×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cannon Fodder O's New Alpha / Второстепенная героиня меняет сценарий: любовь вопреки сюжету: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы эта нежность принадлежала только ей одной — как было бы прекрасно.

Но увы.

Подавленная тоска по теплому объятию сменилась тяжелой утратой, идущей из самого сердца наружу и пронизывающей всё тело насквозь.

— Не нужно, Линь Жаоинь, я больше не дам тебе возможности причинять мне боль.

Оторвав от себя обнимавшие ее руки, Лу Чицзао посмотрела на соперницу взглядом, полным ледяной решимости, словно видя насквозь прошлую и нынешнюю жизнь стоящего перед ней человека.

Отвергнув прошлое, она зашагала вперед, не оглядываясь.

Лу Чицзао ушла от нее.

С точки зрения Линь Жаоинь, произошло лишь мимолетное недоразумение — из-за чего было поднимать такую бурю? Усердная работа, учеба и деловые встречи тоже служат ради лучшей жизни.

Линь Жаоинь, не раздумывая, бросилась в погоню.

— Цзао-цзао, успокойся, давай нормально поговорим.

— Я не хочу с тобой разговаривать!

Не прошло и полдня с момента Перерождения, Лу Чицзао еще толком не отдохнула и, можно сказать, несла на себе весь груз эмоций перед прошлой смертью, еще не успев прийти в себя.

На душе царил хаос, силы были исчерпаны, и она не могла рассуждать, насколько правильным был ее поступок в данный момент. Она знала лишь одно: сейчас ей отчаянно не хотелось продолжать смотреть на Линь Жаоинь, ей нестерпимо хотелось сбежать.

……

В столовой повисла густая, гнетущая мрачность.

Вечер, который должен был стать радостным, омрачился тревогами.

Линь Тинцы уже некоторое время сидела неподвижно, подперев лицо правой рукой.

Снаружи уже долгое время не было слышно никаких признаков того, кто-нибудь возвращается, а время тянулось секунда за секундой.

Наконец, не выдержав ожидания, Линь Тинцы взглянула на часы и была вынуждена подать голос, чтобы разорвать тягостное молчание:

— В университете комендантский час, мне пора возвращаться.

Университет, где она училась, располагался в городе более чем за сто километров отсюда, и если медлить, можно было опоздать.

Было непонятно, как обстоят дела у Линь Жаоинь, поэтому Линь Хэсюй предложил Линь Тинцы ехать первой, а Цинь Инь наказала ей быть осторожнее за рулем.

Для Линь Тинцы это был всего лишь приезд домой на ужин, вещей она привезла немного, так что, закинув рюкзак на плечо и сделав шаг, она вышла за дверь.

Проходя через сад, сквозь переплетение виноградной лозы она смутно заметила противостояние двух фигур неподалеку, но смотреть и прислушиваться не стала, направляясь прямиком к главным воротам.

Лу Чицзао уже смертельно устала от этой борьбы и, бросив взгляд в сторону уходящей фигуры, сообразила, что в такое время Линь Тинцы как раз возвращается в университет.

Это было классическое отчаянное средство утопающего, когда хватаешься за любую соломинку, лишь бы она была. Лу Чицзао обошла Линь Жаоинь, быстрыми шагами пересекла вымощенную зеленым камнем дорожку, выхватила ключи от машины из рук Линь Тинцы и сама зашагала вперед.

— Возвращаешься в университет? Я тебя подброшу.

— ?

Линь Тинцы попыталась забрать ключи:

— Мне не нужно, чтобы меня подвозили.

Но в ответ наткнулась на суровый взгляд Лу Чицзао:

— Нужно! Университет так далеко, разве можно возвращаться одной?

Эта женщина совершенно не желала слушать разумные доводы. Линь Тинцы, между прочим, была взрослой альфа-омегой со стабильным ростом в сто семьдесят четыре сантиметра, которая регулярно тренировалась, чтобы таскать тяжелое оборудование. Разве пристало говорить такое хрупкой и слабой омеге?

Нагнавшая их Линь Жаоинь тоже услышала эту неразумную просьбу и расстроилась еще сильнее прежнего:

— Водитель может отвезти Сяо-Цы, Цзао-цзао, ты бы не…

Но Лу Чицзао среагировала бурно и громко перебила ее:

— Я сама ее отвезу, и что с того?!

Внутри Лу Чицзао бушевала буря. Ей казалось, что Линь Тинцы зря носит такие длинные ноги, раз идет так медленно. Она действительно разозлилась, схватила ее обеими руками за предплечье и поволокла за собой.

По идее, альфы обладали большей силой, и если бы та не хотела идти, омеге пришлось бы приложить все усилия, чтобы сдвинуть ее с места.

Линь Тинцы не знала, стоит ли сопротивляться, и нерешительно переставляла ноги.

Пока Линь Жаоинь не бросила вслед:

— Сяо-Цы, поезжай скорее, не вмешивайся и позволь ей баловаться.

Внезапно Линь Тинцы бросила на Линь Жаоинь странный, ничего не выражающий взгляд, на секунду задержала его, а затем равнодушно отвела в сторону.

О чем-то подумав, она полностью расслабилась и позволила Лу Чицзао тащить себя дальше.

Лу Чицзао было некогда размышлять, поэтому она, естественно, ничего не заподозрила. Наконец они вышли за главные ворота Семьи Линь, подошли к внедорожнику, она разблокировала двери, усадила спутницу на пассажирское сиденье, а сама обошла машину и села за руль слева.

Она не шутила — сев в салон, она сразу заблокировала двери.

Линь Жаоинь дергала за ручку, но дверь не поддавалась, стучала в окно, но никто не отзывался. Доведенная до отчаяния, она кричала то имя Лу Чицзао, то Линь Тинцы.

Находящиеся в машине хранили полное молчание.

Линь Тинцы даже послушно пристегнула ремень безопасности, чтобы та могла спокойно вести машину.

Так Линь Жаоинь и осталась стоять, глядя, как ее объект воздыхания и младшая сестра срываются с места и исчезают вдали.

Глава 5

Не успела машина проехать и ста метров, как появилась Система и объявила:

[Поздравляю хозяина системы с выполнением задания, сорок тысяч юаней вознаграждения уже зачислены на ваш счет, пожалуйста, проверьте поступление.]

[Кроме того, на данный момент показатель роста главной героини увеличился на 5 пунктов. Пожалуйста, продолжайте в том же духе, за каждые 10 пунктов хозяин системы будет получать показатель удачи~]

Едва она умолкла, на телефон Лу Чицзао пришло банковское смс — обещанная награда и впрямь поступила на счет.

Это Сетевое книжное бюро и вправду оказалось мощной штукой.

Только что Лу Чицзао была так безумно зла, что давила на газ с пугающей силой.

Когда они отъехали от дома на два квартала, Линь Тинцы тихо произнесла:

— Давай я поведу, я еще не хочу умирать.

Мысли до предела напрягшей челюсти Лу Чицзао вернулись к реальности от этого прохладного голоса, пелена эмоций спала с глаз, и дорога впереди снова стала четкой.

Она надула губы и бубнила в ответ:

— С чего бы умирать, по-моему, я отлично веду.

Линь Тинцы, бесчисленное количество раз бросавшая взгляд на спидометр, ответила без утайки:

— Твои навыки вождения всегда были посредственными, к тому же ты действуешь на эмоциях. Чтобы вернуться живой, мне понадобится чудо.

Заметив, что едет слишком быстро, Лу Чицзао тихонько сбросила скорость и сделала вид, будто ничего не произошло:

— Сиди смирно.

Линь Тинцы ни на секунду не могла расслабиться: она пристально следила за дорогой и водителем, вовремя выдавая указания: поверни направо, поверни налево, сзади машина, не перестраивайся.

Они мчались на всех парах, но когда до въезда на скоростное шоссе оставались считанные мгновения, Лу Чицзао и не думала останавливаться.

Линь Тинцы думала, что та просто решила поскандалить с Линь Жаоинь, выпустить пар и вовремя остановиться, а вовсе не ехать в такую даль, к самому университету.

Однако…

Линь Тинцы потерла переносицу и с легкой досадой попыталась вразумить ее:

— Разворачивайся и поехали домой. Сегодня вечером дома из-за этого такой скандал поднимут.

— Не вернусь.

С этого момента это был больше не ее дом. При мысли об этом Лу Чицзао снова охватили злость и обида, а щеки надулись от переполнявшего ее раздражения.

— …

В Линь Тинцы тоже проснулась доля упрямства:

— Лу Чицзао, не надо втягивать меня в свои разборки с Линь Жаоинь.

http://bllate.org/book/38326/4806678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода