однако благодаря тренировкам Красный перец научился безупречно выполнять всё, о чем просил Се Сэнь.

Когда время приблизилось к восьми тридцати, его тело внезапно перестало его слушаться. Он испугался: ведь он же отдыхал после обеда?

К счастью, он был в своей квартире, где ему ничего не угрожало, и вскоре он потерял сознание.

Разбудил его А-Дан. Не дожидаясь вопросов, Се Сэнь вскочил с пола и быстро спросил: — Я же отдыхал днем, почему меня снова не слушается тело, хотя восьми часов еще не прошло?

А-Дан удивился: — Этого не должно быть… Сколько ты отдыхал?

— Полчаса.

— Неудивительно. Ты слишком мало отдыхал. Днем нужно отдыхать как минимум час. Раз ты поспал всего полчаса, следующий приступ потери контроля наступит через четыре часа.

Се Сэнь, отряхивая брюки, направился в комнату: — Эх, ничего не поделаешь. Сегодня сложились особые обстоятельства, я и так с трудом выкроил полчаса на отдых.

Он достал из шкафа сменную одежду и, взглянув на время, удивился: — Сейчас всего одиннадцать вечера. Ты появился вчера в час ночи, разве сегодня ты не должен был появиться в час? Прошло всего десять часов.

— Каждый раз, когда ты активируешь новое растение, время моего сна сокращается на два часа, — объяснил А-Дан, а затем внезапно добавил с чувством в голосе: — А-Сэнь, ты меня удивляешь. Ты собираешь Энергию гораздо быстрее, чем раньше.

Его мальчишеский голос в сочетании с таким тоном вызвал у Се Сэня улыбку. Он слегка кашлянул, чтобы сдержать смех: — Главное — это ты, твоя высокая близость к животным очень мне помогла.

— Я крутой, правда же? Хи-хи, — похвастался А-Дан.

— Суперкрутой! — Се Сэнь не поскупился на похвалу.

А-Дан перестал смеяться и вдруг серьезно произнес: — Продолжай в том же духе. Активируй три растения как можно скорее — тогда я смогу чувствовать местоположение Энергии. Чем быстрее мы ее вернем, тем лучше будет для твоего организма.

Се Сэнь кивнул: — Я знаю.

Потеря контроля была для него словно бомба замедленного действия. Хотя это можно было решить отдыхом по расписанию, жизнь непредсказуема, и он не мог гарантировать, что всегда будет успевать отдыхать вовремя.

После того как А-Дан его предупредил, в комнате воцарилась тишина. Се Сэнь принял душ, проверил место проведения завтрашнего экзамена и свой номер участника, а затем лег спать.

http://bllate.org/book/38338/4808517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу