×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Interstellar Plant Tamer: The Humble Maid / Звёздный ботаник: Расцвет из нищеты: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тяжело трудишься, — Мастер по уходу в двести втором зале обладал детским лицом, при этом уголки его губ слегка приподнимались, отчего он казался немного застенчивым. — Клиент в этот раз — мой друг, его контрактный зверь — длинношерстный зверь-чау-чау. Он не любит мыться и слишком уж живой.

Ничего, я рад, что смог помочь.

Мастер по уходу с детским лицом проводил его в моечную. Стоило войти туда, как Се Сэнь подсознательно замер: пол в комнате был почти полностью залит водой, а человек и пес носились по помещению в догонялки.

Услышав шум у входа, тот, кто гонялся за собакой, остановился. Он был одет в просторную спортивную футболку с короткими рукавами и широкие шорты, которые почти насквозь промокли. Потерев коротко стрижечную голову, он сказал Мастеру по уходу: Извини, Сяо Ту, Сяо Сюн слишком шумит.

Затем он с любопытством посмотрел на Се Сэня: Это тот самый коллега, о котором ты говорил, что он может помочь?

Да, он очень сильный, — кивнул Сяо Ту. — Держи Сяо Сюна.

Парень с короткой стрижкой присел на корточки и протянул обе руки к сжавшемуся в углу зверю-чау-чау: Не будем мыться, не будем, братик отведет тебя домой.

Настороженное выражение мгновенно исчезло с морды зверя-чау-чау, он быстрым семенящим бегом подбежал к парню и радостно лизнул его в руку, а тот разом подхватил его на руки.

Сразу в ванную? — он приблизился и тихо спросил Сяо Ту. Зверь-чау-чау послушно сидел на руках у хозяина, его круглые глазки с надеждой смотрели на выход, и он совершенно не подозревал, что его обманули.

Се Сэнь не удержался и с лаской погладил мокрую голову Сяо Сюна. Взгляд зверя тут же переключился на него, он приподнял голову, выпрашивая ласку.

Подожди, я заново наберу воду, — сказал Сяо Ту. Предыдущую воду хозяин со зверем почти всю расплескали.

Набрав воду, Сяо Ту достал с полки с медикаментами белую коробочку, вытащил оттуда черную пилюлю и сказал Се Сэню: Это водорастворимое средство, на один раз достаточно одной таблетки, такие созданы специально для зверей-хищников.

Он бросил пилюлю в воду и предупредил: Для человека это безвредно, но ни в коем случае нельзя брать в рот — будет отравление.

Се Сэнь внимательно запомнил и кивнул: Я буду осторожен.

Вдвоем с парнем они перенесли Сяо Сюна в ванную. Когда опускали его туда, парень напрягся всем телом, готовясь в любой момент остановить убегающего зверя, но Сяо Сюн послушно встал в воду, непрерывно притираясь к руке Се Сэня.

Ого, я просто завидую! — преувеличенно воскликнул парень.

Се Сэнь рассмеялся и, наблюдая, как Сяо Ту моет зверя, произнес: Он твой контрактный зверь и слушается тебя больше всех, у меня просто уровень сродства повыше.

Через десять минут купание закончилось. Се Сэнь разжал руки, а парень завернул вялого Сяо Сюна в большое банное полотенце и сказал Се Сэню: Огромное тебе спасибо, он больше всего на свете ненавидит мыться, но это прошло глаже всего.

Энергия благодарности +1, всего: 10.

Перед глазами Се Сэня всплыло уведомление, а в следующее мгновение в голове внезапно ощутилось тепло — там появилась зеленая твердая книга, в верхнем правом углу обложки которой красовался излучающий мягкое свечение пятицветный пион.

Се Сэня охватил трепет: Системная панель!

Когда он только получил Систему, у него сразу была панель, только тогда пион на обложке был красным, а теперь выходит, что эта обложка связана с энергией А-Дана.

Страницы медленно раскрылись, и на пустой первой странице постепенно проступило изображение. В тот момент, когда рисунок полностью проявился, в голове Се Сэня возникло оповещение.

Поздравляю хозяина, разблокировано растение: красный перец, каждый плод требует одной единицы энергии, уровень остроты вы определяете самостоятельно.

На первой странице красовался куст красного перца с пышной зеленой листвой, но на нем не было ни единой перчинки.

В самом низу виднелось слово «Обменять». Когда Се Сэнь посмотрел на него, в голове тут же всплыло сообщение: Остаток энергии равен 0, обмен перца невозможен.

В верхнем левом углу рисунка значилось «В бой». При взгляде на него в голове возник вопрос: Выбрать ли красный перец для отправки в бой?

Се Сэнь мысленно ответил: Нет.

Ты чего? Ха-ха-ха, неужели ты смутился от моих похвал? — кто-то легко стукнул его по плечу, и Се Сэнь, вспомнив, где он находится, торопливо закрыл Систему.

С улыбкой взглянув на подтрунивающего над ним парня, он ответил: Вовсе не смутился, у меня крепкие нервы, хвали сколько хочешь, я выдержу. Просто только что вспомнил об одном деле.

Он бросил взгляд на часы — оставалась минута до половины шестого: Я пойду, если что — связывайся.

Выйдя из стерилизационной, он сразу направился к Ян Шуню: Менеджер Ян, я бы хотел подать заявку на ночную подработку.

Центр по уходу работал круглосуточно, основные смены длились с восьми утра до пяти тридцати вечера, а также с шести тридцати вечера до одиннадцати тридцати вечера, в остальное время дежурил лишь небольшой штат.

В его стажерском договоре рабочее время значилось с восьми до пяти тридцати, и за вычетом обеденного перерыва день оплачивался из расчета девяти часов.

Он хотел подрабатывать не только ради денег, но главным образом из-за энергии.

Ян Шунь спросил: Когда я тебя встретил, ты шел по улице, где припаркован твой летающий челнок?

Мой летающий челнок? Я не знаю, — растерялся Се Сэнь. Разве он у него есть?

Ян Шунь рассмеялся: Что же ты такой рассеянный, забыл место парковки? Ничего страшного, просто проверь через транспортное приложение на браслете.

Се Сэнь активировал браслет, открыл транспортную программу и нажал на «Мой летающий челнок». На виртуальном экране появилась карта с зеленой точкой. Увеличив масштаб, он увидел, что точка находится на парковке Университета Синчэна.

В университете.

Ян Шунь произнес: Помню, ты учишься в Университете Синчэна, а отсюда это слишком далеко, без летающего челнока возвращаться вечером неудобно. К тому же завтра у тебя выпускной экзамен, тебе нужно лечь пораньше. Твою заявку я не одобряю.

Се Сэнь только тогда вспомнил, что ему еще предстоить сдавать экзамен, и оставил мысль о подработке на сегодня: Подадим заявку на ночную смену после того, как я сдам экзамены.

Хорошо, можешь идти домой, — мягко сказал Ян Шунь. — Возвращайся пораньше, не гуляй допоздна.

Глава 10. Тренировка (исправление багов)

Се Сэнь отпросился у Ян Шуня на следующий день и отправился домой. Мыслями он был весь в Системе, поэтому решил идти прямо домой. Ища в личном браслете маршрут до дома, он попутно проверил, какие супермаркеты будут по пути — ему хотелось готовить самому, чтобы сэкономить.

Да и к собственной стряпне он привык больше.

Прямо рядом с жилым комплексом, где он снимал жилье, нашелся магазин у дома. Доехав до своего района на общественном летающем челноке и выйдя на остановке, он пошел к супермаркету, сверяясь с картой.

http://bllate.org/book/38338/4808516

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода