×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Cannon Fodder O's New Alpha / Второстепенная героиня меняет сценарий: любовь вопреки сюжету: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разве сейчас — это сон?

Нет, стойте. Только что, находясь в полудреме, между сном и явью, Лу Чицзао словно услышала странный механический голос, говоривший что-то о переделке и романах.

Она толком ничего не запомнила.

— Голова раскалывается.

Внезапно Лу Чицзао обхватила голову руками, свернувшись калачиком и уткнувшись лицом в колени.

Семейный врач тут же достал обезболивающее.

С трудом запив лекарство водой среди всеобщей суматохи, она снова легла под мягкое одеяло, и вскоре в комнате вновь воцарился покой.

Врач взял кровь на анализ, но не обнаружил серьезных проблем, посоветовав после пробуждения отвезти девушку в больницу на полное обследование. Хотя домашние жутко переживали, они все же решили выйти первыми и дать Лу Чицзао отдохнуть.

Вокруг стихло, воздух стал свежее, под действием лекарства головная боль утихла, и воспоминания начали проясняться.

Лу Чицзао не смогла бы забыть жгучую обиду и отчаяние, когда ее выгнали из особняка семьи Лу, душевную муку от запутанных отношений с Линь Жаоинь, а также насмешки отпрысков из знатных семей и трудную жизнь в одиночестве за пределами дома...

Все это определенно происходило наяву.

Но кто-нибудь может объяснить, что здесь, черт возьми, происходит?!

Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как в ушах раздался неприятный, скрежещущий треск электрических разрядов.

Следом голубоватое свечение сформировало полупрозрачного маленького человечка с квадратной головой, который завис в воздухе прямо над одеялом.

Здравствуйте, хозяин системы! Роман, в котором вы живете, из-за слабого мастерства автора столкнулся с полным крахом сюжета: вся группа главных героев получила плохую концовку, что вызвало сильнейшее недовольство читателей. Ради стабильного развития Сетевого книжного бюро мы решили перекроить сюжет этой книги и стереть память остальным персонажам. Только вы вернулись к началу истории с сохранившимися воспоминаниями.

Механический голос звучал резко и жутко — да это же тот самый голос, что она слышала во сне!

Красавица на кровати побледнела еще сильнее. Увидев этого маленького человечка, она испугалась так, будто столкнулась с призраком, испуганно сжалась в комочек у изголовья кровати и с ужасом закричала на это призрачное создание:

— Ты еще что за хрень?!

Я — система поддержки Сетевого книжного бюро, номер 33, — ответил человечек. — Я привязан к вашему сознанию, и воспринимать меня можете только вы.

Каждый раз, когда он говорил, на его квадратном лице пробегали колеблющиеся линии, похожие на графики анализирующего компьютера.

Его внезапное появление выглядело поистине странно. Лу Чицзао долго смотрела на него, а затем, набравшись храбрости, взмахнула рукой — и, разумеется, ничего не поймала, ее рука прошла насквозь сквозь тело человечка.

Лу Чицзао задрожала:

— Разве бывают призраки с такой квадратной головой?

Система проанализировала ее поведение и пояснила:

— 33 имеет виртуальный облик, хозяин системы не сможет меня потрогать.

Увиденное и услышанное явно выходило за рамки здравого смысла Лу Чицзао, но только так можно было объяснить все происходящее.

Лу Чицзао пересмотрела немало научно-фантастических фильмов и прочитала кучу романов, так что восприняла это довольно легко. Раз существо перед ней не причиняло вреда, она успокоилась.

Правда, в голове по-прежнему царил полный туман:

— Какие еще романы, книжные бюро, какое развитие?! Я ничего не понимаю.

Система 33 повернула голову к ней и снова принялась объяснять, серьезно и вежливо:

— Все обстоит следующим образом: мир, в котором вы живете, — это роман под названием Жажда не утихает, а вы — второстепенный персонаж. Автор, создавший эту книгу, к концу истории пережил нервный срыв, из-за чего концовка провалилась. Гнев читателей превысил допустимые для сети показатели, поэтому Сетевое книжное бюро взяло эту книгу под свой контроль и утвердило экстренный план решения проблемы.

— Тогда почему оставили воспоминания только у меня? — спросила Лу Чицзао.

Система 33 ответила:

— После анализа данных и исследований наше бюро единогласно признало вас наиболее подходящим персонажем для помощи главным героям в их развитии. Мы надеемся на ваше сотрудничество, чтобы обеспечить героям счастливый конец и вместе поддерживать стабильность Сетевого книжного бюро.

Мир, в котором она прожила два десятка лет, оказался книжным сюжетом? Это же полнейший абсурд!

Но, осознав все услышанное, Лу Чицзао больше всего возмутило другое:

— Да я же столько всего натерпелась, с чего вдруг я не главная героиня?! Кто тогда главная?!

Система 33 пояснила:

— В этой книге две главные героини: Линь Жаоинь и Лу Ваньцин.

Линь Жаоинь — невеста Лу Чицзао.

Лу Ваньцин — настоящая дочь семьи Лу.

Даже при прекрасном воспитании, полученном за годы жизни, Лу Чицзао едва сдерживалась, чтобы не разразиться отборной руганью:

— То есть мало того, что раньше я была пустой второстепенной девкой для битья, так вы еще хотите, чтобы я прикрывала задницу этого бездарного автора и помогала Линь Жаоинь с Лу Ваньцин воссоединиться в счастливом финала?!

Совсем уже охерели!

Волнообразные линии на маленьком личике 33 запутались. Спустя мгновение они выровнялись, словно система пережила настоящий электромагнитный шторм, после чего она успешно отыскала ответ:

— Хотя вы не главная героиня, все бюро единогласно признало вас самым ценным и долгожданным персонажем! Весь этот мир держится на вас! Стоит лишь помочь главным героям вырасти и прийти к хорошей концовке, как угроза удаления этой книги будет устранена!

Лу Чицзао горько усмехнулась:

— Тьфу! Разве боли, что я перенесла, недостаточно?! Вы хотите, чтобы я прожила жизнь заново и снова стала для кого-то ступенькой? Да катись эта чушь пропадом, пусть кто хочет, тот этим и занимается!

Система испугалась столь бурного нрава, едва не растеряв все свои данные и позабыв о заготовленной награде, и тут же вывела перед Лу Чицзао целый список преимуществ, спроецировав его прямо в воздухе.

— Хозяин системы, не спешите с выводами, — зазвучал голос Системы 33. — Как ключевой помощник, вы получите соответствующее вознаграждение.

Лу Чицзао уже перестала ее бояться: она сменила позу, села прямо, скрестив руки на груди, и холодно уставилась на парящий в воздухе системный интерфейс.

33 услужливо продолжила:

— Ваша главная задача — помогать главной героине Линь Жаоинь развиваться, способствовать росту ее духа и зрелости ума, чтобы она смогла выдержать любые трудности, уготованные автором. В таком случае система выдаст вам награду в пятьдесят миллионов юаней.

В этот период 33 будет также выдавать случайные задания в зависимости от развития сюжета. Успешно выполняя их, вы будете получать дополнительные щедрые бонусы.

Лу Чицзао презрительно хмыкнула:

— Подумаешь, деньги. Да я и сама их заработаю, зачем мне твои подачки?

Система прямо заявила:

— Но вы получили шанс на перерождение.

По мере роста показателей развития главных героев вы будете получать соответствующие показатели удачи. К тому же, обладая памятью о прошлом, вы сможете построить жизнь совсем не так, как в предыдущей судьбе.

http://bllate.org/book/38326/4806671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу