×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Interstellar Plant Tamer: The Humble Maid / Звёздный ботаник: Расцвет из нищеты: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мэйн Кес насмешливо улыбнулся. Хороший человек? Если бы он не узнал в Се Сэне бедолагу из того же учебного заведения, он бы и пальцем не пошевелил.

— У меня нет друзей, и они мне не нужны.

Се Сэнь замер, прервав свои движения, и обернулся к Мэйн Кесу. Тот стоял, прислонившись к дверному косяку со скрещенными на груди руками. Вид у него был совершенно расслабленный, а на губах даже играла легкая улыбка, словно не он только что произнес эти слова.

Се Сэнь моргнул и тоном наставника, поучающего младшего, проговорил:

— Послушай, нельзя быть таким придирчивым. Ты такой красавчик, неужели требуешь, чтобы твои друзья были того же уровня, что и ты? Жить в одиночку скучно, друзьями нужно обзаводиться.

Мэйн Кес, глядя на серьезное выражение лица юноши, слегка усмехнулся, вложив в этот жест долю самоиронии:

— Причина вовсе не в этом. — Он кивнул подбородком на разделочный стол. — Шевелись быстрее, мне еще нужно выспаться.

Се Сэнь, подумав о том, который сейчас час, поспешно ответил:

— Я справлюсь сам, иди отдыхай.

Мэйн Кес на мгновение задумался, кивнул и указал на кнопку у стены рядом с дверью:

— Закрой дверь и включи звукоизоляцию.

Дождавшись подтверждения от Се Сэня, он развернулся и ушел в свою комнату.

Се Сэнь тщательно вымыл руки, подошел к двери и, изучив панель, сделал так, как просил Мэйн Кес: закрыл дверь и активировал звукоизоляцию. Ранее он лишь негромко хлопнул в ладоши, но этого хватило, чтобы разбудить хозяина дома — очевидно, тот спал очень чутко.

Вернувшись к нарезке мяса, Се Сэнь внезапно осознал, что так и не спросил имя своего красавца-соседа. Впрочем, подумал он, с такой внешностью этот парень наверняка звезда университета, и подобные вопросы могут показаться странными.

Вскоре мясо было готово. Кухню заполнил аппетитный аромат. Се Сэнь попробовал кусочек и мысленно похвалил себя: получилось даже вкуснее, чем покупная еда в коробочках.

Он взял тарелку с мясом и, уже подходя к двери, остановился. Подумал, что если выйдет в гостиную, снова помешает хозяину, поэтому решил не спеша поесть прямо здесь, прислонившись к кухонному столу.

В этот момент правое плечо внезапно охватило теплом, и Се Сэнь тут же мысленно воскликнул:

— А-Дан! А-Дан!

— Ого, почему ты не спишь в такой час? — раздался в голове удивленный голос, похожий на детский.

Се Сэнь поспешно рассказал о том, что случилось днем:

— Я сам не знаю, что произошло. В какой-то момент я просто перестал контролировать свои движения.

А-Дан на мгновение замолчал, а затем тихо отозвался:

— Разве я тебя не предупреждал? После пробуждения нужно отдыхать восемь часов.

— Значит, ты знаешь причину? Что вообще происходит?

А-Дан объяснил:

— Я держусь на двух типах Энергии: собственной и растительной. Моя собственная Энергия формирует Систему и является константой, а растительная — обеспечивает ежедневные расходы и развитие, она поступает от растений, которые активирует хозяин. Когда мы перемещались сквозь пространство, я думал только о том, чтобы ты выжил. В процессе перехода я получил мощный удар, и моя собственная Энергия рассеялась, лишь малая часть осталась в твоем теле. Из-за нехватки этой Энергии связь с телом не достигает ста процентов, поэтому каждые восемь часов и возникают небольшие сбои.

Се Сэнь судорожно вздохнул:

— И это ты называешь небольшими сбоями? Я что, однажды просто возьму и лишусь души?

— Нет, конечно! — А-Дан тут же добавил, но голос его прозвучал неуверенно: — Если будешь следить за отдыхом, все будет в порядке.

— А решение есть?

— Есть! — голос А-Дана окреп. — Нужно найти мою рассеянную Энергию, и тогда я смогу передать ее часть тебе.

Се Сэнь почувствовал облегчение:

— Как ее найти? Где искать?

— …Как только у меня будет достаточно Энергии, я смогу ее почувствовать, — А-Дан помолчал. — Наверное… когда ты активируешь три вида растений, все наладится.

Три вида растений? Се Сэня словно громом поразило. Даже за год в постапокалиптическом мире он смог активировать всего два: первое требовало десять единиц Энергии, второе — сто, а само создание плодов Системой стоило еще больше.

Он потер лицо, пытаясь успокоиться. В том мире людей было мало, источников Энергии почти не было, а потом, после предательства человека, которому он помог едой, Се Сэнь стал осторожнее и перестал делать добро. В конце концов, когда людей стало совсем мало, он просто заперся в деревенском доме и жил тихой жизнью, совсем не получая Энергии.

Но это — мирный мир. Людей и Зверолюдей здесь полно, добыть Энергию будет гораздо проще, чем там!

Приободрив себя, Се Сэнь вспомнил кое-что еще и с беспокойством спросил:

— Я не вижу Системную панель.

— Как только активируешь растение, она появится. Хорошо, что в тебе осталась часть моей Энергии, иначе я был бы временно бесполезен и не смог бы даже запустить процесс активации.

Се Сэнь мысленно порадовался, а А-Дан добавил:

— Я ухожу в спячку. Если возникнут проблемы, разбуди меня через двенадцать часов, а если нет — буду дальше накапливать силы. Если бы не нужно было сказать тебе это, я бы сейчас не проснулся.

Се Сэнь поспешил рассыпаться в похвалах:

— Ты так вовремя проснулся, ты просто невероятный! Ты — лучшая Система в мире. Не волнуйся, я сделаю все, чтобы ты восстановился как можно скорее!

А-Дан звонко рассмеялся:

— Верю в тебя. Ты тоже хороший хозяин.

Се Сэнь не удержался от улыбки: вот так они обменялись любезностями.

Убедившись, что А-Дан уснул, он доел мясо, прибрался на кухне и на цыпочках прокрался в свою комнату, почистил зубы и лег спать.

На следующее утро он проснулся рано. Тихо приоткрыв дверь и увидев, что дверь соседа по-прежнему закрыта, он на цыпочках прошел на кухню, закрыл дверь и включил звукоизоляцию.

Едва Мэйн Кес вышел из своей комнаты, он почувствовал запах мяса. Пройдя в гостиную, он увидел, что Се Сэнь наклонился, расставляя тарелки. На юноше была свободная футболка, и при наклоне ткань сползла, обнажая узкую, стройную талию.

Се Сэнь закончил сервировку и, обернувшись, встретился взглядом с Мэйн Кесом. Мысленно восхищаясь ослепительной красотой того, он одарил его лучезарной улыбкой:

— Уже умылся? Я приготовил завтрак, попробуй, вдруг тебе не понравится.

Мэйн Кес взглянул на журнальный столик: на тарелках лежали жареное мясо и яичница. Блюда выглядели очень аппетитно.

Он молча направился на кухню. Се Сэнь поспешно крикнул ему в спину:

— Не беспокойся, я все уберу после еды, обещаю, будет чисто, как прежде!

Мэйн Кес ничего не ответил. Через некоторое время он вышел из кухни с двумя чашками воды, от которых поднимался пар.

http://bllate.org/book/38338/4808511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу