×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Анонс

Готово Past Tales of the Nanyang

📖Я начала переклад новой новеллы, события в которой разворачиваются в 1940-е годы, в Британской Малайе.

📖Это історія о встрече двух абсолютно разных людей:

Синь Ши — честного и наивного плотника из Фучжоу, приплывшйого в Наньян на поиски пропавшего брата.

Гу Жуна — некогда блестящйого военного офицера и наследника богатейшего клана, а ныне — искалеченного, глухого на одно ухо затворника в старой усадьбе.

Их знакомство начинается со сломанного замка и неловкой попытки помочь, але именно эта неуклюжая, искренняя забота Синь Ши шаг за шагом растопит лед в ожесточившемся сердце Гу Жуна.

📖Присоединяйтесь к чтению!

Написала hotpancake 14 нояб. 2026 г., 19:43 просмотров: 1 комментариев: 0

Обсуждение:

Еще ніхто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Увійдіть или Зареєструйтесь
Анонси перекладу

Анонси — это как бы лента новостей проекта перекладу. Анонси пишуть модератори перекладу. Так как этот переклад – открытый, все его анонси попадают также и в общую ленту анонсов.

Написати анонс в книге можно только в случае, если в ней были переклади за последние 5 днів.

Оцінки людей
3 5
Переклад
Стан перекладу:
В роботі
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
06 нояб. 2026 г., владелец: hotpancake (карма: 87, блог: 8)
Модерація:
07 нояб. 2026 г., 12:43 (схвалена)
В закладках:
14 люд. (в избранном - 0)
Просмотров:
221
Середній розмір розд:
15 025 символів / 8.35 сторінок
Розмір перекладу:
10 розд / 68 сторінок
Права доступа:
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
6
Абонемент:
10 розд за 55 RC
20 розд за 100 RC